||VD[leere Seite]
||VS[leere Seite]
||Ir[leere Seite]
||Iv[leere Seite]
||IIr[leere Seite]
||IIv[leere Seite]
||1r

Aō. 1664Nach dehm wir 8 tage zu wasser gewesen als in den
dritten tage vor anker auf der Teims v. die ubrigen in der See v. Texel vorbey
seind wir den Am Pfingst Sonnabend des Morgens Klock
5 ungefehr bey das heilige Land komen von da auf dieEs beweist Guil.
Tooker SS. Th.
D. das die kröpfe
zu heiln 300 Jahr
hernach auch die Kö-
nige in FrankreichFrankreich, Königreich:
Bereistes Land in Cod. Guelf. 135.6 Extrav., Cod. Guelf. 149.14 Extrav., Cod. Guelf. 239.13 Extrav., Cod. Guelf. 257.3 Extrav., Cod. Guelf. 267.1 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org. ,
dehrn Clodowich der
erste war, aus En-
gland gebracht
worden, woselbst
die Könige 600
Jahr solche von Na-
tur eingepflan-
zete genesungh-
en ausserlich ge-
trieben, v. mit
lob gesungen v. Ce-
remonien verichtet
zu sehen in seinem
Charismate sine
dono Sanationis
c. 6.1
Elbe mit glücklichen Winde, die Hamburger schantze Stade
Gluckstad vndt andern örthen vorbey Klocke 3 nachmittags
[z]ur Har angelanget zu Hamburg logirt in der Harburger
Herberge bei Hans Hertogh die pest grasiret die gantzen
Zeit so wir dagewesen. War den 28 May. 1664.
Ich habe in wehrenter Zeit daß ich da gewesen im wirtshaus kennen
lernen einen von adel Godfrid Stetsch, it. Hauptman Frid-
rich helt sich zu Zell auf v. durch leute, welche eine Zeit
lange zu Cassel gedient, noch H. Oberst Andres undt
andre mehr, auch ist M. Holsten zu mir von Gluckstad
kommen, it. H. Rudolf Fridrich mit M. Gentsch
worauf Hans Strese zu zwey verschiedenen mahlen nach
Barse mit Hirse gereist u. neuen Hafer abgefodert
welche nebenst der obligation auf 30 000 rthl. it.
[d]en Vortrag von Aō 519 mit gesamte brudern v. schwe-
[st]ern auch den letzten von Aō 62 mit Hl. Hans Bei
...islaf, bey die Heinrich u. Hans Pompen mich gesetzet
mit dem Unflath der stad ist ein feine ordre nemlich das
jeder burger Jährlich ein gewisses giebt v. ist zu ieglichs Captein
schaft ein Fuhrman bestelt der auch wol bißeeile 2 od. 3
hat nach dem sein anspan es leiden wil, wird dann bezahlt
v. muß alle woche einmahl in sein quartir herumbfahrn
jeder haus bringet sein mist auf den wagn u. wird also aus
der stad geschaffet.

||1v

Es haben mich gepuzt Zacharias, hernach Meister Jacob in der grossen D...
ist todtStraße in der Newen stad welcher auch sonst ein guter Wundartzt
Mit die Pompen habe ich die rechnungh geschloßen. Rudolf ist
umb Johanni bey mir kommen der knecht ungefehr ein monath
vor Michaeli der Page 14 tage vor Michaeli.

Freytags den 9. Sept. bin ich von Hamburg abgereiset eine meile
von da ist königl. wacht macht etwas jesper den durchziehenden wegen
die Pest man komt aber endtlich durch, Pinnenberg war 2 m
ist ein schlecht pflecken dabey ligt ein schlos etwas mitn wal umbgeben
Eberstein logirt da war er dieser örther, diese Grafschaft v.
der Verstorbene Graf Ranzow hat ein guth theil daran an
sich gekauftet.

Den 10. Sonnab. Vtersen, da ein flecken v. Junfern Stift sollen
ihro 16 drein sein. Gösche von Bugwald ist ihr Probst. Es war
eben da einer so bei Baron Bydahl im Stift Brehmen für Amt-
man gedient heist Holtman mehrt Französisch undt Spanische
eine Kaufmanns Dochter aus Hamburg.

Den 12. Montags kahm der Page mit Rudolph von Hanse.

Den 13. habe ich den revers von die Pompen wegen die Brandenb.
obligation erhalten.
H. Rudolph Fridrich hat bei sich die meß v. Artillerie Jnstrumente
auch die globi, v. das dänische lowbuch auf teutsch geschrieben
M. Holsten das Silberne becken, wofür ich ihm noch 21 rthl. wegen
das pferd schüödig, vnsern

Den 18. Sept. Sont. nachmittag nach Pinnenberg. 1. m.
Blanquenese. 2. über die Elbe 1 kl. m. durchn Krantz durch
Buxdehude Schwedisch in Brunnen 1 ½ Alten kloster im kruge
vor der stad.

Hantorf 3 m. Soltow. 3. vorals sonst zusammen von 7 gewehret
Bergen. 3. Celle. 3. mit der kutschen eingeholet die Fürstin Dorthe
mein schwester als da hat ein sol. teatro von H. Ernst Gunter bey sich
it mein schwester Luise, der Hl. war 2 m. von da zog danach nachen
Hertzberge, die pest war etwas in der Neustad.

||2r

Den 27. Dingst. Wisnhusen ist der Fürstin Hauß. 1. Menersen
3. m. V BraunswigBraunschweig:
Weitere Informationen bei geonames.org. 3. m.

Den

Den 29. Donnerst. Michaeli nach Wolffenb.Wolfenbüttel:
Weitere Informationen bei geonames.org. v. wider zu rücke
nach BraunschweigBraunschweig:
Weitere Informationen bei geonames.org. . WolffenbuttelWolfenbüttel:
Weitere Informationen bei geonames.org. . 1. Hedwigsberg. 1.
Da ist gestern die Kich ein geweiht worden, v. des Cammerdieners
Hochzeit gemacht auch ein Mor getauft. Landgraf von Homburg.
mit den Höltzern bein war auch da die Hertzogin von Mecklenburg
Die Fürstin von Wolfenbuttel, H. Anton Ulrich waren schwester
H. Rudolf August sein Gemahlin Jhre schwester v. bruder.

Den 1. Octobr. HelmstedHelmstedt:
Weitere Informationen bei geonames.org. . 4. m. Wenzelingen 1. m. der Land-
graf ½ m. entgegen kommen, seine Gemahlin eine Bochin
hat 2 opresten nach einander gehabt, es war da des Vatters
von Sonderb. Gen. leute. sel. tochter so er mit des Landgrafs schwe-
ster geheirathet. Homburg ist ein altheil von DarmstadtDarmstadt:
Weitere Informationen bei geonames.org. auch
ein Landgrafisch Freulein von Homburg. Das Haus v. guther sind
den Graf Königswirt gekauft v. fallen dem Hause
Hessen zu wan er ehe stürbe als die Gemahlin, das schlos
ist fein meublirt aber noch nicht alle dieseiten verneuet. Die
Gemahlin verlor eine probe von 6000 rthl. es wurd eben
M. Kolhans geheimen rathes Hochzeit mit der Cammer Jun-
fer, it. ein ungemeinen kopf, v. schißen 2 tage nach einander it.
ein Carousel mit belly einander gewesen ihr aus fahrt wird
gewiesen zum wenigsten muß man 3 belle anbringen, nicht zu
nahe auch nicht zu weit nur als schenke reiten in einen sanften
galop keinen bugel hat band oder sonsten was fallen lassen
v. verlieren, nicht warfen wen man von einander zuwurde
die Carriere schindet.

HelmstedHelmstedt:
Weitere Informationen bei geonames.org. , KönigsLutter. da Königs Lotarij bildnis aus
stein aufm grabe um zerbrochen, eine treppe darauf zu reiten
dero bechung wird da zubrauen aus dem bach
WolfenbuttelWolfenbüttel:
Weitere Informationen bei geonames.org. 5. m.

Salzthal ½ gehort meinem schwager Meyerhof Kurfert da
HammburgsHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. Stadthalter war des Mittags zur taffel wieder nach
WolfenbuttelWolfenbüttel:
Weitere Informationen bei geonames.org. .

||2v

Worgewitz dahier kommen.

Jnnershagen. 2 m. Gandersheim 5. m. Leutnamptsche
bei der dechantin <die Aptissin von Solms. Lich. elteste Canonissin Reingrefin> <2. Canonissen von Solms 3. von Leiningen>

Goslar. 4. m. Gose. ocker Ahneht. da Spirit. victril aus
die Historie von Keys. Otto in den Wege v. hernach den schuster
Schonwig 1 ½. Osterwik ein was herumb nach Brauische
8 Dumhern einer
davon Senior zu 1 ½. 3. Halberstad Cantzeler Gen besizt den Petersberg
die dumhern haben des Churfl. 4ten theil ausgekauft mit
80 000 rthl.

2. m. Lindlenberg die Eglissis ist ein Pfaltz gräfin Probstei
Landgräfin von Darmstad Vechantin freul. von Plötzbo
Canonissin gräfin von Schwartzberg.

Ballestede 1. st. v. fleck. das Schlos auf berge was abgele-
gen frl. Angelica. fürst victor. v. die fr. Mutter da

Aschersleben 2. m. Halberstedisch 2. m. Plotzko. 2. m.
Fürst lebericht, Fürst Emanuel werden theilen die Ge-
mahlin eine Grefin von Stolberg 3 frl. schwestern
vber die Sale. 4. m. Cothen der Fürst da, sel. Eleon. Anne
lische. die Gemahlin von Hetscherode da ein force
Jahr der Fürst von Dessau nebenst Graf von Donau
da. Bar. Terx von Rellitz durl. geschossen

Acken. 2 m. über die Elbe, den von Hal Admin. was
verkauft muß 3. Sonnen schau da ligen was aber gleich
nach Hamburg gelifert hat es nicht notig.

Zerbst Cammerjunfer hochzeit die von Plotzbo dar
da ein teich ausfischen

Muhlingen 1 ½. m. gehort zu grafschaf Barbi welches
auf der ander seit der Elbe, das haus liget an der Nutte
Görtsch. 4. m. Brandenburg an der Hanel. 4. m.
Neuen Alsleben. 3. m. Spando. 3.

Berlin. 2. m. den 28. octob. Freyt. mit der kutsche aufge-
holet

||3r

der Churfurst ligt am Podagra krank die Churfurstin
ist grob schwanger der Furst von Anhalt wieder kommen
Zeit von Printz Wilhelm von Nassau erschissung
machet trauer. Graf Dänhof sujet Purneh tochter
wirdt ober ladmerher zederin ist mit seiner familie
aufn Schlos, der Furst von Anhalt geth mit in den geheimen
rath, welcher gemeinlich alletage von 8 biß 11. wehret

Den 1 Nou. die geste meine sachen angefangen für 3 bringen.

Den 9. Nou. Mitw. die Churfürstin abends umb 5 a 6 uhr entloset
einer Prinzessin, v. eines prinzen wo in der nach hofe kommen
dem Churfürsten glück erwünschen, it. die stücke gelöset, die Klocke
geleutet, die pauke v. trompeten flehten auch zu gehen. Marquis
Rochefort [...]a kommen,
Den 10. Nou. solte Graf Dänhofs Beylager sein, mit Suerins
tochter, würdt aber biß den 11. Nou. als den Freytag aufge-
schoben, da die Vertrauung v. essen auf die neuen logamenter
geschehn die zigeun führt der Fürst von Anhalt undt Chur
printz, die braut der Churfürst v. Spanische abgesandte

Den 13. Sont. ist die Kindtauf gewesen wurd den nachmittag
X die seind
beim Pr printzen
θ. die bei Prin-
zesin Ge-
Vattern
bei der Predigt sasse oben an der König von Engel. davor der Fürst
von Anhalt, ben Xb. hernach die Königin von Dennemark als Fürstin
von Anhalt. θ. vortrat dabey auch ich u. stelle mit, wie ihr her desgl-
die Fürstin von Nassau durch Prinzessin Catharina. <X> Der Churprintz
von Brandenburg für sich, v. bei der Prinzessin für den von Sachsen
Prinzessin Maria von Orange durch die von Churland θ. Danach
ich für den von Hannover. X. der Printz von Churland fur den von
Orange. θ. der Hessesche abgesandte für die zu Cassel X. welches
aber bei der taffel sich grembet wie auch die Fürstin von Anhalt
ob angesessen, dem folget der Churfürst, der prinzen trage das elteste
fol. von Donau durch mich v. den von Churland geführt, die Prinzessin das
ander fol. durch die beiden Gr. von Donau das essen war prechtig eine
Carpe von 22. ℔.

||3v

der Printz heist Henrich, die Prinzessin Amelie
daß Pinzen ist 8 tage danach gestorben

die Landgrafen von Hamburg der zu diesen v. der zu
Weverlingen für gewesen, Jt. M. Wedel von Hertzog
Frantz Erdman. Auch M. Witz dehn Churfürstin von Sach-
sen Hofmeister hie, Noch einer von Hertzog von Mecklenburg
Hertzog Augustus Frew Leute. hie gewesen Gen. Wachtmeister
Spar so bei den Venetianern gedient. Oberstleutn. Marintz
Suerin Gen. Mayor von Colbeg.

15. Dec. Don. Nach Abschiede bei dem Churf. der Churfürstin
Furst von Anhalt, sein Gemahlin schwanger v. kränklich
Prinzessin Catharin krank. Churprintz. Hertz. von Churland
das freulin, Suerin, Schlos hauptm. Canstein, Gr. Donau
Gr. Dänhof Bahron Blumendahl, Gr. Mayor Goltz
Commend. von Berlin. Ambass. von Spanien, Gesandt
von Cassel, die Gemahlin da des Churfürstin schwester
wie auch die in Churland. meine reise fort gesezt. Ohn <stalm. Geleitz. Oberst vor der Leibguardt>

Zu hof hab ich weiter gekand M. Weß Ritmeister von den tra-
banten Cammerchor, M. Suerin, Captein von der guardi v.
Cammer Junker beim Printzen, M. Poduels auch Cammer
Junker, M. Overbeck wurd mit Bohnin auf der Reichs-
tage in Pohlen geschikt. Suklbi, Captein, Oberschenk
Borstel, Captein. Cammer Junker Cosbotz, Vorschneider
Kotwotz. Die Cammerdieners, CammeriHede Kaun
hat die Schatullen gelder in henden, Benedictus Mattitius
von Water, Neubaur v. noch einer.
Die Churfürstin hat 6 Junfern, Fürstin von Anhalt Prinzessin la
Thain in der 2. Truxes commendirt auch eine Comp. von
der guardie, als oberstwachtmeister

||4r

des Fürsten von Churl. hofm. ist ein Fleminge, es war auch da
M. Schening. M. Schulemburg.

Der Hof bestehet
1. Im Geheimen rath, da der ober Presid. Schwerin, Cam-
mer rath
2. Cammer rath da ober Pres. Canstein
3. der Jtal. da Pelnitz Stalm. v. Cammer Junker Frobenig
4. die Jagd. Ober Jäger. Öppe
5. der Hof. Marschal Canstein, Schlosh. Barlebs Oberschenker
Börstel
6. Justitz rath vice Cantzler aus Pommern
der pommersche Secret. heist Frideborn
der Renten. v. Cammerrath Michael Mattias.

Spandau. 2. Pausin. 2. Ferberlin. 3. 1 ½ Gartz
Kiritz. 3. Buchwolde. 3. ¼ Pritzwolde
3. Perlberg. Lasol 1 ½ Lentz aus der Mark in
Mecklenb. Dämitz 2. abgebr. Werningen Krug ½ m
2 ½ Nienbus. Sachsen Lauembauch der bug. Bök. 4.
Frantzhagen ½ Swartzenbek. 1. m. Bardorf. 2.
HamburgHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. . 2. in der Harburger Croberge in der dick
straten ankommen den 21 Dec. Mitwochen vor
Christag.

den Von hie nach Pinnenberg. 2. Grafschaft. Wersen.
1. Stift. Gotz von Buchwald Probst da. JtzehoItzehoe:
Weitere Informationen bei geonames.org. . 4. RensburgRendsburg:
Weitere Informationen bei geonames.org.
6. Dannewerth 3. oder Slesuig etwas weiter da Gottorf die
Fürstl. residentz. Flensburg.Flensburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. 4. Grauenstein 2 starke weil
da wohnt Friderich von Ahlfeld Stathalter hat Graf Ranzaus ||4v
tochter hat ein geschickte man lest ein fein haus da kann
von da nach Sunderburg 1. m. der Jungen H. Hertzog Jurgen
Fridrich vnd die witwen seind auf den Schlos. Kellman
Cotzborg der Hofmeister

Ao. 1665Neu Jahrstag den 1. Jan. nach der Predigt nach Hulmb
zu Hl. Johannis eine starke meil, von da nach Norburg in
Godfrid Noanders von Hohen Königsberge Hause logirt
Hertzoh Hans helt sich in Ritmeister Holstein Hause auf sein
Sohn nent sich Wilhelm von Holstein Hertzog Rudolf
Fridrich ist mit der Gr. Mutter auf dem Hausen Gentsch ist
Hofmeister der Ritmeister Jägermeister v. giebt acht auf die
küchen Hertzog Haus ist zu Verflegung zugesicht 2000 rthl.
für 8 pfede futter freyheit den Hopfer zu fischen undt den
hafen Jagd frey.

Von da bin nach abschidt zu Sunderburg uber Grauensten weil
man über Holins fehr nicht kommen können uber vorgedachten
öhrter nach HamburgHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. . Den Sonnabendt den 14 Jan.
alten stils in alten logament eingetreten Got gebe
weiter zu glück zu folgende reise meine nahm ist
Christian Bindorf.

Den 25. Jan Mittwochen. Bardorf. 2. LauenburgLauenburg (Lębork):
Weitere Informationen bei geonames.org. 4. die Für-
stin von Krantzhagen für 5 tageen gestorben Ihr elteste Tochter bringt
hertzog Rudolf von Mecklenburgh sie heist Erdmuta Sophia
die ander Eleonora Charlotta ist zu Gießden am Hofe
Hertzog Julius Heinrich helt sich auf zu Schlak wurde Sein alte-
ster sohn Frantz Erdman residirt zu Neuhaus der ander
ist bei der Gr. Mutter eine Popelinde wede sagen von locke
witz heist Julius Frantz. des ersten Gr. Mutter ist eine Ratzewilis
gewesen der Stadthalter in Preußen ist sein stifbruder

||5r

Seine gemahlin ist auch von Saßenlauenbursch Jhre
schwester saget man wirdt der eltern Landgraf von Homburg
bekommen. Gentz bei Lunds

Gentz bei LauenburgLauenburg (Lębork):
Weitere Informationen bei geonames.org. gibt man 1. schil. Zol. Benzenborg. 1. m.
Bluchermühle. die Sude da fehrgeld das pferd 2 schilling
Neuenhaus. 2. m. Weningen. krug. da Buhlo wohnt
2. ½ Dämitz. ½ Elnborg. da der Anitzo ist todt, seine
kinder werden mit andern Vetten zu rechten haben sind aber in der
Possession. Lentzen. st. 2. m. in Allrechten Hause.
Perlberg. st. 3. m. Kletz. 2. m. hört, eben des anitzo kindern
Gumko. 2. Kiritz. 4. st. Wusterhusen 1. m. st. hat vor
diesem 400 Heuser gehabt nun mer 50.
Fehrberlin. 1 schilling fins 6 pferd brücken zol 3. m.
Pausin. 3. Spando. in Schindelers Haus. 2. Berlin. 2.

Den 31. Jan. Cosbot von Rochelfik erschossen, die Prin-
zessin gestorben. it. der coadjutor od. administrator zu Hal-
berstadt deswegen der Hof in dicken trauren logirt in der
Holtz in Hausen der H. von Croy war eben das der Printz von
Churlandt sol innerhalb 2 monath nach FrankreichFrankreich, Königreich:
Bereistes Land in Cod. Guelf. 135.6 Extrav., Cod. Guelf. 149.14 Extrav., Cod. Guelf. 239.13 Extrav., Cod. Guelf. 257.3 Extrav., Cod. Guelf. 267.1 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org. , Canzler
Gehn von Halberstad hie.

Hoppengarden 5. Munchenberg st. 1. Custrin. 5. m. ein
klein ½ m. von der stad fenget der dem an wir zelten zwischen
40. a 50 brucken, ermagt einen halben Zirckel, endtl. komt
man über lange brücken v. dan durch einen schlag baum ferner
durch das Homwerk v. reuclin in die stad, von derselb seiten
hat es die wahrt v. Oder. die wahrt theilt sich auf der Seiten
nach Sonenburg (ist 2 stunde von Custein wird sein von Printz
Moritz gebaut, ist der Sitz von den Johanniter Meistern) in 2
theil v. umbriegelt die festung nach dem revelin rechts an ||5v
dr spitze des rohrs gehet sie wieder zusammen, die festung
hat 5 bolwerke von der seiten der beiden ströhen 2 abschnitten
weil die Cortine sehr lang die bolwerk seind alle gewel-
ket v. mit schieslöchem gleich dehm graben hat 4 thor 2 zum
wasse, davon eines nach der Wassekunst v. Muhlen
2 werden landwerts gebrauchet. Auf der anden seiten hat es
ebenfals Morast, auf welcher der Caualier mit 3 doppelten
gewelbe, Soldaten seind hie bei 1400. der Gouverneur hie v. im
Halberstedischen ist der Graf von Donan Sein Sohn hat hie eine
Compagnie gehabt ist ihm wagten aus arrest gefangen zu sein
genomnen. Nach ihm ist der Obrist Mauritz v. der Oberst
Wachtmeister Schlabbern Dorf alles besteht in 4 Compagnien
der leger seind 160. ohnander arbeiter v. bei einwohner
hat hupsche quellen artige Heuser seinen Markt das schlos
ist nach der arth zimlich. Diesers orth ligt in der Neu Marke
Jm weissen
schwan logirtMargraf Hans hat es erbaut steht in der Kirchen am altar kniendt
mit seiner Gemahlin nebenst einen Crucifix, dieses steht unten:
Anno Dom: M. D. XC IIII.
Hic parua magnus requicsit
Marchio Jn urna:
Marchio quem pietas luget
Et alma fides.
Imperio quantus fuerit tu
Ouerere noli
Hærois titulos uesper et
ortus habent
Wan der Churfurst hie predigt an stat dem luttischen bißweilen
der Reformirte sonst brauchen die Calu. den Behren Saal.

||6r

Aō. 8 sol gedachter Margraf kan auflegen lassen waren
noch vor handen, wie auch wein so 162 Jahr alt. Es gibt schöne
Jagten herumb das Zeuhaus seind 2 gebeude, mit 2 jubeln
stehen unten im zelle auch sonst stücke v. oben das ander ge-
wehr, das zwischen dran ist eine ligende Junfer welche ein pferd
deponirt.

Churf. Georg Wil-
helm. A. 1628.
den Vngern v. Sieben-
bürgern freyheit geben
daß sie sich nicht dör-
fen die Bachanten-
hörner abstossen
lassen.Frankfurth an der Oder. 3. m. hat Weinwachs guten acker
gärten v. fischerey. Ist eine universitet send itz 300 studen-
ten. Burgerhauser 500 geben grosse Contribution. Etl.
wolgebaute Heuser. Jn Jure gibt es die besten Professoren
es seind alle Jahr 3 berümbte Messen. auf den Wege nach Ber-
lin hat der Churf. einen graben machen lassen von 3. m. sol dienen
aus der Sprö inde Oder zu fahren v. die fahrn auf der Achs
abzuschaffen die Kaufleute aber wo sie keinen rest heil sehen
dörften durch die Lausnitz gehen, wan man aber dir brücke
den dannrots v. alten wehrthurn komt hat der Churf. alsbald
voran ein 5 eckicht werk legen lassen, ist zimlich den gear-
beitet. nach der seiten werts fangen sie schon an hoch zu werden
Jst sonst sandichter boden v. viel dannen wald wie in der Meisten
von der Mark. Dieses liget in der Mittel Mark. Lorgirt
im güldenen stern.

Zibbi ein dorf wohnen 5 edelleute dein. 3. Crossen
3. liget etwas unten am berge die weinberge seind lengst
der Oder. bei Burgenmeister Haring logirt sonst kan man
auch bei Ieremias Lorentz bleiben, hie ist ein schlos da des
Churf. Mutter gewohnt v. Aō. 59. gestorben. Jhre schwester
Prinzessin Catharine ist zu Berlin krigt Jährl. von hie ||6v
400 rthl. Obrist Spar commandirt 3 Comp. ob es schon keine
festunge wird man doch eben wie zu Frankfurt von den einquar-
tirten soldaten befragt. Es seind 1000 heuser gewesen nun
aber bei 200. Dieses wie auch Jngern Dorf ist eines von
den 17 Fürstenthümern in der Schlesien, gehören aber zu Chur-
Brandenburgh. 2 m. von hie fengt das Keys. an auf den
weg nach Breßlaw. Die festung Peitz in der Mark Markt
ist 7. m. von hie nach leipzisch od. Diesen weits da ist es
Wendische Drisen ligt nach der Polnischen Grentze hin
hie auf dem Schlos wird reformirt gepredigt. Vnser
wirdt ist Saltzfactor es wird von Bogi (halte des grob Saltz
vom Caditz od. FrankreichFrankreich, Königreich:
Bereistes Land in Cod. Guelf. 135.6 Extrav., Cod. Guelf. 149.14 Extrav., Cod. Guelf. 239.13 Extrav., Cod. Guelf. 257.3 Extrav., Cod. Guelf. 267.1 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org. ) gekocht können von einer tannen
1 ½ machen solches Kunft der Churf. übergibts diesen der-
en das geld davor lifen uns v. es in den landen verkaufen
Hie sol ein Salzsiden angelegt werden wie auch eine Münze
der Müntzmeister gibt 30 000 rthl. der Churf. aber hat das haus
bang lassen, er darf schlagen 6 ause rthl. v. das es 9 lötig.
Die Müntze ist hin, 24. groschen 1 rthl. 2 dreier stücke 2
einen topf dreier den 4 ein grosche. 3 pfenning machen
einen 3 krier. 30 silber groschen machen 1 rthl. sonst in der
schlesie gelten 6 aufm rthl. danz gröster Brannburger Dutzens
v. allerhand Polnische v. keiserl. Müntze.

Solche Müntze 6 aufm rthl. haben die Fürsten von Bück v. Lignitz
schlagen lassen, welche beide ausgestorben v. an Olaw ge-
fallen seind, zu Eitz sol auch noch ein schlesischer Hl. sein ||7r
die meisten einwohner in der Schlesie seind luttrisch itz aber
auch viel Katolische zu Glogaw Chur v. Scheinitz seind noch
luttr. kirchen wie auch in der stad Breslau darin mit mehren
Freystadt. ist eine Reichsstad.

Die Tracht hie ist mit grossen stinbendern v. welsten keizern
leibern, kleinen Menteln, Sie trauen gantz weis grosse
schlewer v. Mundtucher, Etl. tragen schon röcke nitz v.
oben von zweyerl. farbe welches durchgehends in der schlesin
auch Mützen so gefuttert, it. welche mit 2 zippeln auf der
Lunenburgischen arth, die bauern tragen etl. von Schaffalen
röcke. an den hembdern haben sie hinten grosse kragern, in der
Mark seind sie gefertigt mit leinen zeug hier aber v. fortgehends
sehr reulich.

Grunenberg schon Keys. stadt es ligen 2 Comp. herumb.
Das Land zimlich bekant wie wol etwas sändichte boden
besser hin aber bessere nemlich v. freundtl. leute. 4. m.
In der Vorstad im schwartzen Adler.

Wartemberg. b. 2. m. da der fl. Ulzen, da 2 Jesuiter haben
ihre mitgenossen nahe hiebei an einem orthe.

Neusaltz ½. ist keys. kammerguth, die bauren hilten
fassnacht da ersten, die Medgens hatten Silberne gürtel v.
etl. weisse schueh, weite hembder kürtze schürleib v. zween
farbige röcke mit blossen hempten v. lender auf der Wulst.
sollen alle Sontage so lustig sein, müssen es aber des abends
nicht zulange machen. Jst ein schuß weges von der Oder.

Den 7 ⁄ 17. Febr. Dienst. Beuten st. 1 ½. der H. von
Scheweck biß eben nach Wölffen Jagen, fingen sich froh Jahres
wetter an.

||7v

Glogaw. st. 3. vor dem thor ist die Luttrische kirche wie
auch der beiden Prister Heuser, sie dörfen die nacht nicht
in der stad bleiben, wie gen aber sonst wol hinein kommen auch
die kranke zu besuchen, es sollen 1400 bürger sein die helften
davon Luttrisch, kein luttrischen frembden wird gestattet woh-
nungh hie zunehmen, aber wol, der einwohner Söhnen, die
Juden haben fingr handthärmsch, sagte die schild wacht weil
diese das fegefeuer gelauen, welches die lutter. nicht thun
die welle sind vnten gemaurt die Anstwehren von
waser, hat brücken graben 6 volkommen bolwercke auch
2 zu der seiten der Oder da die brücken die Jnsul welche
Fluß macht an die stadt schleust worin etl. heuser
v. die Dohmkirche hat an sich 2 halbe v. 1 gantz bolwerk
sonsten seind in der stad das Jesuiter Collegium Ein schwartz
auch grawe Menschen it. ein Nonnen Kloster. etl.
brunnen fein breite gassen v. zimliche heuser <mit schindel gedeckt>, ist sonst nicht
gar groß, sie der Landshauptmann wohnt ei schloß
nach dem wasser zu heist Perlenmundt. Es ligen hie
2 Comp. von 300 Man commandirt der oberst ist ein Bur-
gogner. Wir haben logirt im weissen löwen.

Lignitz ist 7. m. von hie Bargwitz. und 2. welches lezte christiges wit-
wen Leibgedinge.

Darnach seind wir zu kommen auf Cramschitz gehört der fraw
von Losen, hat eine tocher werden von freundtlichkeit sehr
gelobet. Gretz, gehört Hans Stoschen hat noch einen bruder, seind Vettern
von dem der zu HamburgHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. gestorben, Kreidewitz, da wohnt ihre Mutter
Rauten. 3. m. st. Stein. st. 2. m. es ligt vnterm Lignitschen
die Dorfter darunter wie auch hie haben ihr luttrischen Kirchen
2 Musqueten schus von hie ist die fehr über die Oder da ist ein Dahm
gemacht v. dan die beiden bei der Muhlen wo die schafe durch passiren
v. dem Fürsten Zoll geben müsten

Wolau. st. 2. m. M. Rote Bahron Rackenitz gewesener Hofmei-
ster war eben da hat im Lande geheiretet. es gehort auch unter ||8r
Lignitz ist situation wegen wol fest zu machen den es herumb Morast
hat nun keine rechte welle mehr.
Auis. 3. m. st. seind alle lutterisch drin, die kirche aber ist Katolisch
Breslau. 3. die Bürger halten selbst wacht werden ohngefehr auf
14 000 Man geschezt die welle der Brücken v. Oderwerts nicht eben
zu stark weil es da auch übel ankommen. Die Bürger seinst meist
Lutterisch haben 3 haupt v. noch 2 a 3. kleine Kirchen schöne heuser vndt
gassen der Oberhauptman im Ampt ist Bischof der Kirche hat ihm zum Fürsten
gemacht zuvor ist es gewesen der Fürst von Brik und Lignitz, es gibt
qa 10.<22> Catolische Kirchen, Nun gehen sie in offentliche procession welches
sie zuvor nicht thun dürffen Lebonurßki mit seinen eltesten Sohn ist
hin lest werlen Graf Gal so auch im güldnen baum logirt am ringe
oder Markte wirdt die Compagn. od. Leibguardie zu pferde führen (im
blauen hirsch ken man auch logiren, wie auch im gelben Meule) Graf
Schafkutsch Rackenitz schwester Man wohnt auch hir, von den beiden Wohngen
ist der altern vor den Türken bliben der Jungen helt sich hir auf wie auch
M. Uogleo Jhr Hofmeister.

Es hat 2 Vorstadten der dohm ist in der einen wo Canonici. Da geth auch
ein arm vom strohm. ob Die burger da obgleich Katolisch Luttrisch muß
des Sontags aus in dem Hause einer in der Kirchen sehen od. wirdt mit
gelde od. gefengnis gestraffet. Es werden keine Juden zu wohnen zulit-
ten auf die 4 Merkte aber komen sie zu handlen, aufn thurm muß
alle stunde einer blasen welches dan durchgehends in alle städte die-
ses landes geschiht, der platz da wir liget heist der grosse ring, wenn
feuersbrunst vorhanden wird 1 gelbe v. rothe den tage grun v. graue fahne
die nacht ausgehengt.

Marie Magdelene Kirch gehört nachm dehm hegegen S. Johannis nach
der stad, deßwegen sie alle Jahr gegen einander abrechnunsch halten
wegen heil krist aber können sie sich nicht vertragen well bei Cato-
lischen Zeiten Bernhariner Mönche drin gewohnt v. übelen Verhaltens
wegen daraus getrieben selbiger auch pretendirt ist die Kirche von den
luttr. wieder. es giebt 6 luttr. Hosp. 2 für Jungen 2 für alte 2
für kranke leute. Die Catol. haben auch 2 od. 3 Man berüht
hir mit kertzen auch ein Kreutz voran, auch wirdt bei Celebrirungen
der Communion 2 mahl geklinget v. die Messe halb lateinisch
halb teutsch gelesen.

||8v

die Bugerschaft wird getheilet in 12 Comp. keine vnter 200 Man
davon allezeit eine aufzihet, von den Soldaten aber dene 2 Comp.
welche dem Obersten v. Commendanten schweren müssen (der itzigen
ist Obr. Schweinitz) alle zusammen 700 Man, die helfte.

Die stadt hat 6 thore, das olansche, Schwan, Zigler, Schweinitzer
Oder, vndt Nicklers thor. 3 bolwercke seind mit sehr feinen
gewelkt mit vielen steigen, kamen so aus dem graben geführt
der wal ist sonst sehr irregulier bei der olanschen Bastion ist die
Pulvermühle wird von der schwartzen Blau getriben besser hin unterm
bolwerk flist die Oder kommen bei einer von den 3 wasser künsten
zusammen. auf wal seind in allen 27 stücke vndt mit dem Zeuge
Hause 60. der beste handel ist lein wand v. garn auch machen sie
Auch die leute reden schon viel Polnisch.

4. m. von Breßlau ist Eltz sol ein fein schloß v. stad sein ist ein
Fürsenthumb hat 4 Junge Hl. der elteste von 17 Jahren wird im 18. das
regiment antreten. Ihre Mutter ist ein Erbfreulin von dem Fürstenthumb
wapen auch gehöret Münsterberg, welches der Keißer gewelet, der
auch ober Vormünder, sie hat geheiratet einen Fürsten von Mümpel-
gardt, die Söhne seindt ander geschwister bunde mit hetzog Ulrich
von Würtemberge, lettrisch erzogen.

Den 13 ⁄ 23 Febr. Mont. Jst Hans Jurgen Busch bei mir im dinst
getreten habe ihm die reise von hie ab biß HamburgHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. 150 rthl. zuge-
sagt darauf er 30 bahr empfangen, dem andern aber zur abdankungen
10 rthl. v. ein pferdt für 14 rthl. gegeben.

Olau. 4. m. der Hertzog v. die Gemahlin eben da, sie seind beide
Kaluinisch, erlest ein neu geben im schlos verfertigen die
stad hat 5 bolwerke umb das schlos ist der stadwerts ein klosterwal
das wasser die Oban flisset da.

Brick. 2. m. schöne stad sein rathaus hüpsche gassen v. heußer
die Oder flist da, sehet ein thor dahin den muhlen werts, woselbst
auch 2 reuelin auf den dahm gelegt eines vor das ander
seind die Müntz Walk v. ander Mühlen, da sauget sich der
wal an dan 2 bolw. drauf ein thor. mitn reuelin wider
2 bolw. v. ein Thor mitn reuelin. Nach 2 bolwerck v. ein thor ||9r
durchs renelin da auch das eine bolwerk gemaurt, sonst der
kan sandig v. von keinem bestande, es hat in allen 8 bolw. 5
revelin v. 5 thorn. Die stad ist ohn das mit mauren v. vielen
thürnen umbgeben, vor diesem ist das wasser in allen gräben
ganzen nun aber meist hecken, es scheint der Ingenieur v. Hetzog
Jeder seiner Politik nach sahe nicht gerne daß der orth wolgebaut sei
Das Schloß ist mit vielen ecken 4 thürmen v. 2 gengen über ander
auch den walwerts eine bedeckte gallerie darunter die stelle
artige gebaut an den wenden inwendig am platz stehen die fernern v.
thür abgemahlt so gefangen, Hertzog Georg v. seine gemahlin
Barbara haben Aō. 1559. das schlos gebaut stehen am thor abgebildet
v. oben klein alle seine vorfahren die schlos kirche welche reformirt
hat die begrebniß der heu der lezten des Olauschen Bruder ist nun
bald ein Jahr todt seine gemahlin 9 wochen vor ihm gestorben
v. ein tage nachm anden auf Michaeli begraben, 6 dehro
fahnen hangen in der Kirche, die stad ist Evangelisch hat ihre Kirchen
die burgerschaft bestehet in 1000 Man od. 4 Comp. halten
die wacht. Es ist auch noch ein officier mit 30 man bewahrt
die fahne. Es hat einen Zol da.

Grotko stedgen. 3. m. seind alle Katolisch. Neis am Flus
eben des Nahmens ist wol fortificiet hat 100 bolw. 4 thore
feine gassen v. heuser über 3000 Man bürger, welche die wacht
verrichten, wie logirt im schwarzen Adler. ist 3. m.
Hat. 10. Kirchen 2 Klöster. eins davon der Capuciner daraus am
Carthutsch ist Catarina, Basch Barbara.

Machau. st. 1 ½ da eben des hertzogens von Holstein Plön
völker geemmstert, der Oberstleutn. ligt zur Neus. auf der
linken seiten hatten wir die berge. Patschki st. 1 ½.

Glohtz. ist 4. m. st. wan man den rechten wege mit über Reichen
stein, welches 1. m. von Patschk. v. nach Brik gehört auch luttrisch
wir aber auf der linken seiten in die beyn darnach beyt durch ein wasser
halt es sei die oder eine grosse weil umbgritten. Dieses ist
eine Landschaft Apart ligt an der Neis umb die vorstad ist auf
geworffen vern ther. da wir ein kahmen als ein tenaille

||9v

Die stad hat einen wal v. mauren das schlos sol zimlich fest sein
liget aufm berge kunten es nicht sehn wegen stark fallenden schne.
Zu Patsk seind vorhin 800 bürger gewesen itz nur 1500 der
da banen wil dehm gibt man 3 Jahr v. die stelle frey auch noth-
wendige kan holtz.

Reinitz st. 2 ½ etwas holtz. Leuin st. 1 m. es werden
da allerhand löffel gemacht gibt 6 auch 36 dutz. auch von
einem dutz. im Kirschkron zu Scheiney ½ m. von lenin
ein dorf fenget sich Bohmen schon an, ½ m. von da Nachot
st. gehört dem Piccolomini es liget ein schlos aufm berge.

Xalis. Dorf. 1. m.

KönigGrätz 3. m. gar böser wege. st. waren viel dörffer
aufm wege, hat ein Jesuiter Collegium, man wird noch im
Thor gefraget liget etwas aufm berge mit mauren umbgeben.

Glumnitz. 3. m. stedle dem Graf Kinspä zukommend hat da ein <Haus>

Pogebrad. 3. m. eine herschaft schlos v. k klein stedle. Die Elbe
flist da, man muß über brücke, sie entspringet zu der grossen
Elbe ein dorf 9. m. von hir. Satz od. Satzki flecken 1. m.

PragePrag:
Weitere Informationen bei geonames.org. . 5. m. die Neu v. Altstadt werden durch die Moldau
welche 5. m. von hir in die Elbe flisset v. einer steinernen
brücken von der kleinen Seiten, v. dem Ratschirno das schlos
geschiden. Jeder theil hat seinen sonderl. rath. diese lezten seiten
haben die schweden alle ingehabt.

2000. wohnhafte
Juden ohn Kinder
v. WeiberDie Juden dero bei 2000. <nach ihrer aussagen aber nach anderer 22 000.> haben ihre Sinagoge vndt freien handel
auch ist eine Universitet vndt bei 6000 Studenten.
Wir logirt in den drei klocken auf der kleinen frate
Graf Michel von Thun helt sich itz bei seiner fr. Mutter
auf,[!]

das land Böhmen gibt getreidig v. Vieh Pfaltz v. Bayern
hat gold v. silber bergwerck aber kein Saltz, sonst auch perlen
die leute seind arbeitsahm reden nicht gern teutsch ob sie es schon
können, das Bohmische hat viel Polnische wörter, das weiber ||10r
volk ist zwar sterrisch doch noch wol zu handlen wer mit ihnen
rechn kan. PragPrag:
Weitere Informationen bei geonames.org. liget in der mitte des Lands auf allen seiten
ist es 16. m. biß zum ende. sonsten berumbt wegen anfange
des krigres v. des fridens. es muß dem Ceißer seine meisten
Munster Platze v. viel Contribution geben.

Des Fridlenders oder Gr. Walnsteins Haus ist auf Jtalienisch geben
mit 2 plätze bei ein unter hernach noch einem dem stalwerdts auch
einen artigen parten, es list als wan es war gnade stücken wahre ist
aber nur leim v. brike, es hat stehl raum vor 300 pferde ein
schön reithaus im garten einen teich vogelhaus v. grotten auch von
verantzen haus da 200 Kosten vor Vom Litran Granuten v.
Jasmin auch Negelbeumen. 3 junge Walsteinen logieren in die besten
Zimmer mit der Gräfl. witwen. 246 hauser seind abgebrochen
von dem Platz da itz das hauß stehet.

Colredo haus ist eben nicht groß aber artig wegen den parten so per
spectifisch weise den berge hinauf gethoben ein lusthaus da man die
gantze stad endecken kan sie liet auf der andern freten der Moldau
lengest zwischen 2 borgen, Ratschin werts seinde die heuser am berge
als ein tringel, die Moldau machet eine artige kleine Jnsul
oben auf dem berge vom garten werts geht eine lange Maur.
Der Junge Colredo hat eine Strozzin geheiratet.

Sonsten theilt man auch die stad in 7 theil 1 alte. 2. Neuestad 3. Wischerat
4 Potzgal dar verkauft man holtz. 5. Indenst. 6. kleine seite 7. v. Ratz in alle
diese wieder in 3 theil Neue, Alte undt kleine stadt.

Das Jesuiter collegium nahe bei der Brucken in der alten stad wird schön präch-
tig. Itz seind 4 Compagnien soldaten hie vor diesem von 200 Dörffern
werden aber alle auf 100. inden reducirt.

In der Schlos kirchen welche vor diesem noch eins so groß gewesen
seind 3 Böhmische Könige begnebniß in eins Rudolf, Maximilian, vndt
Ferdinandus I. Carolus IV. hat es renoviren lassen ist auch da
der Vorhange welcher in der maiter wochen als wir zu Jerusalem im tempel
anzwe grössen von einander gezogen wirdt hat Königin Anna mit
eigener hand von weisser seiden gemacht.

Das Schlos hat feine gemehlte muste alle stucken so zu Hamtencurt
in Engelandt gestanden, vndt der Kirche bei Cromwels Zeiten an sich ge-
kauft. stehen in 3 zimmer nebenst noch anden wie auch in dem Spanischen Saal.

||10v

Graf Ratchin hat uhrlaub seine 1200 studen, so er hier v. wieder in
Jtalien gekauft mit aufzusetzen haben ihm 20 000 Hands gekostet.
Jn einem ohrt des Man siehet noch die stellen dabei 10 000 bücher
gestanden Jt. gold silber auch über 2000 stück Porcelain, alten
galeine etwas ertz ein Jndianisch pferdzeuge v. dergleichen ist noch
überblieben. Jt. ein Cantor von allerhand Böhmischen steinen
auch 2 Seulen so holtz gewesen vndt zu stein worden, es gehet wild
unten im hoffe, Jm lusthause ist nachm früh ein Panquet gehalten
auch ist so wol da als unten in der stad ein balhaus, auch oben ein Ballen
haus, der Sahl da verkauft wird auch da in den Zimmern dabey landtägen
+ zu des Keisers Mat-
tiæ Zeiten seind zu
Prag Aō 1618 zum
fenster hinaus ge-
worfen dn. Wil-
helm Schlabatha
CammerPresident
wie auch der reichs
Marschal Jarisla-
us v. Secr. Fabri-
cius.vndt andere gerichte gehalten werden, ist gewellet, aus⁺ der Can-
zeley dem mitlern v. letzten Fenster der stadwerts ist Graf Schlabba-
da, noch einer nebenst einen Secret. Fabritio heraus geworffen
stehen noch 2 Creutz wo sie hingefallen, der einen hat sich entschuldiget
daß rudern anden wehr auf das leib gefallen. Vmb das Schlos giebt
es artigen graben worin die meisten Vornehmen herrn wohnen
welcher es gar viel in Vngarn gibt, der Fürst von Göckenitz wohnt
in der stadt.

|:Padre von Tuhm ein Jesuiter ist im Jesuiter collegio zu Maria Schun
seind zoccolanten <od. Franciscaner> seind mit 2 patres zwischen einem Spaniro vnd
dan dem <vice> Commissario von Jerusalem) fraterlas par Tantlama-
ier Vice Commisario Terra Santa) bekand worden, zu S. Jeroni-
mo wohnen auch welche in Wien, wan man nach dehm Jordan
vndt Jericho reisen wil, wan es ausser Osten mus man mit dehm
Procurator der ein Spanier zu Jerusalem in ihrem Conuent wo man
auch einkehret, reden der von dem Bassa verhelften wird 10 Rthl. kost es
Juskagsol 16
vom thegen
nechsten habenordinari dahin zu kommen, zu Joppe gibt man 14 Rthl. die Persohn
biß Jerusalem 1 st., zu Marie sie seind 14 Mönche umbracht von letisch undlein
Wan man nach dehm stein <so bei nacht sich habe aufmachn lassen> geht komt man erst bei der güldenen welt
kegel auf dem Ratzin vorbei ist ein Wirtshaus voraber eine kirche ge-
wesen, davor eine 4reckete Seule da Drahomeda eine heiden mit
pferde vndt alles versunken, wie sie in verfolgung ihrs Sohns des Hl.
Wenceslai da so sehr auf ihm gefluchet, weil er sich bekehret
ferner zum Stroh hörer od. Heuser thor, wo die Schweden in die stad
kommen durch des Oberstleutnands Odoualski angeben, der dienste
wacht umbracht, er hat seine restanten nicht krige können deß wegen
sich beklaget mit welchen er hette alle das seinige verzehrt, welches aber ||11r
von einem Colredo dalmahligen gubernern nur verlacht, worauf
er auß der stad gangen v. selbige alß den Schweden überlifert. Sie seind bißVnter Ferd. II. Aō.
1620. den 8 Non. ist
die schlacht auf den
weissen berge geschen
H. Fridericus schlos nach
Breslau in Schlesien
Die den zu Regens-
burg Aō. 1623. wo das
Grafenstanthumbs und
setzt v. Maximilianus
Hez. in Bayren verwühlet
an die Corteguardie auf der brücken kommen da sie eine schantze
aufgeworffen, die andern aber haben ihm stücken auf dem thor thurm gehabt
Es werden der seiten werts 3 steinern bolwerke kommen eines so gantz
fertige ist hoch wegen die berge.

Etwas vor der stad komt man in einen hohlen weg. Da fenget sich aber
weisse berg an woselbst der Pfaltzgraf hin der Winter königs genau
die schlacht verlohren er erstreckt sich auf eine meile. Der Stern
liget ¼ m. von PragePrag:
Weitere Informationen bei geonames.org. im kleinen walde seind etliche hüpsche da
v. die genge ausgehauen daß Haus ist 6eckicht hat 3 boden über
einander vndt in die ecken 10 Appartem. in dem Obersten ist die schlecht
gemahlet meist aber vo den Schwedischen zerrissen.

In Vischerat ist S. Petri Pauli Kirche worin weiset man 3 stucken
von einer Seulen welche der Teufel sol von RohmRom:
Bereiste Stadt in Cod. Guelf. 127.1 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org. aus S. P. v. Pauli da
selbst hergetragen v. durch das tag in die kirche geworffen haben
wie noch dessen abbildungen gemahlt über der Thüren, der prister hat
gesagt er wolte des bösen sein wan es geschehen würde, <ehe die messe aus wehr, welcher >es da-
rauf ins werck gerichtet v. 2 mahl unterwegens ins meer fallen
lassen, da ist auch ein heil. S. Langinus. (It. ein gemacht so S. Lucas
folgemachet haben) sol geschehen sein mit der feulen zu Vratislai des
ersten Böhmischen Königes Zeit Aō 188. Alhie werts wird auch
ein hohes bolwerk aufgerichtet vorm thor.

In der Neustadt seindt 2 Jesuiter Collegia, eines wirdt erst gebaut,
wie der Keiser hie gewesen haben sie umb das kleine heußle gebeten
Somit als fridlenders gemeinet wie auf der keiser gesagt er hilte
es vor ein slos haus. Jhr Mansteten haben noch ein lusthaus gebaut
welches da es fertig Sie Ihres geheissen, der stern hette ihnen auch wol
angestanden ist aber nicht angangen

Die klocke v. uhr in Böhmen schlegt vol 24 aus wie in Jtalien
auch thüren wie auch solches in Estreich <auch etwas in Schlesie> geheimlich sieht man an
gezeichnet C. M. B. 1665. Die Glöckener gehen herumb alle
Neu Jahr v. schneiden solches wovor sie einen dankspfenninge bekom-
men.

Vorm thor nach Wien werts gibt es feine werk alle von stein
wo keine bouleuarts ist lengst den bergen eine maur gezogen, sehr
weitleuftig v. meines erachtens gar schwer zn defendiren
den wermeister von einem berge siehet die stad schnurgerade ligen
als ein triangel.

||11v

Bömisch krodt st. 4. Neu Colin die Elbe 3. Schaslaust. 2.
Jankan st. 2. Teutschenbrodt. 3. st. da nimbt der keiser Zoll
was in v. aus das Land gehet von Wahren vndt getreidig.
hat 250. bürger. Jglau 3. schon in Mähren Sazwer flist
der die Moldau 7 ½ vor liget der pas undt kleine schantze auf
beiden seiten des weges wasser, die stad hat eine wal vndt gera-
ben ligt aber ein hügel etwas nahe zimliche heuser, heute ale was
beym wie auch Morgen ein wenige bezicht.

Pirnitz Schloß undt Markflecken dem graf Colalda zugehörigen
1 ½ Grimo. 2. derh. Budwitz. st. 1 ½ zwischen dieser stad v. Zna-
um. feine stad. 2. m. gibt es 9 wirtshauser auch Höltzunge
Uber den Flus die Thei gehen vor der stad 2 brücken
Kahlendorf. 1. halbe virtel stunde von da sol ein stein sein wo
sich Mehren v. Ostreich scheidet kunten ihn wegen schne nicht sehen
zu Znaum vndt auf dem wege weinwachs.

Guntersdorf. 2. das ein Markfl. v. Schlos dem Freulin Teufe-
lin gegerhörig, ist 80 Jahr alt, hat 2 schwesten, eine ist Körtun, die
ander verheiratet. Grüngrabern. 6 ½. Hal od. Hohlbern
flecken. ½ m. Geilersdorf. dem Gr. Bacham. 1. ein Schlos
vorbei Hirmenstern einem pralz zugehörig 1. m. Stuk-
gran. st. Granendorf die rest. 1. in allen. 3. von Halbrenn
Wien 3. ½ meil vor der stad ist eine schantze vor den
lincken von 3 gantzen v. 2 halben bolwerken. Diese krube wie auch
die folgende seind abgeworfen worden itz wol verbaut. Es seind
in allen 4 ele die ärme der donau so lengst den bergen herkomt
darauf wan man etwas geritten reitet man durch eine Allee
von beumen weiter ist die Mute tregt über 50 000. was in
kennt auch ausgeht von pferde gibt zum lincken bau 4 kreutzer
90 kreutzer machen einen rthl. Vber der stad grob geth auch eine
brücken. Im Wallden man in der Canstrassen. Sonsten seind besten
wirtshauser als gülden Hans, Stairhof, güllden rose, Mar-
challenhof vndt dergleichen, wie mit oberst Jchaf herin kommen

den 1 ⁄ 11 Martij Mitwochen. Vnser Kaufman ist Daniel Flö-
rekin weilen aber todt treiben die Handlung die Erbschaft.
Man rechnet sonst in allen 36. m. von PragePrag:
Weitere Informationen bei geonames.org. biß Wien.

||12r

Hiebei muß ich kürtzlich fügen was etliche Jahr her dieser orth wegen
der Türken näherung zimlich gefährlich gestanden.
Die Stad Gros Waradein wahr bald Rapozisch bald Barcsaisch
Nach des Georgij Ragozi todt, so von den Ofenschen Bassa
Zeidi Achmet bei Clausenburge geschlagen, v. an einer wunde
gestorben, dessen Gemahlin sich in keiserl. schutz gaben, von den
Türken eingenommen unter dehm deckmantel des Verstor-
benen Vngehorsahm zu straffen, wie es dan den 30 Augusti
Aō 1660. parlementirt.

Worauf legeten die Türken die Ragozischen Lehngüter in Ober Steyern
vndt Siebenbürgen. Jn dem leztern nimbt Kemini Janos die
Regirunsch auf sich, lest den Barcsai vnd dessen brücke würgen.
Man fodert von ihm die Huldigunsch geissel vndt nach stehendeIn Wien gebe die
woche 13 rthl. vor
ein gast ½ gulden
ieder ½ mas wein
dabei die stube geheizt
3 betten v. licht
geldt. Graf Serini streift auf die Türken, Michael Abaz-
zi wirdt von feinem guth Eberssali geholt vnd zum Fürste
gemacht, seine Gemahlin gebirt ihm einen Sohn.

Die Keiserl. entsetzen Clausenburg, die Tractaten mit den
Türken v. dem Keiser gehen nicht an Baron Goes wird nicht
auf das beste gehalten wirdt endtlich von Achmat Bassa Tür-
kischen gwoß vizir mit einen schlechten brief abgefertiget
die Christen verliren die schlacht bei Baracan da Gr. For-
gatsch ihr führer. Der Juge Tartar Chan komt in Sieben-
bürgen die Tartarn gehen durch die Waag in Mahren zu 2
mahlen hausen übel.

Neuheusel geht mit accord über (Gr. Peter Serin). Gr.
Niclas Serini schleget die Tatarn an der Muer. Die besitzungen
in Zekelheid rebellirt, ein Comet erscheint bei anfange
des 64 Jahrs, man bringet zu Gomorra eine Türkische braut
ein. Funfkirchen wird unter Graf Hohenlo vndt Serin ein
genommen v. verbrandt. Auch die Eßecker brücken von
8565 schrit lang 17 breit zu beden seiten mit Gallerien
auch die örter auf 4 meil herumb eingeäschert. Jt. Bresnitz
Bartsch, Babotsch vndt Segert komt in ihre Hende

||12v

Auf den Reichstag zu Regensburg da zugegen der Keiser
die Churf. von Mayntz, Trir, Bayern, Sachsen der Ertzbischof
von Saltzburg, Bischof von Strasburg, Speier, Münster, Pa-
derborn, Regensburg, sonst von Fulda, Hertz. von Wür-
temberg, Margraf von Bareith, von Baden, Hertzog von
Saßenlauenburgh vndt anden mehr, werden die Gener.
zur Reichs Armee erkohren als der Margraf von Baden
Leopoldus Wilhelmus Reichsfeld Marschal Gen. leute.
zu pferde Fr. von Waldeck, ehl. Fr. Fugger gewesen
Cormmend. zu Ingolstad in Bayern Gen. Feldzeugmeister
Hertz. Vlrich von Würrtemberg Gen. über die Kenterey, Hertz.
Johan Adolph von Holstein Gen. Mayor zu pferde, Mar-
graf Gustaf Adolph von Baden Durlach v. freyher von Bach
Gen. Mayor zu Fus, May. Fridrich von Baden Durlach As-
sistentz räthe v. Directores <von münster> der Reichs Armee

Zekelheid geht in Abassische deuotion, Clausenburg aber
bedenkt sich. Szamoswinar vndt Betlen folgen Ze-
kelheid.

Gen. Souche krigt Neutra durch accord, wil nicht stürmen
aus furcht daß die ins Gram Ofen, Heunitz zu hülfe kommen
mögten. Die Janitscharen haben auf Schinta einen ver-
geblichen Anschlag.

Canischa wird zwer belegert aber verlassen Jhr werk sind
von eichen v. mit beumen bekleidet. Es bleibt obersteutnand
Vrsebeck, Obleutn. Spar verlirt seinen arm. Gen. adju-
tant de Bois Renant gefangen.

Coligni commandirte die Französischen truppen, v. Feuillade
hat die stelle eines Feldmarschals, Babotscha vndt Bre
schnitz wird von Teutscher Guarnison verlassen.

Feldmarschal Souche erobert Leventz, Neu Serin od. Serin
waar bei der Muer wird den Türben zu theil vndt über
1200 bleiben der commendant d'Auancourt wird er||13r-
schossen, oberstleutn. Zobel durch den halb, da er reitet
mit Gen. Wachtmeister Buch die Insul wo Strozzi nach dem
Tuefte erschossen reconnoscirten, Kis Forgatsch den 9 Junij
erschossen, Leopoldus Wilh. feldher über die Reichs Armee
komt auch an, Neuserin wird demolirt,[!]

Die Türken stürmen leuentz vergeblich, Ludwig Radwig
Souche erhelt einen Sieg im hangtreffen undt entsatzung der
stadt, weiter nimbt er die schanze bei Baracan äschet die
stadt, ruinirt die schifbrücke bei Gran, bei Kerment bestrei-
ten beide theile die brücken vndt wird der seind abgetriben
die Reichs Armee helt keinen stand bei der Rab der Gr. Jean
de Coligni vndt Wolfgangs Juliy von Hohando Armee
greiffen sie an, bleiben also bei S. Gothard 6. à 10 000
Türken. 5 Bassen. 30 Aga.

Zu Papa streiten ein Mond v. weis Hermit in der luft das
crantz kant endtl. auf der Mond zu stehen, dem Gros Turken
wird ein Sohn von einer Grichin, gebohrener heist Amurath
Mustapha, der Duc de Beaufort, dem der de Mercourt
hat folgen sollen nimbt Gigeri ein in der African. kuste was
es wider quitiren v. geth von seinen Völkern vor Toulon ein
schif mit 1200 Man zu grunde.

Wesprin wird umbsonst von den Türken angefochten, der
Fride wirdt geschlossen dieses seind die vornehmsten puncten

• 1. Abassi sol Sirist in Siebenbürgen bleiben vndt von beiden
  Keisern Confirmirt werden.
• 2. die Vestungh Calo Zntrnar Tokay, Nagy bania, Ort
  sched samt den 2 gest. ahnschaften zatmar vndt Sabolt
  darin solche gelegen, werden dem Röm. Keiser pleno Ju-
  re überlassen, hingegen reumen sie dem Abaffi ein die
  Vestungh Samos, Vinar, Hust, Betlen vndt Könger
• 3. Groß Wardein bleibt dem Türken die übrigen Türck be-
  satzungen in Siebenbürgern sollen abzihen
||13v
• 4. Neu Serin bleibt demolirt
• 5. Neuheusel behalten die Türken ad. so man Zekel-
  heid demoliren wolle sol es auch rasirt werden, sonsten
  steht Keis. Mayestet frey gegen Neuheusel über eine ander
  Vestungh zu bauen.
• 6. Eine herl. Ambassade degl. ein geschehen sol von Wien
  nach Constant. mit hochschatzbahren presenten gehen vndt
  von Türkischen Hofe widr eine nach Wien.
• 7. Die Gefangene wechselt man gegen einander aus
• 6. dieser Fride wird auf 20 Jahr geschlossen vnd bleibt im
  übrigen bei dem Vorigen wie es mahlen verglichen
  weil Neuheus. v. Nonigrad dem Türcken bleibt dörft er den
  vngrischen Adel v. die daran stoff und güter zur contribu-
  tion v. Huldigung zwingen, Fr. Serini ist von Wilden schweinen
  getödtet.

Den 6 ⁄ 16 Martij ist Porcia begraben worden

Den 19. der Keiser mit der Hofstad bei S. Joseph gewesen. Die Keiserin helt
12. Hofdahmen alle Fürstin od. Gräfinnen, sie tragen die hare auf Französisch
die röcke mit guard'infante.

Von leuten habe ich hie unter anden kennen lernen. Fr. Trautmanstorf, 2 fünf
Kirchen. M. Schake. Baron Rakenitz. Graf Thun. die Regalen. Graffen
von Traun. Gr. Turn. Presidenten. Dänischen Resid. M. Lilienkron, M.
Könicham. Gr. lestle ist zu Eger bei des Fridlendes entleibungh gewesen geschehen
mit einer keller arten von Butler. March. Pio. Junge Colredo. Lamboy
Fürst Gonzaga ist Kriges President welches zu vor Lokewitz gewesen
der nur an stad Porcia so tad oberhofmeister. Der Fürst von Amsyeg scheinet
rebutirt weil er 2 Keisern schin vor Großhofen gedienet ihm aber zuvor
Porcia nun auch Lokenitz vorgezogen.

bei meiner zeit zu Wien gewesen. Pfaltzgraf von Sultzbach Lokewitz hat
seiner schwester, der Fürst von Ahnhald dörfer Grosekin, Gr. Zinzendorf
CammerPresident hat ein sol. von Holstein. Fürst Didrichstein dessen Fr. schwester
Gr. Lestle, die ander den Maußfeld gehabt. Graf Didrichstein.
M. Grammonuille ist Französischer Enu.

Am thor des Keiserl. Hofes stehen A E I O V. bedeutet Aller Ehren Ist Ostreich
Vol. od. Austria Est (Erit) In Orbe Vltima.
des alten Keisers hof ist vor die Witwen, diese aber bleibt aufder berge vndt ||14r
wirdt ein neuwes vor der Infantin verfertiget, da unter der stal vndt
oben die Kunstkammer von gemehlten.

wan das H. Sacrament in die heuser getragen wird gehen kleine knaben
voran so bißweilen singen

der Keiser hat etl. Narren zu hoffe darüber ein Hofmeister. Von den 2 zwergen
hat einer eine Compagnie unter dem Ertzhertzog.

Jn essen ist eine feine mannier man lest sich zu gaste bitten<ansonsten> sitzen wo man
zukomt, die grossen haben für ihre freie taffel vom Keiser Jährl. ein gewisses
dem Keiser werden die Speisen werden Cammerhl. 2 od. 3 hernach von anden
bestelten aufgetragen.

Die Keiserin hat einen sonderl. orden welchen etl. Danens, als die Anostprynin
ansuann tragen.

Der Betler ist eine abscheuliche Mengen in lezter Belegerungh hat man 7000
aus der Stad gethan, sie haben ihr 2. richter Dehnen einer od. der ander
vereht damit er gute stelle bekommen, es hat einer seiner tochter 1000 rthl.
mitgeben.

den 8 ⁄ 28 <Martij> hat der Keiser in der Augustiner kirchen 5 predigten 2 Welsche
3 teutsche angehört, nach die 2 ersten ist die Procession mit peitschen
angangen wir einer mit außgestreckten armen.

In S. Stephan wirdt den Palm Sontag der esel mit den füllen herumbgeschert, die
kinder so aufgesezt werden haben 5 groschen.

An einer thür der Kirchen ist wie der Man sein kind zur treffen bringt der pfaf
fraget ob es fein ist er saget in imgleichen die fr. so hinter ihm steht vndt
sezt ihm ein per ohren auf.

Aus den Vntter Jesuiten den 19 ⁄ 29 Martij eine Procession gangen restl.
trompeter pauken etl. zu pferde bald peitschenden Cenftiegers
en drach, v. andern degl. figuren samt den 4 theilen der welt.
Jn den ober Jesuiten die Fürstin von Arspreg Gräfin von Schwartzberg samt
ihrer Tochter, Presidentin, Alstenbergerin vndt ander gesehen.

Den 20 ⁄ 30 Martij. 50 Füchse gezellet im prather war der gantze hof da
Jn der Marter Wochen reisen fast alle Evangelische nach Eidenlage vnd
Preßburg in Vngern zu beichten.

21 ⁄ 31 Martij. dingst. heut geth der keiser zu fus nach dem Hl. grabe ist
½ m. von der stad in Renauld fleckende vor diesem die luttrische
kirche gewesen, dahin vnterwegen viel betler, aus S. Stephan in einen
altar fangen sich die Seulen od. abbildung Christi mit seinen Jungern
bei einsetzung des abendmahls discontinuirt biß Renauld

||14v

2. April. donnerst. 23. Martij. der Keiser die Keiserin den Jungen v. alten
fr. die füsse gewaschen, der Bischof auch in S. Stephan.

Erst der Keiser nach gehaltener Messe v. Verwwahrungh des H. Sacraments im
grabe in seinem Vorsaal dergestalt vortgefahren. 12 arme leute
schwartz gekleidet sassen in einer reye, hatten für sich teller Servietten
vnd zingern becher. Erstl. trug man auf 5. essen auf einem hölzernen
brete. Zum anden 4. weiter noch 4. darauf käse äpfelnüsse in
dem sezte der Keiser solche seine portion für vndt wan sie etwas da
von gekostet wird von den Hof Cavall. zu dem seines in seine truhen
samt allem zugehör gethan, darauf kahm ein Clericus finge ang
die beschr. des Fußwaschens zu lesen der Keiser that seine Mantel vnd
degen ab legte einen schürtztuch für wusch trucket v. büstielen der
fus, auf den knien stund nicht ehn auf biß alles verichtet, legt die
kleider an, als den Mantel. Darauf that ein man unter ihnen die danksagung
einer von 104 Jahren trank dem Keiser auf sein gutes alter zu

Bey der Keiserin ist es so zugangen. 1 sassen die weiber mit schwartzen
hüten, hinter in den stand eine Dame, welche henach die schusseln in die
trehen gethan, die Pagen gaben 3 alten Damen, die den beiden Prinzessinnen
selbige der Keisern die schüsseln, das auffsetzen v. abnehmen geschah fast
zugleich eben so mit dem Confect Vnterdessen erholten sie sich am Trunck
Die Keis. nahm den flor ab, schütze sich wusch auch iedoch stand sie bei ieden
auf v. sagte sich wieder die Frauens hatten anfangs die Centel mit me-
del schon am halse, den Mennern aber hengte der Keiser an nachm waschen
Jhm dinte der Bischof von Olmitz
Den abend wahr die Procession mit 8 figuren weil von der gden einer
abgefallen, auch Creutzfenger, v. einer außgespannet. Von Jesuiten.

24. Martij. 3. April. Freitag. etl. gräber besucht zu fusse, die Keiserin
den nachm. mit ihre daraus, der Keiser den Sonab. füh darauf.
Wider Jesuiten eine procession. Da sich einer unter betten gepeitsche
von 6. figuren. Die Minoriten haben noch eine unten gehalten
heute gesehen den hetz. von Holstein von Eulenberge.

25. Marti. 4. Apr. Sonab. bei den Augustinern 5 Prediger auf die
Figuren des altars gerichtet, das Sacram. außen grabe mit Keiser
v. Keiserin begleitungh gebracht. NB. Fol. von Altheimb.

26. Mart. 5. Apr. der Keis. in S. Steph. pred. v. Messe gehört
Vesper in der hof Capellen.

||15r

27. Martij. 6. April. Maut. Oster. der Keiser nach dem Prater
die Cauallirers welche mit wollen sich geputzet

28. 7c auf S. Stephans thurm kegel gespielt in dem Wechter losament

Am Schlos ist ein weib so milchet die kuh anzudeuten daß ein Meierhoff
vor diesem da gewesen. Auf S. Stephan, thurm seind geweihe weil da
der Jägerhof zuvorn gestanden.

30. Martij 9 Apr. Donnerst. der Keiser angefangen zu Laxenburg 2. m.
von hie zu Beitzen ergibt iährl. 11 000 gülden davon vnterhalten sie die
Vogel vndt zihen nach Johanni wieder wege kommen gegen die Zeit wieder
Baden ist 4. m. von Wien vnterwegens sihet man viel herschaften, das wirts
Haus der güldene hirsch. Die Quellen entspringen warm vndt haben ihre
verdeckte Heuser, das fürnemste das frauen Badt, 2 Hertzogen. 3. Neue
noch eines für die Menschen vnd dienstboten, it. 1. für die Juden, it. aussetzige
it. das Petersbad, das flecken ist nicht gros, man treget keine gewehr
als einen stecken, noch ein bad heist das Sauerbad der flus heist die
Sweche, die gesetze seind gedruckt, man darf nicht wasser sagen auch
nicht ansprützen, etc. die stad unterhelt es.

4 ⁄ 14 Apr. dingst. Ferd. III. todes tag gefeirt. bei den Capucinern da viele
von dem Hause begraben

Von dem komer Thor ab auf die rechte hand abwerts seind erst 7. bolwercke
vndt zwischen in der 2 bolw. ein reuelin das beim H. Creutz hat oben
gleich einen Katzen auch daß so ihm entgegen. Vom 7. biß 8 bolrw.
ist kein reuelin sondern ein steinern werk ohne flanquen
von dem 8 biß 9 bolw. seind 2 reuelin umb die krümmen der
Cortinen zu versichern auch weiln das wasser da leuft, von 9 biß
10. v. 11. welches das lezte seind auch 2 reuelin v. das 3. vor
dem Cärenter thor. Die Wien flist unter der stad vorbey
hat 6. pforten, das Burkthor. Karner. Stuben. Rotrothum. Neue
v. Schottenthor. Die Märke. das Neue markt, der Graben. Juden
platz, Holtz mark, kien, Häringsmark vndt Viehmark
2 Jahrmärkte des Jahrs einer umb Pfingsten der ander umb
Hl. Catarinen tag. hat zehen bäder. Vnterschiedl. passen als Prei-
ner strassen, Kohlmark, Beckerstrassen, Schullar, it. Karnerstrasse
Anna gasse etc.

||15v

die Thore werden winter v. Sommer umb 6 uhr gesperet man
kan aber biß 10 aus v. einkommen so man von der Persohn 2. ei-
nem pferde 2. v. der Carosse 4 guschen gibt solches einkommen
ist den Jesuitern, mit den fremden aber nehmen sie es so genau
nicht

1529. ist Wien den 26. Sept. belegert. der Rein pfaltzgraf Frid-
rich hat das högste Commando, an seine stad Vetter Pfilip Gr. Solms
der Franc.I. zu PauiaPavia:
Weitere Informationen bei geonames.org. gefangen it. Johan Graf von Hardek
it. Nicolas Gr. von Thun, die belegerten stark 18 000 man. 16.
leger der feind umb die stad. 25 000 gezelte von Winer wald biß
zur stad 3. m. lang, darnach auf Pestleg v. Ofen zu in die 4. meil
vndt ober Wien biß umb den Kalenberg mit den Husaren und
reisigen 2 m. lang. den 14 octobr. seind sie üb wider davon abge-
zogen undt haben 14 000 man davor verlohren.

S. Stephan ist 1144 von Henrico den ersten Hertzog zu Ostreich erbaut
Hl. Seuerinus Bischof Rauenna prediget in ostreich bekehret zu Wien der
Rigen vndt Herlen Könige Schelanum, stift zum ersten Bischof Mainer
tinum welcher von Gelasio dem Pabst confirmirt 466. es hat sich etl.
mahl aufgehebet ist doch alzeit wider einer Verordnet, der itzige heist
Fridericus Philippus Breiner beruffen zum bischef nach hintrit Anto-
nij Wolfrat von Ferd. III. Aō. 1639.

Aō. 1267. das Consilium zu Wien gewesen.

Frid. II. hat. 1237. das Wapen geben neml. einen zweikopften
güldnen gekrönten adler im schwartzenfelde mit einen weissen
krentz im rothen felde, auch die ersten stadr ichters verordnet, it. die
Uniuersitet aufgerichtet welche it. beiden Stulenthor.

Rudolphus VI. hat 72. Menners zu scheidung der streitigkeiten
vnter Bürger vndt Kaufleute verordnet heissen bürger des ausser
rahts

Es gibt 3 ley Instantz. 1. der Landsfürst mit den Hl. Landstenden.
die Regirungh v. der Magistrat

Jt. der Hof Marschal, Keis. Hof Cammer, das Hand Grafen Ampt
das Uitzthumb Ampt, die H. auf den Schrahnen.

||16r

In der regirungh werden die Landeshandel vergelichen

Jn der Hofkammer od. Keis. Fisco von Keis. gütern Mauten
wirdt einkommen da der Hof Cammer President mit den Hof Cammer
räthen.

Der Handgraf nimbt von Vieh den Zoll v. Maut ein it. Graf Max
Gottenmaier

die Uniuersitet hat die Studiosos v. membra Academica, da
der Rector Magnificus mit 16 Doctorn 4 der schrift, 4. der rechten
4. der Medicin v. 4. der Philosophie

der innern stad rath v. die H. von Wien da der Keiserl. Stad An-
wald nebenst den Burgenmeister v. 12. bürger in Wien
Schranen gericht da Iniurie sachen geld schulden auch Malafitz
sachen.

der Ausserrath von 72. bürgern Steuer v. zins einzubringen.

Die Margrafen in osterreich. 1 Walarius der erste in Osterreich 670. von Theodone Fürsten aus Bayern. 2. Grypho. 3. Albertus vndt Auarius. 4. Geroldus 5. Theodoricus 6. Gotofridus 7. Lupaldus 8. Arnoldus 9. Rudigerus 10. Engelricus 11. Conradus der lezte aus dem Bayrischen geschlecht. 12 Albertus. 1. Sohn Alberti grafen von Bamberg.

13. Otto. III. Keiser in erwählungh. 14. Lupaldus 15. Henricus. III. ge theilt mit Lupaldo v. Sigebardo 16. Albertus ein gros theil Vngern vnter sich gebracht. 17. Arnestus.I. 18. Leopoldus. II. 19. Leopoldus. III. 20. Albertus. III. davon Burg Pernach v. Alteburg. 21. Albertus. IV. 22. Leopoldus. IV. 23. Leopoldus V. <von Hertzogen> 24. Otto der erste hertz. zu Ostreich 25. Henricus. I. 26. Albertus. II. unter ihm Tyrol an oster. durch Mar garetam H. Henrici zu Kerndten v. Königes in Böhmen tochter. 1359

27. Albertus v. Leo poldus II. hat ostreich Beyer, Kreim, Krain Tyrol, v. Swäbische Gräntzen. 28. Albertus. IV. 29. Wilhelmus 30. Leopoldus. III. theil mit brüdern 31. Fridericus. II. 32. Sigismundus. I. Röm. Keiser. 33. Albertus. V. Ertzhertz. zu oster. Böm. Unger. vndt Röm. Köm. erwehlt. 1437. 34. Ladislaus. ½ Jahr nach Vat. todt 35. Ernertus. I. 36. Albertus. VI. bruder Frid. III. Röm. Keisers. 37. Maximilianus. I. Keiser seine Gem. Maria hertz. Carls aus Burgund tochter, dadurch die Niederlande an ihm kammen. Viel in Vngarn erobert

35. Philippus. Sein Gemahlin Isabella tochter Ferdinandi in Castilien. Corsicum Sardin. Cicilien v. Scilien an sich gebracht 39. Carolus. V. 1519. Keiser. 40. Ferdinandus. I. Keis. Car. V. bruder hat Bohmen v. Vngern durch Ludouici Kön. in Vngern Schwester. 41. Maximilianus. II. 1566. krig zwischen Spa- nien v. Holland 42. Rudolphus. II. 43. Mattias adoptirt 44. Ferdinandum. II. Röm. Kön. 1619 welcher auch zuvorn von Maxi- mil. adopt. 45. Ferdinandus. III. Ferdinand. IV. gestorben als Röm. König. Ferd. III. bruder ertzhertz. Leopoldus Wilhemus 46. Leopoldus von Ma- ria Anna Phil. 4. schwe ster. Sein bruder Carolus Joseph gestorben. 3. Gemahlin Ferd. Eleono- ra von Mantua dareinen leben 2 freulin.

||16v

11 ⁄ 21 Aprilis. Mitwochen ist die opera zu hoffe agirt,

Die Fauoriten ist ein Lustgarten wo die Keiserin den Sommer zubringet
gibt seine alleen Pommerentzen beume, Grotten, rehnbahne comedien Stal
teich, it bei einer fontaine gehen fische rot auch gelbliche vndt mit blauen
sittigen sind von Saltzberg kommen, man gibt ihnen alle woche 2 mahl
leber.

Eberstorf vndt Laxenburg seind lustheuser wo der Keiser den Sommer
zu S. Burgen die
Tafel zu baden
aufgehengt.mit Jahren zu bringet, wie etwa ein fest komt er herein fehrt aber baldt
wieder hinaus.

Die Cammerhem derer bei 300 gehen nach dehm sie den Schlüssel bekommen
weichen hingegen keinem General der denselben nicht hat
Mit den dahmen darf man in der stad in keine Carethen fahren es sey
den ihr negster freundt, zu pferd reitet man wol leiher draußen
aber sezet man sich also baldt mit ein, der Gemeinste tintel ist Ihr Gnade
Gnadige Frau od. Freulin vndt digleichen, auch wirdt der terminen
viel gebrauchet, er od. sie lassen sich dehm vndt dehm gar schön befehlen
etc. wie dan die ostr Sprache zu mehr artigen reden anlas gibt

den 6. May. 26. Apr. Mitwochen. haben Ihr Exellentz Graf
Leßle den güldenen flies empfangen, der Keiser saß im Seil auf ei-
nem sessel auf der rechten wahr der tisch mit dehm Crucifix vndt
zwei kertzen samt dehm buch zur linken sassen die Hl. von dehm ordre
dehrer nahmen mir entfallen, auch einer banken hinter dehm keiser zur
rechten wahr der obermarschal . . . . . . . . . . . mit dehm
Schwert, erst macht der Envoye vom König aus Spanien ein Burgundier
in französischer Sprache seine rede darauf kniet er für dem Keiser
nieder hörte was er ihm sagete, er fodert auf den lockenitz Oberhofmeister
auch des ordens, selbiger empfing ordre von keister ging mit dem anden
durch die zuschauende kahm wieder, ging abermahl hin brachte Gr.
leßle mit selbiger sagte sich auf die knie machte seine rede gegen
dehm Keiser, ging mit dehm andern für den tisch, kahm wieder der Keiser
Lust schluge 3 mahl auf die schulter mit dehm schwert laß dabei
im buche, hing ihm hernach die ketten umb, umbhelset einen als einen ||17r
bruder, wie den Gr. leßle solches wieder den anden des ordens that
sich etwas nieder las zur letzten stelle, wie der Keiser hingangen
vndt Gr. leßle aus der Antichambre wiederkommen hat ein
ieder geeilet mit einem reuerentz glück zu wünschen.

Folgenden tages den 7. May. 27. Apr. Donnerstag. Seindt
alle von der Türkischen Ambassade in Graf leßle Hauß kommen
da sie den aus selbiger didrichsteinischen behausung durch die
Hl. Gasse über die Schotten freinschueben dem Haupdenschus
auf den hoff durch die bogner gassen vndt Bailler thor
nach der Burg folgender weise geritten.

• 1. 2. Keiserl. Sattelknechte teutsch gekleidet.
• 2. 2. Courir v. 2. Quartiermeister
• 3. Der Stalmeister Her Philip Ernst von Wolf.
• 4. 8. Handpferde woll ausgepuzt, die Reitknecht in rothen tobin
  mit goldtfarben gewirbten thumen, v. Näcker farben Caftan.
• 5. 12. Pagen in roth blau v. gelb auch Pfrsisch bluthfarben atlas röken
  mit Nackerfarben Caftans
• 6. 4. Trompeter im glid ein paucker wieder 4 Tromp. in goldfarben
  atlas röcken v. rothen Caftan, die hangel an den Trompeten weis
  blau v. gelbe tollen.
• 7. der Hofmeister
• 8. Eine Trouppe von vnterschiedl. bedinten mit rothen Standerte
  worauf an einer seiten der doppelte adler, an der andrn in ei-
  nem schild ein rothes Creutz gemahlt.
• 9. Parweis 10 laggeijen in Königs farben mit allerhand bhumen
  zangenen röcken, mit hacken in den henden zu fus.
• 10. der Keiserl. Dolmetsch H. Wachin v. Legatius Secretarius
• 11. Ihr Exellentz zu beden Seiten 24 Trabanten in gleicher liberey.
• 12. die Cauallir. im ersten glid Graf Hans Joseph von Hermerstein
  Gr. von Stiramb mit einem weis silber gestickten Standarte
  worin auf einer seiten ein frauen bild, auf der andern ein
  doppelter adler gesticket it. der ältere H. Gr. von Arrndel
  der Sämstl. Cauall. röcke gold silberstück mit roth näckerfarben
  v. blau samten Caftan. ||17v
  in 2. gelid Marches Durazzo, Baron Fünfkirchen Marches
  Pecori.
  Jm 3. der Junge Gr. von Arondel Marches de Chastian-
  nien, Baron de Bindorf.
  Jm. 4. Baron de Harp. Baron de Rek, Baron Coronini
  Jm 5. Baron de Fin, Hr Kornfeil, her Castner.
  Jm 6. H. von Langen, H. Vincenzo Marcino, H. Hauptman
  Cornell.
• 13. Herr von Hardek.
• 14. Wagenmeister. dem folgete eine rotsamtene senfte
  die Maulthier mit feden geschmückt, die Sattel roth sampt
• 15. Audientz Wagen mit 6 pferden noch 3 anden, in dem anden die
  beiden guseJesuiter uiolen blau gekleidet.
  die meisten Caual. zum essen blieben.
  Von Particulers gärten, sind die fürmemsten der Aursponer, des
  Canzlers, der Moserische, auch des Obermarschalken seiner.

Den 15 ⁄ 25 May Pfingst montag, Ihr Exellenz in doch ohn begleitung
aller zu schif wir über kopf vber hals nach, in allen 35. klein
vndt grosse schiffe den Prather vndt das grüne lusthaus vorbei
nach Fischer kommen, 4. m. 6.

den 16 ⁄ 26 May. Dingst. Presburg. 6. m. die stücke gelöst der Burger

Der Palatin
Gr. von
Wesselin
Ertzbisch einen
von Lippen.meister in schif erst gluckgewünschet zu der reise, henach der
Palatin <heist Lippen> in einem sessel nach hie kommen, nach unterredungh
seind sie samt den Cauallieren mit 5 kutschen die stad vorbei
nachm garten Hause gefahren, vndt nach dem der ertzbischof
kommen, hat man sich bei einer langen taffel gesezt wo das trin-
ken nicht vergessen worden, nach der mahlzeit ich die gnade gehabt
2 damens mit aufzuwarten worunter eine des Palatins gemahlin
von da nach den schiffen gefahren.

den 17 ⁄ 27 Mitwochen, campirt auf innseit Grichisch Altenburg
den mittag, abends 7. stunde von Rabe.
It. 6 Castle Bastian, 6 Krater, 6 bastia of 6 holy bill, 6 midle bast. towards
6 landtward & so many Cavallier, 5th new bastion, 6. 6 Imperial or
Emprisse. 7. 6 Hungarian Bastion next 6 river Rab.

||18r

18 ⁄ 28 May. Donnerst. ½ m. vor Rabe den mittag den nachmittag am Flus die Rab
unfern seiten Graf
Hardek Aō. 1598
ubergeben, Swartzen
berg wieder mit list
bekommen.
Rabe vorbei die reuterey v. fusvölker am strande de stücke
v. musqueten gelöst, ein fester ohrt. 1. stunde von Gomorra ge-
blieben. <Arabo or Rab river rising in Styria & running here into y^e Danube <Javririnum in lat. Rab. VI> at y^e Confluence of y^e rivers Rab, Rabniz & Danube>

19 ⁄ 29 May. Freyt zu Gomorra, der Feldmarschal Susa Jhr Exellenzin der Jnsul
Schuta
auf das schlos gebracht. N erstl. seind bei 15. Schenken entgegen
kommen, haben vorn auf der seiten ein od. 2 auch wol 3 kleiney^e river waag or Va-
gus cometh in above
Cumara
stücke so sie gelöst, ferner seind die vnterbenke den hintern
ein bedeckter ohrt wo der Captain sizt. Haben ihre piken auf bei
den seiten mit kleinen Fähnlein, daran hacke, worauf siey^e river gram over
against Stiginnen
or Granmen into y^e
Danube
die umspaten hengen, wir seind den mittag tractirten den
nachmittag ihn Susa parten, den abend nahm essen ein feuer-
werck worden, Nah. adisten seind die schleusen es hat sie Ferd. I.Danubius or Donau
from y^e city of Ulma
in Swabenland or
Suecia begineth
to be navigable
pasin Jngolstad
Ratisbone Strau-
bing, Passau, Lintz
Vienna unto <Presburg>
300 miles, losna
it pastos Belgrad
passa 7 Servia Bulga-
ria Wallachia
Moldavia inte
y^e Euxine or blak
Sea in all
1500 miles
& 60 streames
into it.
gebaut. Das schloß ist zimlich fest, die stad ist weitleuftig wie wol
wenig bekant, seind Kirche, Lutteraner, Calvinisten darin haben
Ihre Kirchen. <Gomora Crumenum Camoranium at y^e Est end of y^e Jle of Schut Crosing over y^e Danube & waag>

Vmbs Jahr 1001. ist Stephanus der Hl. erste König nach der Bekehrung
in Vngarn gewesen, nach etl. zeit ist es mit Rudolpho. II. zu Ostreich
kommen, Ihr lenge ist von dem Vrsprunsch der Teissa biß zum
ausflus der Mur bei 60. teutsche meile, die breite fast so viel
Gegenmittag die San v. Cratien gegen mitternacht das
Carpatische gebirg scheidet es von Polen v. Mehren, gegen auf
ganz Siebenbürgen, gegen abend das Ertzhertzoghthumb Ostreich
Von Stephano biß Leopoldo I. seind 45. in allen.

Den Vice Re nennen die Vngern Palatinnen, negst dehm ist der
Index Curiæ 3. Reichs Canzler. 4. dem Primatem obristen Secret.
2. ist der Vice Palatinus mit seinen Vntergebenen. 3. die
Auf des Königes Persohn warten, diese 3 ist der Oberrath.
Vntergericht od. Spanschaftn seind 74.

<Y^e bridge of Essoff or mussa of old. 5 miles in length bold partly over y^e Dravus & partly over y^e Fenos, y^e Dravus land by Count Nicholaj Seim & new of boats.>

||18v

des Ertzbischofs Sitz zu Colox ist nach Tirna verleget, dessen von Gran
nach Presburgh, ist dabei Reichskanzler ist zum Fürsten des reichs
gemacht.

Ist 2 theil dies v. Jenseit Ober v. Nieder Vngern, seine fürnemsten
flüsse seind, daran, Teissa, San v. Drau.
Die grösten berge der Craplatz od. Trachxal Carpatische gebirge
2. Matran bei Agria. 3. der gröste, der Edel Erdel.
hat gold Silber bergwerk, Edelgesteine Saltz Getreide Obst
v. Wein.

20 ⁄ 30 May Sambstags. Ihr Exellentz aufs schlos gangen abscheid
genommen danach in die schiffe vndt auf die ander seite
der donau gefahren (hie meinen Hamburger lassen müssen
mit befehl am kaufman ihm 7 rthl. den mand zugeben
v. einen angenommen welchen wegen trinken mit den ersten
curier wider zurück geschikt.) Nachgehaltenem mittag, mit
der Schenke begleitet, 1. m. von Rab Gomara die zusammen-
kunft gewesen, es hat der Turkische Amb. zu pferde erscheinen wollen
weiln aber unser zu fus ist er auch abgesessen, es seind 3 stangen
wie bei der einen eussersten, die Türken bei der anden blieben unßer
Orator mit 8 od. 10. auf seiner seiten darunter Susa vndt der
dolmetsch mit gerechnet an den mittlern pfal ihr gesprech gehalten
nach verlauf dessen die andern Cavallir auch heruber dem Turken
eine reverentz gemacht v. seind die Türken also forth darauf hin
aber gangen, Jhr Exellentz aber von dem Commissariso ihm bef
zugeben <der Bassa von Stuhlweissenburg>, v. Ianitscharen begleitet v. ein ieder und zue schif
gangen so von Schenken gezogen worden. Die grosse Trommel
sonderl. arrthig stucke kleine pauken teller mit ringen, machten
ein iämmerliche Musique. Susa zur rechten des Türkischen abges. <beider hande>

||19r

nach Gran <Strigonium or Ostrigon at y^e Sside of y^e Danube near y^e Confluence with y^e river Gran>. erster Türkischer orth ligt aufm berge v. am berge
ist vor diesem resid. des Ertzbisch. hat 150 000 kronen getragen. Ao.y^e upper & lower
both walled
St. Stephen
y^e first Christian
King of Hungary
born & K. Stephen
3. arivd
S^t. Thomas hilb
ouvragist of
Barchem with
a bridge of boats
1605. das lezte mahl von den Türken durch accord eingenommen
da der Commend. Obrist Dampier.

21 ⁄ 31 May. Sontags Messe unterm gezelt gehalten, welches hernach
continuirt ausgenommmen wenige mahl in ihr Exell. schif
die weiber vor ferne gestanden wie die menner mit hosen v.
röcken gekleidet den kopf in weissen tüchern eingewunden das man
kaum die augen gesehen die Christinnen, Grichinnen, v. ander tragen
das gesichte meist offen, da ist ein adel gelesen, wegen feidsahm-
keit unter Caualliren v. wie die übrigen bedinte sich zu verhalten
das sie mit den Turken keine gemeinschaft nach Gesprach halten, nichts
verkaufte od. kaufte gesundheit in nicht nehmen ihre übergeben
gehorsahmen v. dergleichen.

es seind schlechte manen gibt berge herumb, die heuser schlecht
hat eine schifleute v. auf der ander seiten Barakan eine Palank
ist ein zaun mit meist oder ende gefült v. etl. aussetz als geschenk
körbe wo sie kleine stücke inhaben, ist von Susa abgebrand
worden, die Present seind von Gr. Hermenstein vndt
Funfkirchen dehm Behg gebracht, sie zu pferde welche ihm gesand
wie es überal in Türkey gebrauchen es waren ein pro pistolen
uhr, suppen schale v. 2 geflochtene körbe mit Candisirten zuker
wir weiter Vizzegrad auf die rechte hand, da stücke gelöst schlechte y^e upper &
lower Castle
rummeley v. Marosdorf auf die linke hand vorbei waren
3. m. noch 1. biß nahe bei der Stad Vazia schlecht doch zimlich
peuplirt meist Christen, so tribut geben, da die ersten kirchen
NB. Marques Durazzo nicht beim tische sitzen wollen weilen
er die 13de zahl machte.

||19v

22. May. 1. Junij Montag vor Buda <Offen founded by Buda King of y^e Hunnes brother to Attila> mittag gessen, hernach
Y^e Upper & lower
town
8 baths y^e
most magnifi-
cent y^e bath
of Velibey, ve-
ry much beauti-
fied by Soliman
having 4 Cupolas
besides a stately
carin y^e middle
supported by 12
large pillars.
S^t Jeromes Mount
withth a fort
Pest upon y^e
Eastern Shore of
Danube p.empfangen mit Fürstellungh der reuterey vnd fußvolk
stück lösungh auch der Sauken. Der Tresorier des Vezirs
den abgesandten begrüst v. in das gezelt gebracht da die
reuterey mit kleinen heer pauken tellern mit schellen fußvö[l]ker
auch die Janitscharen Vorbei Marchirt Ihr Hauptman
mit grossen weissen foderbisch, da ihr schreyen zum gebith
morgends mittags v. abends gistmahl observirt, es
gibt sie Inden Zigener Christen, etc

Hie ein Chians Ihr Exellentz zugeben kan Italienisch sol biß
Constantinopel aufwarten, auch zu Grande Commissarius
zugeben so biß Belgrad geben. <Wie auch der Commissarius<Jtal. Residente> nicht weiter gangen>

Chianssen seind curier bringen hin v. wieder des keisers od. Bassen
befehl, wie sie dan auch das mandat einen hinzurichten in
etwas schwartzes eingewickelt einlieffern.

Heiduken seind der Ungarn soldaten zu Fus.

Ofen od. Buda ist vormahls residentz der Vngarischen Könige gewesen
ist von Attila bruder dem Buda erbauet (Ofen zum Kön. Otto
zu zeiten Keiser Heinrichs) hat 6. plätze. 1. das schlos. 2. oberst
ofen 3. die lange vorstad 4. Judenst. 5. Vorst. 6. Pest auf der ander
seiten der Donau worüber eine brücke von etl. 60 schiffen, hat
warme bäder . . . . . . . ist 1527. von Ferd. wieder abge-
nommen doch endtl. erbet vndt Konig Johannis Wittiln
überredet, so ihr Söhnlein ins lager geschiket.

Den 23. May. 2. Junij. der abgesandte Confituren durch Hermensteinen
v. den eltesten Arondel 10 od. 12. körbe geschickt. Dem Vizir
Ihr Exell. ins badt ist das man fisch v. werm wasser einlassen
kan, ihr singen v. spielen auf einer ahrt zeiten, auch wol auf zitter
od. habbent ist innerlich guth, sie execirten sich da mit
pferden v. pfeilen gegen ein ander steigen geschwinde ab v. auf
in weite nehmen.

||20r

24. May. 3. Junij Mitwoch vom Vezir 60. pferde zuschikt erst
die bedeuten hernach die Cavallir 2 v. 2 die lezten als Hermen-
stein, Arondel, Faufkirchen v. ich einen Bassa auf der linken hand
ihr Exellentz zwischen ihr Trabanten v. den Janitscharen
welche in der gassen etl. mahl geschrien, der vezir nahm
lustzimmer der abges. mit dem rücken der Thüren werts im
grossen Saal gesessen. Die Compliment waren von gesundtheit
finden, die liese an ihm v. den Grand vezir überlifert die Pre-
sent geben lassen dabei geschrien worden, warn 2 leuchter, 2
gießkan v. becken 2 uhren, 3 Suppen schalen zugleich abschied ge-
nommen daranf die Caftan wie sie lilio abgelesen über-
liefert. In voriger ordnungh wider wege die stad ist mit
mannen auf einen berg. Die 5 Fürnemsten mit der Janitscharen
Hamster zu mittage gessen, musiq gewesen.

25. May. 4. Junij Donnerst. Corpus Christi. nachmittag
eine insul Vorkin biß Hasambe, Palanke 2. stunde.Ham Zabbi
Palanka

Den 26. May. 5. Junij. Freyt. den Jungen mit dem Curir wege
geschikt. noch 4 a 5 stunde biß Erchin vorbei biß Jean-
curderan. (Adòrn od . Ada. aufm Berge <vorbei>.)

27. May. 6. Junij Sonnab. Jeankurderan palankeAdorm in Turkische
Tsankurteran
or anima liberata
ist die Sele retten weil Soliman dahin geflüchtet, die Schenken
kerls ob sie schon viel gearbeitet exerciren sich doch des abends mit
Spielen lauffen, schisten mit Pfliz vndt büchsen da gewerkt
wo der Vezir passirt machet man allenthalben hauffen
von rede (v. wo der Türk keiser so groß daß sein gezelt
darauf stehen kan).

8. m. od. 12. stunden biß Pax. Dorf da das erste Han
od. wirtshaus gesehen. Zigeuner viel da.

||20v

28. May. 7. Juni. Sont. bei Ihr Exell. im schif welches nach
der ordnungh herumb gangen mich 2 mahl getroffen war
eine lustige fahrt durch kleine Insuln 4. m. od. 7. stunden
Tolna abgebr. st. schön land schlechte Palank da 4 stück
gelöst. 6 Jlnmes oxpuls de diman, in their 2 kettel.
29. May 8. Junij. Mont. 3. m. Baya stedle. seind bei 200
Christen auch reform v. lutter. so sie Seismatici nennen Zigeuner
die Türken wohnen in ihr Palanken, sie bringen in alle 600
Manschaft auf viele heuser seind unter der erden. da schlag
uhr.

30. May. 9. Junij. Dingst. Mohaz 7. stunde da Ludovicus
by y^e brook
Carasse Ludovi-
cus K. of Hungnary
perished stifled
in a muddy pla-
ce after y^e battel
with Solyman.lezte Vngar. Könich schlacht verlohrn vnd im Wasser nahe da
bey geblieben, nach dem er zu Tata, Dotis od. Theodata
des Keisers gesandten Solymanni heimlich hatte werffen
lassen, seind hauffen Hauser Christen allerhand arth aufm thurm
bei der Palank eine schlage uhr. bad wie an die meisten
heter so mit holtz gehizt wirdt.

31. May 10. Junij Mitw. 4. od. 7. stunde aufm eden
sol nabei eine stadt sein es aber nicht sehen können die guardie
ihm fahr nach dem sie handtwerker. kleine betrage
von eicheln dabei.

1 ⁄ 11 May.[!] Donnerst. biß Ardud dorf vndt ein alt schlos
oder Mauren mit virkantigen Donjon aufn berge da in ein
schön prospect nach der ebenen, heute vorbei da die Drai
in die Donau felt.

2 ⁄ 12 Junij. Freit. Bucovar 4 stunde fleck, vnd gemauert
Valcovar
a wooden bridge
over y^e river Valpo
or Valpanus.alt schlos wir auf einer kleinen Insul campirt dazwischen
ist dem ohrt flus Buca nebenst einer langen brücken

3 ⁄ 13 Junij Sonnab. 5. stunde <Villac>, da die stad mit mauren
sonsten viel heuser im thal v. herumb, auch mauren von ||21r
alten Catolischen Kirchen da unter anden in einem gewelben
ein grabstein darauf einer ligt mit diesen wesen herumb
Hic est sepultus Illustris Dng. Laurentius Dux
de Willak, filius olim serenissimi Domini Ni zur linken
colai Regis Bosnæ una cum consorte sua Catharina
filia q.on Dnj Vainodæ Pangraez, qui obijt Anno
MCCCCC. |1500|. zu seinem fusse ist ein lören.
umb ihn feindlei gesetzte waffen. <zur rechten>d <zur linken>e
dieser ohrt sol 700 Jahr vor Christi
gelehrt sein gebaut wor-
den.

4 ⁄ 14 Juni. Sont. Derwitsch groß dorf auf die rechte hand
eben hern benicht weingarten, schön land, auch Christen. 4 ½ sondern
Chris auch Belgrad Jntorpret. Georgio wegen losir. Die stell
bei ankunft ihr Exell am ersten seind kirchen v. rohne.

5 ⁄ 15 Junij. Montag. W Peter Wardin vorbei stück gelöst Karl-
nitz. dorf 4. a.5. stunde- ausm Grichischen kloster von 200
Münche 1 ½ stunde hievon 2 Jhr Exell. schaf brod v. wein
present. gebeten wegen furleit biß Gomorra almosen
zu suchen, hir sol ein Nonnen kloster sein, welche geleicht
Communicirt getauft auch eine Heirath von den Patriby celebr.
vor der abreise heute morgen.

6 ⁄ 16 Junij. Dingst. Slankommen altst. Titul an der Teis
liget etwas auf der ander seite selbiger Flus flist da in die
Donau. 4. stunde. Casa nova. bei Jhr Exell. wieder
nach Belgrad ist 2 Jahr ins land, sol resid. an stad dessen
zu const werden.

||21v

7 ⁄ 17 Junij. Mitw. 11 Bassa <seind> unter dem vizir von Belgrad
ist so viel als Gen. 15. a. 14. Unter dehm von Babilonien
welcher der Vornemsten der Türk. keise bezahlt tägl. ordinaire>
350000 Soldaten.

Titul sol vor Const. gebauet sein hat sich zum lezten gehalten.
Semlin od. Semsin dorf<or Semlin upon y^e Donau fine prospect> ½ uhr von Belgrad des Stadthalter
abgesegete dehm Ambass. Compliment gemacht. war
ein Capi Aga die San <Savus> flist bei Belgrad in die Donau
darüber eine lange brücken von 5 000 schrit.
Da gesehen wie sie einem grundstück am schweif gebenden hinten
hilten sich viel leute die verstossen huft wieder zu recht zu bringen

Taurunum
Alba Græca
Nandor Alba
Greek weissen
burg in Servia
or Moesia Supe-
rior at y^e confluence
of Savus & Danubius<y^e first on y^e W. y^e other at y^e N. taken by Solyman>
zu Belgrad
Pecori Cammer
diener auf Amb.
befehl von 2 Jani-
scharen auf die
fussolen geprü-
gelt. 8 ⁄ 18 Junij Donnerst. Belgrad vorbei da viel volk uns
zugesehen fortification mit mauern aufn bergen die
stad schiene als wald weil bei in der Hütten od. Hauße
ein gartgen. D ein halbe stunde von der stad in gezelten
der Commissarins so biß Constant. wird in gezelt
Jhr Exell. zur rechten nach ihn der Stadhalter zur linken
ein Caddi od. Canzler. v. anden mehr es kahmen dehm
abgesandten 2 entgegen, mit pfeil in den armen Spies in der
Seiten, feils vor ihm wieder keigten eine Verehrungh
vom Ambassad. gingen die Janitscharen in ordnungh erst
ward presentirt cané, hernach scherbet, darauf rosen-
wasser, v. tuchwerk.gestern 2. von der Republic
v. stad Ragusa bei Jhr Exell. wie auch heute. ihr
handel ist mit heuten.
<Der Commiss. so hie blieben hat ein geschenk von 200 Rthl. v. ein par pistolen bekommen.>

||22r

Grichisch Weisenburg od. Belgrad hat Türken, Griechen
Juden so meist Portugisen od. Spanisch sprach könen, Vngern
Dalmatier, Zigeuner nach Busbeks aussagen ist sie 1520.
von Solimanno aus fahrlässigkeit des Jungen Ludovici
ander satzen 1494 eingenommen. Die Raguser haben
eine Capellen od. kleine Kirchen.

den 9 ⁄ 19 Junij. Freyt. Giacomo Palilla Ragusischer abgesandteHr. Hermanstein
oberstl. Hay.
visite wieder
gegeben.
bei Ihr Exellentz den nachmittag visite abgelegt seiner
Man v. unter Politicus da seind artige fragen vorkommen
den abend der abges. bei den Commiss. gewesen in gezen
welcher da cane chorbet rosen wasser v. muchsus wider
hat ihr Exell. 2 schnup tücher verehrt. hat feine pferde
seind an die Füsse angefesselt, v. wol mit decken
versehn, ein Araber hat 5 asper den tage muß 8 pferde
warten die Maultier auch Camehl schlaffen mit Ihren
Sätteln.

den 10 ⁄ 20 Junij. Sonnab. <NB.> zu Ragusa wirdt alle tage die wacht
verendet. Sie kommen aufn markt zusammen ein
begrebnüß<bule gericht> den nahmen aus ein truhen, welcher den anderen
auslöst. Alle monath wird ein ander Duca erwählt
Denis so beim Commiss. ist zu Mecca v. Jerusalem ge-
wesen geth weis gekleidet mit grünen mützgen
mitner schenke nach der stad mit S. Gabriel. curier Wan
sie einen feinen knaben od. Medgen stehen machen sie lustigen
sprüche düler v. schreien solche als zum egengel dieses ist
eine feine von Belgrad welche diese nacht ohn vnter
hosen geschlaffen v. dergleichen in der Raguser kirchen
seind 2 münche Francisc ordens, keim Grichen gessen
sie haben 4 mahl des Jahrs fasten diese itz wehrt 6 wachen

||22v

Die Fr. im Hause hat 8 Jahr nach ihres Mannes todt
aus gelübde kein fleisch gessen, die Junge Hausfrau
hatte einen Silbernen verguldeten gürtel nebenst lenken rock
blossen füssen har lange geflochten schwar klein flor hin-
ten über. Die stube war mit tapeten v. kissen belegt
Ihr hausgerath net umbher gesezt. das bet v. bad
stube in der stuben vermacht als die beden todten mit den
thüren.

BedestenDer ohrt da verkauft wird genantt in kreutzschwibogen
auch daherumb andre butiquen, auch an einen ohrt alte
weiber so schnuptücher v. degl. verkaufen, die Asper
zehlen sie auf einen brete mit leisten, der Janitschar
bleibt alzeit aussem gemach od. Hause.

den 11 ⁄ 21. Junij Sont.

den 12 ⁄ 22 Junij Mont. der Guuerneur wider Ihr Exellentz besucht
der Commiss. Capici Bassa Bassa in Albania worden
vnser reise 2 Tage aufgeschoben. <Hernach aber hat man gezweifelt an seiner Bassa charge.>

den 13 ⁄ 23 Junij. Dinst. vigilia.

den 14 ⁄ 24 Junij. Mitwochen S. Johannis fest. die Türken
morgends frühe stücke loßgeschossen weil sie heut
morgen vnd übermogen feiern, abends Trompeter
v. Musicanten sich bei feuer lustig gemacht. Wan
es abend komt ein kerl tregt ein feuer schreit dabei
feste es vor Ihr Exell. gezelt.

den 15 ⁄ 25 Junij Donnerst.

den 16 ⁄ 26 Junij. Freyt. Gabriel mit Rosenbach 2 ausgelösten
weiber auch einen kerl nach wien abgefertiget. <Jt. der Verlobte so wieder die Tataren gefangen v. ausgelöst>

den 17 ⁄ 27 Junij. Sonnab. umb 2 Uhr morgends 5 a 6.
stunde nach Jsarcia <Hisargik rigt y^e Danube.> dorf Palank unterwegen ||23r
was hügelicht viel holtz v. busch angeben.

den 18 ⁄ 28 Junij Sont. Colar od. Conar. 3 stunde. Palank

den 19 ⁄ 29 Junij. Montag S. Pierre of S. Paul Hassan
Bassa Palank Stätgen od. ansehen nach ein dorf
dabei 4 ½ stunden ein wässgen darüber brücke.

den 20 ⁄ 30. Juni. dingst. stil gelegen. <Ihr Exell. vom Bassa lederne flasche gestickt goldt auf grün bekommen der H. Maggiordorno der Ambass. ihm mehr vorher im Wagen verehrt.>

den 21 Junij. 1. Julij. Mitw. Der Bassa od. Commiss. gestern bei
Ihr Exell zur taffel, welche heute mit ihm wieder gespeist, mit ihm
gewesen, La Haye, Hermenstein, Arondel, Durazzo. Jeder Kamehl
hat sein fährte wie sie obidijren v. sich wiedersetzen in der wunde ist zu ver-
wunden, seind, 1 mit dem Bassa dabei
Battacini. v. Palank. 2. Han. durch viel holtz sehr lustig 7. stunden
Baditzna
vnterwegens In diesem Lande viel ringel v. Turteltauben
weil die Türken sie nicht schissen sonsten ein in der Baur od. Bürger
so klein als der ohrt hat sein gewehr od. Büchsen.

den 22. juni 2. Julij. Donnerst. 4. uhr. waren wol dem reisen nach
6. kleine stunde, über zimlichen bey. Jagodna ligt in Misnia
(Nissa in Bulgaria, Philopopuli in Macedonia, wan Ihr Exellentz
sich reisen, gehn 2 kerl mit feur voran eben die selben so des
abends dienen.
Sorbissin Bassa geth auch mit gibt auf die Janitscharen achtung
derer zwischen 20. od. 30. mit sein.
Chiaus Bassa geth heut voran auf befehl hat nur ein auge,
da eine seine Musquen noch eine kleineren.

den 23. Junij. 3. Julij Stille gelegen.

den 24. Junij. 4. Julij Sambstag. Parachin 6 stunde unterwegen, den
flus Muer. Movena über brücke passirt.

den 25. Julij. 5. Julij. Sonst 4. stunde im felde logirt wo kein ohrt ist etwas
außen wege ungefehr 1 ½ stunde gewesen.

den 26. Julij. 6. Julij. Mont. Raxina. Palanke vorbei. Alexiza 7. stunde
Palank.

den 27. Julij. 7. Julij. Dienst. Nissa. 6. st. stad NB. Mosquen v. beder <auch Bedorten> ausser
dem sieht man in den Türkischen städten nichtes rechts, vorbei-
kommen einem stein in der stad darauf Türkisch geschriben. wir logirt
in prairie auf der ander seite des flus. Nissus gegen ohrt über
sonst zu notiren, daß wo wir logirt alzeit bißher fast flissen
der wässerchen gewesen.

||23v

28. Junij. 8. Julij Mitwochen stille gelegen Cadi Command.

29. Junij. 9. Julij. Donnerst. 3 stunde nach dem warmen baden
Milia ist mit einen kleinen Hause unten am bergn bedeckt, das
Wasser ist fein klar sol zimlich temperirt sein, von da kan man
Nissa sehen ligt aufn stunde weit zu gehen.

30. Julij. 10. Juny Freyt. 8 grosse stunde biß Muzza Bassa
Palank hat noch 2. andre nahmen, Girizesimi. it Jeni Palank
wir seind eine Zeit lank beim flissenden wasser hergefahren
da dan zimlich fruchtbahrland im thal. Die Palank ist vin steinen
man sieht noch alte rudera wo sie vorhin gestanden, des zuren
auch ein kloster gewesen, dieses ist hernach gebaut aus steinen
mit 4 thüren auf den 4 ecken v. mit dem thor gerechnet 4 in
der mitten von ieder seiten, das thor den ein groß v. kleine
pforten sind mit eisen wol beschlagen, die heuser derin
seind nach Türkischem gebrauch an der seiten da man her-
kant ist ein alte stein mit eingemauert darauf man mit große
noth diese wörter gelesen. er sol vor 27. Jahren gebaut sein.
Maximo et super omnes fortissimo Imp.
Julio Philippo Pio, Felici In-
vic. Aug. Pontifo Maximo Patri Patriæ
Gegen über ist eine feiner Palank Han gebaut mite geben ordinaire
v. einen vorplatz da man auch rund umb pferdstellen kan auswendig
der strassen werts seind Butiquen wo habe brodt v. dergleichen
für reisende zu kauf im hinein gehen an der rechten hand der
pforten seind 2 steine der eine auswendig hat folgende worte
wiewol dieselbe im ein mannen wie auch die andre ver-
kehrt gesezet.
Imp. Cæsari Divi Marci Divi Antonn:
Pij Germanici Sarmatici filio Divi
Comodi Fratri Divi Anton. Pij Ne
poti, Divi Adriani Pronepoti, Divi
Trajani Parthicj Abnepoti, Divi Nemæ
Adnepoti
Septimo Severo Opertenaci AK. Arbicola
benio etc da hat manweiter nicht lesen können
biß zu folgenden worten
Amicio Fausto
leg. Augustorus
PA. PR.

||24r

Nahe dabey ein wenige mehr überwerts war auch einer hat
aber nicht erkand werden können, darauf folgt was im
thor selbsten unten an der rechten auf einen eingemauerten stein
stehet:
Juliæ Dominæ Augustæ Matri
Castrorum R. P. SA. VLP curante
Q. Anicia Fausto leg. Augustorum
PA. PR.

Vnterwegens haben wir viel beym gehabt, habe observiert wie
die weinreben so wild hinwachsen, es seind 2 mahlen da
die reben gehen dem wasser gleich wie zu Tuluse, der Springen
so aus einem felsen komt ist schön kühl v. klar wasser, machet
alsbald im anfange einen kleinen bach. Die Bulgarischen weiber
haben eine sonderliche tracht welche weiber haben ein klein zuge-
spizt (wie die bach)heublein auf welches mit roten garn kleich ihm
hemden an den ermerln heunter und unten herumb benehet, die
hare seind lengst herunter in kleinen stücken geflochten auf die seiten
haben sie vol allerhand F silben v. igenn müntze hengen, unten
an ist ein dicke schweif von pferde haren angemacht auch besezt
mit silbernen sachen v. kleinen schlagen körper od. weissen schnecken
wie auch ihre scharpfen so sie umb den leib gebunden, die leüte
hengen non chalant wieder in doch mit gedachten geweiheten hembde
bedeckt die armen fortere forn seind geziert mit einem sonderlichen
bande von messings od. andren sachen etliche haben gar einen
rands knörpel in der mitten drauf selbiges aber gehet nicht
vnnd umb den aben sondern es schlist zu biß auf 13 zarte
Fingerbreit ist gleich einer spangen viele tragen ringe auf
den Fingern, die reichen solle die müntzen auch von gold haben,
die armen darinnen wie da waren, hatten die füsse mit
zeuch v. stricken woll verbunden, unterhoßen biß auf die
enkel v. weit werden überal bei den unterm geschlecht ge-
funden. Die bauren tragen schlechte kleide auf den haupt tragen
etliche weisse wolen mützen oben regen geth ein flügel fon-
der Feder hinten herunter ist gut für die Sommer.

||24v

1/11 Julij Sonnab. es wollen etl. compagnie man lasse den bey
Hemum heute auf die linke hand über zimliche bogen auf Bar-
kie großer ohrt, das wasser so da flist heisset Bagnixa
seind noch alte mauren vom Castel erst in die runde hinauf eines
mit 4 Thürmen verfelt alles, dar nicht weit von hat ein liwien
dener seine lust, nahe dabey seind 2 sart darauf in der
ein Rosarium, v. verdeckt wie auch ein klein haus daran
von ein arme lüchsen etliche scheit davon am Wege, etl.
wolten uns Sagen es waren da von ihren heiligen begraben
man sahe noch wie sie feur od. licht anzünden. Es seind
2 Han da. die Moscheen habe ich nicht beobachtet waren
ein zimlich theil, es seind etl. familien Juden da noch meist
Spanisch Bulgarische, Zigeuner, v. Türken habe nach der arth lands
noch zimlich feine gesichter gefunden. Waren 6 stunden <NB. mit Stirum õ un picollo fanciullo e matto rixa passata>

den 2/12 Juli. Sont. weil bei 62 Kranken hat man herte re-
posirt. Der Beg so in Kriges Zeit General Commissar
über die Armee ist v. gusten Ihr Exellentz mit 50 Pferden
noch munter aussahen empfangen hat Ihr Exell. in etwa
zartzn zu gaste gebeten, Sie seind hingangen mit 3 Kutschen
die erste mit 6 pferde, einen wegen mit musicanten andren
zu pferde, beim wasser garten so in übel geranchirten leinen
bestehet doch lustige flist ein waßer am See selben gehet ein
anders worauf ein virer eckicht wesen von holtz mit einen
tach, so ausser dem geheuse vorgeschossen umb das Sie Die-
ner drucken sahen, gebaut, 2 od. 3 staffen hat man hinauf
zugehen war mit tapeten v. büssen beleget, auch 2 stühlen
von lezierten eisenwert welcher füsse man konte zu
sammen legen, allerst hat man cane presentirt
mehrende stunde herach haben die Trompeten v. Musicanten
sich lustige gemacht, den Türken gefiel nichts besser als die
Orgel, drauf die essen getragen v. noch ein mehr ||25r
vor dem geben auf dem grase niedergesezt, ist endlich
ein rundes leder hingespreitet dahrumb ein bunter hantuch gelegt
Das Brod so schon geschnitten war gebrochen v. heumbgeworfen
worden nebenst etlichen hölzernen leffeln, darauf Ihr Exell.
Zur linken der Bassa, Commiss, Sorbistin Bassa v. ein ander
gesessen. Zur rechten Mons. Hermenstein, Graf Arondel
Ich, v. Marques Duraxxo auf dem lede wund gestzt ein
erhöhetes geseß darauf eine grosse runde schüssel, wein
erst 3 kleine nepchen mit knoblauch zugricht v. 2 mitt saurer
milch gesezet, darauf zum ersten kleingeschnitten braten
ein Cucummern Salade eines nach dem andern, von
milch, tarten enten hüner in tarten, gebepel, miel, bei
etl. 20. gerichte gebracht das lezte <ist> wind gekochte v. in
eis gekülte kirsen gewesen dabey andre leffel presen-
tirt worden, nach dem alles aufgehoben vndt man sich gef-
waschen in beken so vol löcher da das wasser ein leuft die
seiffe in der Mitten, gißkan v. becken von zin v. Messing
die Türken im sitzen wie im stehen, hat man cane mit
zucker wieder geben, da sich dan ein iunger mensch deßen
Tio General in Cardia unter den Türken gewesen
bei uns gesezt, auch ein kleiner zwerge, bei dem Gehmuse
war ein kleiner spring von 8 röhren welches unweit davon
getriben ward von einenn rad so das wasser schöpft v.
in rohr auß der röhr im kastem ausserm kasten unterwerts
dahin führt, dabei auch ein klein haus, ohnzweifel waren
da des wirts weiber versteckt er heist Muhamet Aga
heute war der Infantin geburtstag, sie heist Marguarita
Ihr v. Leopoldi des Keisers nahmen zu Gomorra im feur
werk gewiesen. NB. Stirmin v. Chasteau view sich nicht gekleidet
gran rumore

||25v

3 ⁄ 13 Julij Mont. von gestern biß morgen sollen 5 m. sein
heute wollen sie daß es die helfte sey, 4 gute stunden gefahren,
biß wir eben wir seind heute zimlich thal gefahren auf die
lezte ist wenig higelicht kommen v. wieder ein thaler da wir
Campirt, zuvor eine halbe stund, seind unterzregen
alte Madonna aus einem leiheilegenen da 7 kommen
so eye H. diegleichen verkauffen wollen.
4 ⁄ 14 Julij Dienst. Saribod 5. st. fuhren 7. erst zwischen bergen
einem eigenen wege hernach die beym weitleuftiges v. eben Land
im Felde etwes davon war eine Palantee.

den 5<4>g ⁄ 15<4>h Julij Mitwochen. Sophie 6 stunde in der ebene vor der
stadt kampirt War Mauritij tage Großhertzog von Florentz
gesundtheit getrunken. Ihr. Exell. heute geredet wie etl.
von der Comp. geschiken hett, von der Türken sitten, it. was
vor schlegenen v. von Benger vogtangen.

den 5 ⁄ 15 Julij. Mitwochen Sophie 6. stunde in der eben vor der stad
Campirt die Burgerschaft zu fus v. pferde entgegen kommen
Vulgarische hüte allerhand farben die grünen lederten die
scholuren von den Alcoran, sonst hat ieder handwerk od.
Zunft seine farbe, die rotzen knaben tragen rote mützen
die stadt ist gefengen lengst unten an den begen Rodope
welche gar weit gehen, es hat viel Mosqueen darin
2 gesehen die erste mit 6 Domen mehr mit einem
mit blei gedecket, 2 ledergesehen uns sagten sie war
von Mineralien das amte mit Holtz gehetzet dann weiter
welches beim Hospital so Sophi Mahomet Bassa
bauen lassen, miten in dessen platz ist ein brun mit
eisen oben begittert doch ist ohn wasser an der Kirchen
seind 5 kleine Cuplen v. die grosse so einwendige
die forme von der kirchen machet das übrigen gaben ||26r
hat 19 Cuplen 15. Erker alles mit blei bedeckt am
eingang der kichen 5 pfeiler einwendig oben rotunda
8 erker od. absetze unten aber 4 eckt habe 33. schrit in
die Capelle gezehlt. Von der Kirchen abzurethnen seindt o. kam-
mer dazwischen in der mitten eine keine Thür it ver-
maurt in der mit seinem rauchfange. Zur rechten 4 kam-
mern zur linken 3 thüren vermaurt dan ein ramen
v. weiter die eingangs pforten. Man hat Christenviel langen
umb die Kirchen
v. Türken darin zu speisen auf 3 tage geben, itz sol
bester in der stad ein schlechtes angeleget sein, man
heist es Imaret, selbiger Bassa so es gestiftet ist von
den Ianitscharen strangulirt worden.
Man rechnet sie auf 12 000 Juden seelen 150 Christen
Catol. die so sie schismaticos nennen haben eine grosse zahl
also seind hir rel. Kirchen, Bulgari Hilanbs was die Griechen
ohn daß sie den Papst nicht erkennen, Juden Armenier
v. Catol. der Ertzbischof von hir vndt Philopopuli heist
Petro Deodati, der bischof veon Nicopoli so Ihr Egell in
der Kirchen die hende geküst noch hinas in gezelt ge-
wesen Philippus Stalista hat ungefehr 20 000 fl.
einkommen v. dan ist der bischof von Marianopoli
die Hebreische, das Grichenland worunter Tracien v. Macedonien
gerechnet wirdt hat sein verzir der hiesige ist wegschickt im
krige wieder die rebillirende Tartern, also hat man dem sabge
sandten nach Wien erst zum Bassa gemacht hernach den Titul
vom vezir aus Krichenland geben, hir ist ein Cadi oder
richter, wie auch Billerhege so anstad des andern in acht miebt
der Berge Rila gegen der stad gelegen auf ital. heissen sie ||26v
ihn Monte et 7 fonti Dorfes. ist ein hun daraus
s idem flisse entspröfen, Iscars hat in die donane
heist auch Jdans, noch einer heist Marizar der berg da
rauf man gehen sah st alzeit drauf bleibt ist 2 tagreiß
von hie, Hermus unweit von hie dabei flist die donau
hin

Es hat mir ein Raguser ezehlt wie ihr stat vordehm geheissen
Rosaupe<Epidaura>, itz ist es geteilt in Ragusa vechia, nuova, et
Stagno, undt p. Jsla de Mezzo waren 40 schiffe theils
zum trafiq quesirt werden, sie bezahlen alle Jahr
den Türken 12 500 ducaten davor haben sie frey handlen
durch gantze Türkey, die Türken aber müssen bei ihnen zahlen

den 6 ⁄ 16 Jul. Donnerst. NB. Pré Tauerne gesagt mein Secr. hette
Admonirt zur standhaftigkeit ziml. wuste gefallen.

den 7 ⁄ 17 Julij. Freyt. Cornefeils Hofmeiser gegen tag gestorben v.
die nacht darauf in einem Sark im felde untergescharret

Tracia v. Mace-
donia wird in
Grichenland gerech
nehtden 8 ⁄ 18 Julij. Sambst. übern brücke vndt einem kl. Flus.
unterwegens viel störhe bei einander. Ormelin, an einem bach
campirt, die ordnung so wir meistentheils gefolget ist Jhr tyell
gezelt neben als hinter dehm die 2 taffel hernach auf der rechten hand
weiter forth der Cauallir gezelt, hinten die Caren, auf des Abgesanten
linken, ist des Bassa vndt ferner nach der wege gegen musten über feiner
leute Paviglionen. Hinter Ihr Exell. ist die küche Ihm pagen vndt anderen
bedienten. Des Sorbassie lest 1 spatium zwischen Bussa v. logirt auf der seite
der ohrt war 5 ½ uhr. heute hat man einen silben teller wiederbracht
so zu sophie gestohlen worden, it. es genommen ist mit 100 striche
aufn fussen vndt 200 aufn hintern vndt unterhoßen bezehlet.

den 9 ⁄ 19 Julij. Sont. Hichtinam 6. uhr sol ein stetgen bedenken erst
eben hernach über berge wiedr eben vndt 2 dörffer vorbei
eines zimlich nah, die schneberge auf der rechten hand gesehen
Von hie 6 stund Capigidement man fehlt zusagen eiserne
pforten, den es nur ein berg nach d. Mezger aussage außern ||27r
der andern seiten ein tieffes thal dabei von steinen gleich einer alten
pforten aufgerichtet, wo man durch fehrt, solte ehe ein sukro (öde)
pforten heissen. Wir haben auf die linke hand liegen lassen, v. auf
die rechte einen umbweg genommen.

den 10 ⁄ 20 Julij Montage erst eben hernach durch beyr unterwegen
springet am felsen da ein kalter bach vorbei flist ein heisses wasser
mengt sich mit dem andern vndt machet es lauligt, wehr ein feines
bad dazu machen, Vor uns einen bey gesehen da etwas schne auch ge
legen. Nicht weit von einem ohrt Che<Qi>otense⁺i genand logirt
3 od. 4. kleine stund.

den 11 ⁄ 21 den flus Merischa od. Meritsch über brücke passirt
unterwegen 3 spring od. brun it. 2 dörfer passirt vndt viel berge
endtlich aufs ebene, der Zuckerbecker v. trabant für todt gehalten
worden, deßwegen eine Seelmesse für ihm gelesen, doch noch gelebt
waren 8 stund. biß C<S>ar<h>ambegij. <+ vigni nicht weit da eisen legieret. v. muhle ich erst gesehen Bar. Fini.>

den 12 ⁄ 22 Julij. Mitwochen. Bazarzik Basarik. Man heist es auch Tartar
basar lustiger ohrt mit beumen heute trefflich wol bebaut land, derRudolf der Curir
fort nach Wien
flus flist da auch. Die bergen wenig zu fus<pferd> v. ein zimlich theil zu fus
heraus entgegen, nach dem der abges gefrüstückt auch auf der anden seiten
der stat presentirt. waren 3 stund

weiter 6 stunde bis Philopopuli, da auch die burgern entgegen kommenzu Philopol. die
Hügel sollen von 15
Järigen belägerung
herkommen
4 stunde von Phi-
lopopuli sol ein
ohrt in den Hebrꝯ<Rodope>
legen sein wo 3000
Christen Catol. wohnen
heissen sich Paulisten
auch hat der Pater
so mir dieses erzehlt
gesagt von einer
Capellen in der
Stad da S. Paulus
gelehrt, da noch
etl. gestrengelte wohrt
davon sie aufm stein
dieses gelesen Pax
legenti.
Deus sit ipsi mi-
sericors.
v. biß in den gezelten nah beim grossen Han auf der andern seiten der
stadt mit gangen, sie fehrt etwas vor den Janitscharen aber da gebli
ben. Wir die Meritsch übern brücke passirt, es seind 3 hügel 2 nicht
od. gar wenig hauser daran, am lezten so sich fast wieder theilt od.
hangelicht hingeth liget die stad zimlich groß (sagen 30 000 heuser mit credo)
es seind viel Grichen da <mehr als Türken> haben etl. kirchen, in 2 seind wir den anden tag
gangen, von Catolischen ist nicht als ein Raguseer, v. 2. Pabr. Franciscani
so messe in seinem Hause lesen haumb seind 5 Casale od. dörfer
Rom. Cathol. Juden finden sich zimlich theil, Bulg. keine.
heute ist der Wagenmeister gestorben gestrigens tages, ihr <NB>k

den 3 ⁄ 23 Julij. Donnerst. Stalmeister diener gestorben, die vernichen nacht
der Zuckerbecker wie auch den nachmittag der Herr Cornfeil
nehrals rt
hands tage anfarig
23.

||27v

ehe wir gestern zur stad kommen habe ich einen haufen aufge
wade virkantige weise aufgeworffen sehen Antweite zu gezelt noch
grüben weis nicht was ich daraus machen sollen, hie flist die Me
ritsch, in der Stadt aufn berge etwas von der Situation den wege
da wir herkommen seind sehen können. Charsi od. Bedesten
wie auch ein Han der unter pferde oben lauter schneider sitzen v.
ihr Cammern hinten dabei haben, ist alles was zusehen. Mitten
in des Hans platz ligt ein großer stein war auf krichisch art was
darauf geschriben. Vbzubt hie einen Woiwoda od. Sotto Bassa
Caddt. Sir dar. über die Janitscharen mehr als ein Sorbassin Muhso-
lin sokto el Caddi, hiesiger Cadi dependirt von dem Begler
bek zu Sophie

Das stetgen wo wir gesten pastirt ist berühmt wegen weiß Tuch
davon sie die menteln machen, wan mans hütet nicht über sich zu le-
gen umb die sitze von leibe nicht hinein gehe, ist es sehr guth fürn
regen, deswegen fast alle weiber so gekleidet gesehen, hie hat man
auch davon zuverkauffen komt eine mantel ungefehr auf 3 rthl.
hie ist ein abscheulich grosser kirchhoff.

den 14 ⁄ 24 July Freytag. Es ist mir bericht daß wan ein Türkisch weib
unten ihren tuch etwas herunter ziht ist ein zeichen daß sie einem
woll wil, hergegen aber wan sie das über die augen rückt daß
sie sich seiner spottet oder gleichsahm den hindern wiese. heute<gestern>
ich zu Buda außgelöseten schneider Bartolomei bei mir gewese
nen, hernach aber den <andern> abend eben von selbigen nahmen einen
vor 30 rthl. von Grichen ausgelöst ist ein Böhm.

hie sollen 5000 Grichen sein sie haben 6 kirchen

heute eben die berge auf der rechten hand Hebrus, zur Linken heissen
Jm Grichischen heist
der Rhodope cate-
na mundiRodope durch etwas wald 2 mahl über brücken vndt flissend
wesserchen, der Strohm uns fast allezeit zur rechten wahre
4 stunde biß Papaslu ein dorf nener Han v. Mosquen hut
der Bassa Mahomet Giurgi Mahomet Bassa Budæ Vizir
bauen lassen. Das feld wo wir heute logirt sol Campo Maron
sein, dieses v. folgends saget Graf Hermenstein daß über die berge ||28r
Hebrus das feld Campode Varsalia ligen sol wo Pompeius
nach dem er sich von dem Campo Maron retruirt mit Cesar
geschlagen v. sich mit seinen schiffen retriren müssen dannen die Hula.
Heute Conseil von Cattaye v. seinem Pater Jesuiter nach
einen Closter zubegraben gebracht.

den 15 ⁄ 25 Julij. Sonnab. 4 grosse stunde biß ein Dorf Kajali
Casa noua Koch gestorben, M. de la Hay widerkommen der
Pater mir des Ohrts beschaffenheit erzehlt, nemlich daß das
Provianthaus 5 stunde von dem gestrigen ohrt liget, 2 stunde
weiter sey das rechte Kloster da 160 münche Grichische religion
heist Stanni Macha, das Kloster Monasterium Sanctissimæ
Trinitatis, der Abt bleibt im Embelliano od. Prouiant Haus
er heist im Grichischen Archimandritta es seind im selbe Dorf
so von 2 wesserchen <in 3> getheilt v. zimlich sol gebaut sein 6 kirchen
er begraben worden nell'Ecclesia S. Georgij. soll über 5. od.
6. Türken in allen nicht da sein es hat einen Cadi dort v. 500.
Heuser im Closter seind 70 Prister 90 Nouitii od. trati-
uiten Archimandritta bleiben im Prouiant Haus über 6 Cajole-
ri nicht.

den 16 ⁄ 26 Jul. Sont. Goendeli dorf aufn hügel wir unten im Thal
logirt. 6 stunde, heute hügelicht auch bißweiln beschwert
ein dorf auf der linken vorbei hernach einen feinen Han
v. Mosquee nebenst dorf auf der linken liegen lassen
da zogen etliche mit Behren herumb.

den 17 ⁄ 27 Jul. Montag Hermanlu 4 stunde feinen Han
hat vor 70 Jahren einer von den 4 Veziren Haus Bassa
bauen lassen, Meriza auf der linken hügelicht v. busch-
werk

den 18 ⁄ 28 Jul. Dingst. Atta eine frucht so gestern vor der Mosquen
stund ist als wilde Castanien, grün v. groß wie eine wal
nuß, stachelicht von aussen man schneidet es den pferden ins
futter wan sie husten.
Supria 7. stunde bald eben bald etwas bergicht die lin-
ken so da über Mariza geht ist fast 500 schrit lange der ohrt ist ||28v
schlecht, da ist der Resident Reniger nebenst dem Jüngern
Rumor zu dem Abrantz kommen auch den abend wie der
verreist, hat dem Abg. Pferd geben.

den 19 ⁄ 29 Jul. Mitw. stille. Colius in die stad morgen wieder kommen

den 20 ⁄ 30 Jul. Donnerst. 3 stunde im Felde die Mariza auf den
rechten, die Present mit dem Secretario vor angeschikt
Bassa in die stad hat sollen abend mitkommen

den 21 ⁄ 31 Jul. Freyt. Panogotti Nicūseo hinkommen also
bald wieder fohrt. S. Ignatij fest doch keine musique bei
der Messe. etl. officirer den Sorbassin besucht da
Jhr Ex. mit geredet v. Cane getrunken.
Resū kommen.

den 1. Augusti. 22. Jul. Sambst. heute ein Jahr die schlacht bei
Ederné, od. A-
drianopel von
Keiser Adriano
vorher Oresta ge-
nand,S. Gottard fürgangen. es ist 3 kleine stunde biß Adrianopel
wie aber bei 7 v. ½ zu pferde gesessen biß wir angelanget
umb 2 uhr ist porcelgeblasen v. als es tag seind die Tür-
kischen pfede kommen etl. von die Cauallir wahren zimlich
die übrigen aber schlechte craken, alle bedinten auch die lakeien
v. aufwartes wahren zu pferde welche dan vor Jhr Exellentz
mit der roten standarten ritten dan der Abgesante für Jhml
her der Resident, hatte 2 diner bei sich hegehen in der farben
gekleidet, als er bei Ihr Ex. gingen 2 Stalknechte sie tragen
weisse spitze nützen. Ferner folgeten die weiße Standarten
v. 3 ins glidt wie zu Wien ohn das etl. in den trob ritten
so daselbst nicht gewesen als Casa noua etc. den folgeten die
Senfte Wagen vndt die übrigien karren, die Kuchel war
aber schon voran. die Standarten waren an der Spitze gebunden
die Tranqeters machten sich lustige biß Jhr Exell. stil hielten
da Panagotti zu ihr kommen v. gesprech gehalten darauf nach
wenigen marchiren seind 2 Bashen od. Sphabi Aga vnd
Chans (Janitsch) Aga kommen hinter sich hatende ein hauffen
mit lingen tyrchen, sie mit grossen langen landen, zoblen pelßen
wir seind als dan zwischen die Janitscharen so des gantzen
weg auf beiden Seiten gangen v. deswegen expresse aus ||29r
der stad kommen voran. erst in 3, hernach aber 2 ins glid
marchirt worauf folget Ihr Exell. zwischen den beiden Bahsen
v. die Syrer kenter hinter an, die Trabanten v. Laquaien wie
sie bald an die Soldaten konnen, seind abgestigen v. haben nelenst
dem Secret. Metzger vndt den Captein Cornes sich vor Jhr
Exell. gestelt. umb die Armee zu sehn musten wir einen zim-
lichen Tour auf die linke hand herumb gehen, da wir dan
durch ein dorf kommen, erst waren die Rente doch nur mit
stecken ohn gewehr auf einer henach auf beiden seiten gepflan
zet, war ein rönnen v. stellen unter ihren, endtlich nach dessen
kahmen wir durch ihr gezelt so auf beiden seiten weit hinaus

22

-7. ½

15. ½

gingen, darunter des groß vezir sehr fein lies, die Grichen
v. Juden haben aus verbot außerhalb der stad nicht dörffen
zu sehen, wie auch hat man keine einzige so bakspeisen
unter al dem Soldaten gesehen, den weibern sol es auch verboten
sein worden sich zu weissen, wie ich den über 6 nicht erblickt
In dem Serraglioso ein weitleuftige geben vor der stad sol der
Türkische Keiser selbst zugesehen haben, vor dem einen Thor
stunden viel Janitscharen auch etl. mit roten hohen Spitzhute
seind gärtner, wir seind umb die stad biß zu unsern quar
tier kommen, Jhr da sobald die Trompeten ins Haus kommen
sich wieder hören laßen, ohn Jhr Exell so ein zimlich beque-
mes haus kehlhartig gebaut nach der alten arth mit leisten v.
andern ornament von Mosaisch haben wir ander mit schwartzen
eisen palläste od. winkel erwartet welche wir endtlich
gegen abend erfahren, es seind alsobald früchte presentirt

90	|	45	|	15
2	|	33m	|

worden, der abgesandte hat wegen bmüdigkeit den mittag nicht
mit uns ander geßen. Jm reiten ist unser Bassa alzeit wir
voran gewesen, Ihr Exell. haben die 2 stalkkn. untern arm vom15. Wochen.
pferd in sein gezeht<losament> geführt. Vor dem Serraglio stunden etl.
stücke

den 2. Augusti. 23. Jul. Sont. von des Abges. laqueien einer
storben. 10. Kreken mit korbet v. 8 körbe früchte von des Groß
vezir hofe. od. dergl. geschikt. Valida des Keisers Mutter
heute Eüch verreist Resid. v. Panagotti zur Taffel.
NB. voglio pissar.

||29v

den 3. Aug. 24. Jul. Mont. Resid. Panagotti zur taffel.

den 4. Aug. 25. Jul. Diengst. der Grichen Metropolitanus etwas
frucht dem Abgesandten nebenst 2 kelben geschikt

den 5. Aug. 26. Jul. Mitw. D. Metzger der Gesandschaft Secret. bei
der taffel mit gessen.

den 6. Aug. 27. Jul. Donn. Fünf kirchens Cammerdiener die ver-
gangene nacht gestorben, umb 8 biß halb 10. seind die
pferde kommen, endtlich daß Jhr Ex. reiten sollen welches
ihr hernach mit Sattel v. Zeuge von Gr. Vizir verehrt
nebenst dem Chaus Bassa vndt etl. Chaussen kommen
wir seind darauf alle zu pferde stiegen vndt wie zu Buda
geritte par v. par als Herrn. v. Arondel, Funfkirchen v. ich
Stirnen, Durazzo, v. so weiter forth die Jandtscharen
wie sonst auch die Trabanten v. Laqueien, der Resident voran
zur rechten Jhr Ex. der Chaus Bassa. mit seiner hohe mutze
wie die Chaussen auch getragen die übrigen v. andern
bedinten alle voran zu pfende par v. par. Man ist den
selben weg des Serraglio vorbei gangen wie man eingezogen
Vor des vezirs gezelt stunden 3 stangen in der mit 3 schwen-
zen, da Ihr Exell. v. wir alle vor abgstiegen die Domitscharen
Aga mit dem großen busch nebenst noch einen andern entgegen
kommen (swarzen horn sol gar nahe zugeritten sein) vndt mit ihm
durch 3 abgesendete öhnter des gezelts gangen wir hinter her
biß in eins biß man zwe schemel zu sitzen gebracht der Ambas.
aber ist etl. vater unser stehen blieben hernach hat man auch
ein sessel auf roth gestickt gebracht gegen Ihr Exell. eke
da also bald der vezir gefolget sich niedergesezt Accompagnie
von etl. Chaussen so sich zu seinen beiden seiten gestellet
darauf der Ambassadeur aufgestanden sich gegen dem vezir ziml.
tisch gebeuget, etl. sageten er habe die hende geküst ich aber weil
ich iust hinter ihm es nicht sehen können, darauf er sich wieder
niedergesezt, der vezir durch Pagnotti gefraget wie die reise
abgelauffen, vndt ob er auch recht bedint worden, nach dessen beand-
wortungh hat der Ambassadeur vorgebracht er wehre hieher kom||30r-
men auf befehl seines hern den friden zu ratificiren, 2 leiselettera del Imper-
ratore al Gribez
Jllustria Magniti
couiso Ahmet Bal
sæ Serenssimi Jm-
peratoris Turcarum
supremo visivio sin-
cero nobis di lecto
L'Altera <+ de Gonzaga> e d'Ustessa
forma eccetto chae
fine i scritto.
amico nobis dilecto
einen an den Gr. vezir <vom Keiser> durch Pagrotti welchen endes
Gr. Vez. bei sich stehenden zur rechten übergeben, davon es der
vezir genommen vndt endtl. wider demselben zugestelt.
desgleichen den andern halte am keiser selbsten<vom Krieges Presid. Gonzaga an vezir> uberliefert
der vezir hat darauf laßen Cane bringen vndt dem Ambas.
dem Resid. so bei ihm zur linken gesessen geben lassen wie
auch selbst genommen, nach dem zuvor einem inder ein
tuch vorgebreitet, noch eins mit tüchern versehen vndt cher-
bet geben lassen, darauf das ruchfas gefolget, worauf
nach weniger unter redungh der vezir dem Amb. sagen
lassen, er hofte noch weiter vndt öfter lengere vnterre-
dungh vndt geselschaft mit ihm zu pflegen, itzo wehr die
Zeit was kurtz, seind also die Castan gebracht vndt hat
Pagnotti abgelesen nach dem ein ieder seinen bekommen
seind wie hinaus gebracht worden wo man uns guten cher-
bet zutrinken geben, wie wir wieder hinein kommen
seind, die present von teller uhren bunter schalen ich habe dem
19. stücke gezahlt vorbei getragen worden, worauf man
dem Ambass. seinen Caftan mit Zobeln gefuttert, dem
Residenten von eben solchen Zeuge ohngefuttert angethan
auch dem Pagnotti, dehm Bassa v. Sorbassin so mit uns
auf der reise gewesen hat man ebenfahls damit begna-
det so den Saum von des vezirs rock geküst, nach dehm
seind Jhr Exell. hinaus geführt haben, in einen andern Ap-
partement voran gesessen biß man vnter Ihren leuten
die Caftan ausgetheilt v. wie wol 12 krols gantz haben
müssen wegtragen, haben doch alle aus weiß gemacht Lelij
keinen nicht bekommen, wir seind in voriger ordnung
doch einen nähen wege nach Hause gebracht, der Amb. hat
den Chaussa Bassa, Bassa v. Sorbassin bei sich zur taffel
behalten, welche nicht lange gewehrt, doch gute speisen
den abend in Hermenot eine vesaml. von etl. cauall.
der Mahler vorm gezelt sein pferd angebunden v. weil er
es im zuruck kommen nicht gefunden, wurd er davor durch
gute bezahlungh einbüssen müssen.

||30v

den 7. Aug. 28. Jul. Freyt. Hermenstein einen wagen mit confituren
v. 2 zu fus mit gelesen von des Ambass. wegen dem Gr. Vezir
presentiret, hat einen Caften wie auch den dolmetsch be
kommen, sie haltens für keinen schimpf wan man ihnen solche
röcke für darlegung geldes wieder lest zustellen, deßwe-
gen nach Panagotti heutiger aussagen ein rok ofte mahle
zu solchen hendeln gebrauchet wirdt.

den 8 Aug. 29. Jul. Sambst. wie Jhr Exell. über taffel hat Panagotti
einen stummen v. dessen stummen Dolmetscher gebracht, hat sol-
len nach der mahlzeit vor ihr kommen ist nicht geschehen er hette sons
ein par schnuptücher presentirt, Panag. erzehlt daß in des Keisers
Serraglio nicht lautgeredet wird, sondern durch zeichen auch der
Keiser selbst, dehnen stummen es aber anzugewohnen, zeigen sie
es ihm ein par mahl, behält er es nicht muß er durch prügeln
lernen ein ander mahl besser achtung geben. heute des Ertzhertzoges
von Insprug gesundheit über taffel getruncken, wir vol die Zeitung
geben daß er diese welt gespuret. Sonsten die ordinarie gesundth.
seind diese des Keisers, glückliche reise de L'Jmperatrice Jllustr.
Sposa. Alle die Jhr May. Persohn lieben. de la casa d'Austria
auch woll dapoi iddio la casa d'Austria) de gli amici. de la alle
monti, guter freunde zu winn, Sanita longa uita, aller der
Vnsernen. Aller redlichen teutschen, Gran Duca de Toscana. Re
d'Ingelterra, Princ. Doranges. Amici in Costa, die an uns gedenken
vndt dergleichen. buon amici, Gr. Vizirs. Engl. Ambass.
des tages passirt eine kleine paocten worauf folgen etl. felken
der Keiser sol sehr foft nicht mehr als mit 3 od. 4 reiten v. der ihn
ansichtig wird muß thun als kennete er ihn nicht.

den 9 Aug. 30. Jul. Sontag. heute von Jhr Ex. auf raten ein schneider
gestorben.

den 10. Aug. 31. Jul. Mont. weil denselben abend als den Morgen Gr.
Hermenstein beim vezir confitur bracht, des Gr. vezirs mutter
von Jhr Ex. etl. galatatorien aufn 500 Rthl. wie sie schetzen geschikt
hat sie heute ein dezent gerührte schunptücher überschikt.
Jt die nona des wirts od. dem des Amb. log. zu kant hat
ein hembd v. etl. nahs kühe dem Amb. gesandt.

||31r

1 ⁄ 11 Aug. Ehrtag. umb Gar frech aus Jhr Ex. Hause nach der Audientz
geritten, die wagens v. senfte seind nicht gefolget wie beim vezir
wir in der ondnungh wie zu Buda, der Chaus Bassa vor Jhr Exell. Gr.
der Resid. eins. Panagotti zur linken des Ambassad. vorn thor des
Borraglij nichts hineingelassen worden als die cauallir v. etl.
von der andern taffel. danach über einen grossen platz da die be-
dinten v. Janitscharen heumb gestanden. Jn der pforten wo im
grossen Gemach od. vielmehr lustzimmer der Gr. vezir saß<kahm über weil Amb. stand auf er sezt sich ans den t>n
den nicht mehr als eine gewisse zahl cauallir hinein gelassen
daß also M. Finen, Casanoua v. Rumor zurück blieben
welche <2 erste> doch endtlich nach dem der Ambass. darumb ersucht ein
gelassen worden, im eingang gegen über sahe man den Gr. vizir
etwas abgesendet vor die andern in weissen atlas mit zogeln gefut
tert, auf einer banken da von golden stück vnter geleit sitzen ihm zur
rechten sessen die 2 Cadi leschier, od. fornemste richter in Euro-
pa v. Asia, hatten sonderlich bunde auf so wol verwindet daß sie nicht
so lang wie der andern, auch dicke v. anders gewunden, zu seiner
linken sassen 4 andre vizirs, <davon der eltere ein titulirter entweder gewesen oder zu hoffen it. die mit Gr. Vizier gessen sein schergen und gros Canzl.>o in unterschidlen farben von raso
gekleidet, in der andern Banken auf der rechten saß der Defterdar od.
Oberst schatzmeister <ist auch vezir den 5ten j. dazu gemacht.> zur linken der 7bende vezir dem zur linken
od. der thüren wehrts der abgesandte, v. dan der Resident bei ihm
stand Panagotti wie cauall. stunden da entlang biß zum eingange
des Zimmers welches roth v. gelb bemahlt. Der Chaus Bassa hatte
einen silbern stab in der hand v. agirte den Hofmarschal bei welche
ich ihm oft nennen muß, v. ein dicker man agirte den Ceremonien
meister man hat uns erzahlt daß der Gr. vezir wan er nach
den Diuan komt so fast alle Sambstag Sontag Mont u. Dhotag
v. also 4 mahl die woche geschiht mit alle der Vein von Janitsch. Sorb.
ander vezir v. bedinten erscheineten alle bei hoffe wan sie die auf
wartungh haben tragen den hohen großen bund.
Wie Jhr Ex. erst hineinkommen hat man Jhr gegen dem Gr. vezir uber
nebenst dem Resid. stahl gesezt wie vor erzehlt v. nach kurzem gesprech
seind sie nach der ernanten stelle geführt, D. Merger im reiten
ist Jhr. Ex. voran geewesen im sitzen v. gehen aber auch beim essen hinter
ihr od. auf der seiten mit des Keisers brif auf Pargament mit gül-
dene buchstaben geschriben v. in ein ubezug gestikt verwart
hilte es vor sich in den henden, biß er es <dem Resid. der es> Jhr Ex. hernach in Audientz geben
wahren vorher uberreicht die vberschrift ist diese gewesen

||31v

Serenissimo ac potentissimo Principiac Domino Sultano
Mehemethan Imperatori Turcarum Asïæ ac Græciæ etc.
amico nostro honorato.
wir musten, zimlich weit von Ambassad. stehen, v. ist mir v.
Durazzo hernach begegnet, da ich die eine hand Aufm rüken
er seine beide in dem schos sake hatte daß man uns gewiesen
wir solten von die hende vor uns über einander halten.
Darauf hat man angefangen das geld in roten ledern beutelen
hauffn weiß zu legen, vorm vezir aber einen kleinen durch
gang gelassen, es seind im Saal zwey mit Zetteln zustande
so achtung geben wie aus gezahlt wirdt, wie auch der Gefn-
te dar selbst einen Zettel in der Hand gehabt, wehrender
ein v. auszahlungh ist der Hofmarschal zweimahl mit
Fristen vom Türkischen keiser so oben zugeschaut aber wegen
Gitterwerk nicht hat können gesehen werden in der rechten
hand hochgehalten v. den stab in der linken am Gros vezir
geschikt worden, der vezir hat solchen gekust an die stirn
gerecht dem Groß Canzler halte ich gegeben der mit elen der
Der Gr. Vezir trag-
etten den Sigel einige
auf den finger dessen
sich der Groß Türk
gebrauchet, zum
hinrichten aber bedarf
es nicht mehr cerem.
als einen
wink.

150
10
1500
500
0000
0000
7500
750000

ceremonie selbigen eröhnet dem vezir wider geben der aber
mahl trepetirt v. gelesen, auf den anden hat er lassen
den gesagten Canzler schreiben selbst mit pitschirwerk auf
dem finger behaltende zugedrükt v. durchn Marschal
zurück gesandt.

Der haußer beutel haben unser etl. 150. gezehlt in ieder
wahren 10. v. in einem derselben 500 Rthl. würden also
angelde in allen 750 000 rthl. machen, solche zahlungh sol
alle 3. monath geschehen, wan ein brutal auf ginge v. etwas
löchericht war, nahm man also bald ein eisen gefaß als schon
sol warf es darin v. daraus in einen neuen brutel, v. damit
es in zehlen nicht fürchten würde unterdessen ein ander doch
Ihr Ambassadeur
hat über taffel ver-
meldet es wehren
gelder in allen nicht
mehr als 300 000
rthl. gewesenmit bewust des gehlenden genommen, wie die hauffen alle
geleget erschinen erst 40 Sorbassin in einer reye vor
dem Saal der Catjambria sol so viel als Gen. leutn. sein
v. fast mehr macht haben als der Janitscharen Aga ob
woll dieser über ihn im schwartzsamten überrock v. grossen ||32r
feder busch (wie auch alle die andern hatten) büste dem Gr. veDer Capi Aga-
ist zwar ubern-
Cajambeja weiln-
aber dieser von-
kleinen bei den Jan.-
aufkomt der ander-
aber nachbelie-
hbendes keiserda-
zugenommen-
wird hat leztrer-
bei aufruhr od.-
sonst das meist-
zusagen.-
zir des rocks dann, returirt sich fein geschwind doch nicht
rücklings senden etwas auf der Seiten, v. blib der pforten
werts stehen, biß die zahlungs der Janitch. füruber derer
mit voriger reuerentz abscheid genommen, der geßgleichen
haben alle andern bedinten od. dero haupt auf Jhre zahlung
dem Gr. vezir die ehr erwiesen, v. ist hiebei von einem
so aussen gebliben remarquirt, wan die Turken so alt od.
hoch als sie seind bald bei des Türck. Keisers zimmer vorbei
kommen, geschwinde marchiren muß ein zeichen der erbie-
tigkeit v. gehorsahms sein.

Das geld ist bei 100. lenteln ausgeezelt worden da
einer so darauffen im gange gestanden biß on besched.
15. gezelt darauf ein ander den trog mit zahl gerufen
welchr kommen sollen solche seind zugerant hat ein
in der einen sak wegegetragen, v. ist solches continuirt
biß die Zahlungh der Janitsch geschehen, einer unter uns
hat gemerket daß 650 beutel für ihren abgezelt worden,
das übrige geld ist ein weniges vnter den Spahi, weilen
die übrigen aus unmüglichkeit v. ihres grossen zahl halben
entweder in ihr haus od. sonst belohnt werden, darauf die
getun küch staldiener, vndt anden bedieten von hoffe
besoldet worden mit vngleicher abzehlungh der beutel
die Janitscharen so alzeit den Gros Türken bewachen tragen
auf ihre Mutzen büsche, einer von den Dolmetschern sagte daß
die Janitsch. ein iede des Tages an gelde 3 Asper krigt
wuste alß die Summa der beutel auszurechnen ihre eine
grosse menge sein

Nach dessen Vollendungh seind solche 5 stuhle gebracht darauf
dem Gr. vezir hernach den anden v. lezlich dem Ambass. Seruielten
vorgeleget darauf wasser geben wie solches geschehen hat man bundte
Hantücher vorgebreitet v. 5. stuhle darauf 5 Bassin gesezt brodt
v. klein ein tauchens Speis aufgesezt v. darauf wie folget
renchirt, der Gros vezir v. Groß Canzler so einer von den
4 zusammen sitzenden, bei einem tisch da der Ambass. v. resident ||32v
hingeführt v. der Secret v. Panagotti alzeit hinter sie
stehend blieben, An der 3 übrigen vizirs anden tisch sassen
Hermenstein, Arondel, v. noch 2 andre, an des eine vizirs
seinem so bei Jhr Exell gesessen waren auch etl. von uns
bei den 2 fürnemsten Cadi saß kruderer, bei den Defterda
aß Coronini, Casa noua, Pecori v. ich, der Speisen ist glei-
che zahl, v. eben selbige auf alle tische gewesen, meist
susse sachen auch gebratenes, der track war ein guter schor
bet, wie wol an unsern ohrt wie wir einmahl davon ge
kostet, unser Defterda gab kein gut exempel weil er
trank noch als bald nach der mahlzeit abtrit genomme,
wie wol er uns zu ieder speise fast genötiget.

Nach diesem ist ein iede auf seinen ohrt bliben od. wider
hingebracht, biß man Ihr Ex. durch den Chaus Bassa in dem
Ganzen geführt, (solcher ahrt geth umb den gantzen platz) da
man die zahl der Cauall. genommen, die Caftan ausge
theilt, vndt endtlich durch ein anders thor wo auf beiden sei-
ten als ein Apartement, da auf der Linken die Eunuchi (solle
alles biß aufs eusserste abgeschnitten haben umb die frauen desto
besser zuverwahren) stunden von da biß in das zimmer <in gertgen gelegen.> wo
der Türkische keiser send tapeten gelegen das geben war mit
farben v. nahmen nach Jhr arth gezirt in wendig hat man wegen
finsterheit fast nichts gesehen, wir sind ein nach den andern durch
6 so auch Caftan an hatten durch gewiese die beiden lezten haben
ausgelemet auf die erde zu fallen, der Turke saß aufn auf
gemachten thron als ein bet, v. noch solche tische reuerentz
hat man mit einen ieden wieder hinaus geeilt, da wir
den auf der reye gestanden, biß die presenten die Tur
in dem hofe gethan v. so bald sie durchs thor kommen seind
sie wie wol nicht gar sonst in dem erlen zur linken<rechten>p
eingang werts auf einander geworffen waren vorspül-
kesseln leuchten, taffeln gußlecken cantorn schalen uhre
v. degleichen wol auf 100 stücke. ausgenommen der
ersten v. andern Taffel hat keiner Caftan gekrigt, wie wol 120.
seind bestelt gewesen auszutheilen, solle den andern tag ge-
schikt werden wo es nicht schneit.

||33r

wie der Ambass. zu rücke gebracht haben die andern v. En-
nuchi sehr geweilet daß wir bald passiren möchten, es sollen
auch von aller hand vngeschikten zwergen gewesen sein, wel-
che ich aber nicht gesehen, darauf hat man im ausgehen
ein ieder sich zu pferde zusetzen, doch abwarten müßen biß die
Janitscharen passirt würden von Dolmetscher auf 4. a. 5000 ge
schezet. Darnach der Ambasse. nach Hause geritten, der Bassa
od. unser Commiss. auch endtl. sich reterirt.
es sol ungestüm wetter heut bei der Tafel gewesen sein weil
etl. diner Caftan verkauft, so dem Amb. nicht gefellen, die grelle
ist endtl. nach der mahlzeit auf einen von den pagen gefallen
Bald het ich vergessen zu rotiren, daß lengst dem Serraglio
biß zur Audientz viele gestanden darunter der Renegat Conte
Gabriel mit gewesen (er hat alle tage 10. Asper) meine es seind
von den 500. edelleuten od. Sphalier so denen Türken dienen
Jn Jhr Exell. Haus seind 2 laqueien des Keisers mitkommen, hatten
artige wenser an von guten zange v. auf die Rom. manier.
heute hat Chast. luen v. Marcio <Laqueien> stendtigkeit gehabt haben sich zersebeln wollen
ist vertragen.

dieser Tage habe ich den Elephantenq gesehen sol nicht von den großen
sein, hat eine langen nase od. schleuder, darin am ende 2 löcher
oben voraus gehen ihm 2 lange zehne, unten ist der schlauch v. die
zunge da er das essen mit dem russel weis hinein zu practi-
zirn, hat ohren als die platten flundern kleine augen, starke
beine jedoch mit gelenk einen schwantz mitner blumen unten als
ein ochs kein har aufm leibe.

heute haben die armen kranken v. gesunde trabanten der Turken moeqe-
rie erfahren in dehm sie erst von einen ohrt gejagt hernach mit stecken auf
Jhre vorigen wieder getriben worden, musten ihre Helleparten umbsonst <tragen.>

den 2 ⁄ 12 Aug. Mitwochen. Pagnotti hat etwas von der Mahemetaner
glauben erzehlt unter andern daß sie 2 od. 3 Spruche so Christus beim
Johanne seinen Jungen von sendung des Paradysi welches mit leden
tag Mahomets nahmen sol über einkommen) selben ihren 4ten propheten
dadurch verstanden habe, darauf er ihnen wider geandwortet was
Christus seinen Jungern saget <zusammen zu halten> wachet v. betet biß er komt, also können
es der nicht sein weil die Junger lengst vor dehm gestorben

||33v

Jhr Exell haben erzehlt wie der Keiser auf seinen band drey rege
büsche gehabt mit köstl. steinen, it über der thür der busch perlen
der thron od. bette sehr köstl. zu seiner seiten sein fauvret v. andre
pagen gestanden dehren der Eunuchus gefolget, selbiger helt die
aufsicht v. mus die Jungen Knaben zulernen sie sahen zu fein, kan
sie todt schlagen geschiht ihm deßwegen nichts, er lest die neu kömlinge
2 zusammen unter sein bette schlaffen ruhet sich nur einer wieder
geprügelt, sacht auch bei angehenden mit worten ursach sie zu ertappen.
Dehme sollen noch andre in der rey gefolget sein.
3 ⁄ 13 Aug. Donnerst. der Ambassadeur hat seine beste kutsch samt
den pferden, auch die 4 Englische hunde dem Türk. Kaiser gesandt
die Engel so das wagen gehalten haben sie nach etl. tagen abnehmen las-
sen, die kutsch ist der Sultanen von Keise verehrt sie ist hie mit
einer von den Pagen sol heute dem Türke ueledicirt haben
4 ⁄ 14 Aug. Freyt. der Türkische Keiser nach der Mosquen so Selim bauen
lassen geritten, sie ist mit einer hohen Cupel, wie auch das aussen
herumb mit vielen kugeln versehen hat 41. thürn mite in der kirchen
ist ein bran wie auch aussen auf den platz, wir knjeten endtlich mit
grosser mehr im heraus reiten Jhr zusehen hat eine lang gebogene
nase groß hengende mundt wie auch die wangen das har komt
am barte etwas hervor ist von gestrengen ansehen hinter ihm
rit der fauorit vndt noch zwei pagen samt dehm Eunucho dem
folgten 6 hand pferde mit schönen zeugen, Man sagt er reite
oft incognito herumb, habe alzeit dem bittel bei sich umb
kurtzen proces mit dehm zumachen so da weisen daß sie ihr kennen
der markt ist ein schöner schwinbogen, die Juden folgen meist
den hoffe, wie auch ein fein bedeckter gang wo die schuster sein

den 5 ⁄ 15 Aug. Sambst. M. Rumor v. ich nach Margatsch zum Resid.<Junfer marien fest Ambt gehalten>, der Vezir

<6 ⁄ 16 Aug. Sont.>Ihr Exell. samt den Cauall. v. von der andern Tafel zu gaste laßen holen
in ein Haus so mit golde auf ihre arth küssen v. tapeten wol versehen
der Ambass. ist beim vezir v. noch ein Predic. vom Keiser samt dem
Resid. gebliben wir wieder hinabgeführt da man uns in ein zimmer
worin spring komt von wasser so ausser dem lusthaufe eingefast
v. zugleich ein bad gegen über gebaut versehen mus, man gab uns
cherlot cane, biß endtlich in zwei theil ein essen nach dem andern
fürgesezt ward wie deßen Manier schon vor diesem erzehlt ||34r
wie das vorbei hat man wieder Cane geben, darauf wir bei
Ihr Ex. oben in ein ander zimmer geführt unser etl. aber wegen
besser bequemlichkeit unten den Spiel zugeschaut, auf einen grossen
platz vorher theilten sich die pagen v. andern an 2 Theil die Allen
chaussen mit grossen feder büsche Silbern stäben ritten zwischen samt
einer keinen pauken womit sie ein v. ander partei ein nach
ein sich ausfahrten ritten darauf in vollen curia hinter einander hir
oder da außhalten muste passirte den andern darauf warf derselbe
da sahe man wie etl. sich liegete andre der stecken zufassen musten
auch mit geschwindigkeit von der erden aufnahmen mit hülffe eines
kleinen Hackgens, od. in geschwinden ab v. aufsteigen. Vnter andern
halte sich wol ein mor der einer vor des Türken 6 breitern
nach dehn wurd an strik gezogen darauf wurffen sie von fern
wo sie zukommen kundten biß das strik brach da ginge es im
Confusion durchein ander v. hatten die Allen chaussen zwey
zuschaffen sie wieder in ordnung zu bringen. Vnter zwey beschediget
ist der so überwand hernach gestorben, die pferde waren artig dazu
mit taft auch decken ausgezirt. Das Haus gehört itz des kei-
sers Favoriten, dem es der Keiser geschenkt, ist vor diesen dem
Groß Canzler zugestanden so vor Neuheusel strangulirt worden.
Er lies seine Pferde in der Parade auf dem platz stehen zu weisen
Nach solche Charmuzel hat der Nar mit seinen künstl. pfendersich
sehen lassen, der vezir hat etlich knaben als zweyer lose vögel
auch sein bruder einen Cammerdiner, einen grafen von Waldekgab sich felschl. da-
vor aus weil von
Senitz ihn gekent
sein Vater dicker Hl. ist oberst gewesen wie ihn die Cartem 9
Jahr alt gefangen, hat gefreit eine Christin so er selbst gefan-
gen bekommen, redet noch ein wenig teutsch,
darauf hat man spolizirt etl. körbe mit früchten.
Ist vor Ihr Ex. v. uns anden ihr art confect v. frucht aufge
sezt, wie solches geschehen hat es eine gute weile gewehrt
darauf der Amb. zum vezir gehohlt.
wir nach unsseren alten ohrt wo man wie morgens sich
zum essen gelagert, darauf ieder zu pferd Jhr Exel. in ||34v
der kutschen wieder nach hoffe<hause> begleitet.

den 7 ⁄ 17 Aug. Mont. nach Carrasch<agatsch> zum Hl. Residenten. NB. die Sultanin
bei Mons. Rumor nachmittag

den 8 ⁄ 18 Aug. Fhrtag. Jhr Ex. mit eßen taffel cauallir beim Residenten
zu gaste war wol tractirt. Pagnotti auch da. Daß wasser was man
durchreitet heiß die Arda es geht eine brücken drüber ist aber weiter.

den 9 ⁄ 19 Aug. Mitwochen.
Wie die geschenk zu Wien zusammen gemeßen.
v. 5. auf 6 May. gezeiget
Jm ersten zimmer für den Sultan v. der Valida
da blibenEin spiegel mans hoch das glas mit silbern kasten v. zierath ein
gefangen steht auf einen silbern fus v. lest sich umb wenden
zwey grose handbeken welche mit 3eketen seulen von der
er den anderthalb man hoch, mit schönen zierathen bei der ersten seulen
ein gros vergültes handbek oberhalb des gischende woraus das
wasser hinflißet.
2 vergülte grosse Handbeck v. Handel welch so breit durch
brochen bletter haben worauf man sich wäscht v. das wasser
durch rinnet damit es nicht sol gesehen werden.
12. Silbern leuchter ieder 2 ellen hoch
6. Silbern mit zierrathen verguldete grosser weijn krüg
12. Sillbern vergülte Handel zu Cane v. schmeketen wasser
12. Grosse schüsseln mit grossen deckeln gemacht wie ein
Türkischlend einwendig vergüldet
12 vegüldete Confect schalen auf füssen
Eine runde silbern taffel auf einem fus ½ ellen hoch mit zirath
4 Buschleüchten 3 mit gantz silbern platten schaft v. ein silbener
hirschfenger
2 Grosse schreibbasten von Jaspis einwendig mit perspectif
gläsern.
2. ander von ebenholt vnd schildkröten mit silber v. gold
eingelegt.
Ein grosser kühl keßel samt einen grossen pocal von silber
Eine silben spanisch wand von 4 blettern, nicht mit
14. Vnterschidliche Vhrwerk theils mit türken andern mit
teutschen zeichen.

||35r

Eine Grotta mit der Vhr in welcher ein Stern dabei wasser
flis v. unten ein kasten worin ein Instrument von sich selbst
spielet
Wenigst einer allen hoch silbern gearbeites werk mit zierathen
in welchem ein saltz fas mit aller zugehör v. Leuchter herumb
gemachet sind
Ein hoch aufgeworfner kasten von figuren mit silber v. gold
gearbeitet.
Ein mit selbe v. gold gezirter schreib kasten mit aller zu
gehör vnd vielen kastelen stehet darauf ein grosser pusch
v. silber v. vergülten bluhmen.
Für die V. lida
Ein gantz vergüelter nachzeuch samt einen näheküssen mit al-
ler zugehör, in welcher ein spiegel v. ein Instrument von sich
selbst spilet eingeleget mit silber v. vegüldet
Ein mit silber ein gefaster spiegel
2. halben ellen hoch silberne leuchter
Ein silbern durch brochner Handkorb
4 grosse tatzen. Jm andern Zimmer
Jst von lauter Vermerken zu sehn gewest nemlich 32 stück
die auf Landschaften, Kasten v. Brodellen gestanden, da eine
für sich selbſt 24 stunde auf v. ableuft v. auf postumenten
sehr künstl. gearbeitet so auch theils das türk. zeichen haben
Jm 3. Zimmer seind des Gros v. andrer 7 vezir pres.
21. Vhren
Silen gantz vergülte handlek mit bardellen
12. Silbern schüssel mit deckeln für groß vezir
2 bei ¾ ellen hohe silben leuchter
12 gearbeitet selber Confect schalen
Ein groß silben duch brochner korb
14. Silbern tatzen welche stücke nicht gleich an der größe
Was kleine stück seind nicht alle aufgesezt zu sehen
das silber wegt 7000 Mark od. 3500 ℔

||35v

10 ⁄ 20 Aug. Pfingst. 11 ⁄ 21 Aug. Freyt.

den 12 ⁄ 22 Aug. Sambs. Ihr Exell. seind vor Vnsern Sorbassin in ein
Haus gebracht wo des Türkischen Keisers March nach sein
nun gezelt vorbei gegangen, das gezelt ist den Mitw. od. den
montag hinaus gebracht, erst werden die Sandarte mit den küsch
pferd schwenzen hingestreckt, hernach in bei sein der viziren v.
anderer opfert od. sticht<thut> man etl. schaff ab so unter die armen
ausgetheilt werden, v. bitten sonst dehren Mufti umb glükl. suc-
ces, es sind etl. von unsern Caualliren hiegewesen umb
die gezelt zu schauen man hat sie aber nicht eingelassen
ehe die wacht davorgestelt ist einer hinein gangen, welchen
man caputirt.

Jm reiten waren erst ein Hauffen bald mit luchsen bald mit Führen
auch Copijen etl. gar kein gewehrt, samt ihren gekrönten
standarten daran die schreife entlich kahmen die Sorbassin
reiten v. folgeten die Janitscharen, nach vielen rennen
v. handperden auch einen wag. mit 2 rossen endtlich die
vezirs v. der Mufti ein alter weisser Man, darauf
des Keisers handpferde die hande mit decken die leoparden
auf Camelen endtlich ein Camel mit den Alcoran vor-
hergingen die laqueien, danach die mit den pflizpfeilen
zu fus, hernach der Keiser hinter ihm sein fauorit, die andern
pagen der Eunuolus, die Cammerhern mit roten hohen mutzen
darunter viel Eunuchi die mit rothen Mutzen v. falken
die Musique eben wie weit vom Keiser von klein
pauken grossen trommeln auf Camehlen pfalmein od.
dergleichen folgeten die wagens darin etl. buben darnach noch ||36r
etl. zu pferde alles wol zu marquiren v. ieder nahmen war
kein gelegenheit, lusket es zimlich beschriben

den 13 ⁄ 23 Sont. 14 ⁄ 24 Mont. der Ragusische Abgesandte bei Jhr Ex.
zur taffel erzehlte zwei artige historien eine daß des vorigen Kei-
sers Fauoritin Carpatsch genand sei vom Keiser im schlaf mit
einer Cucummer artig fepirt worden, der Keiser begehrt des
Abends einen salat sie nimbt selbigen mit gehülften v. wie es
ihm so wol schmekt saget sie weil es an solchen ohrt gewesen.
Die andre daß 24 thor zu Constant. war bei einem die Pest
den tag biß auf 1001. weg nimbt als dan uns der pfaf
es durch die stad wissen machen, v. wird in allen Mosque-
en gebeten. er wird von dehm abgelöst so wir zu Belgrad
gesehen, er erzehlt auch das der Jtal. renegad sey geköpftwir haben ihn
aber zu Constant
unser Haus vorbei
gehen sehen durfte
sich nimmer
arrestiren umb
mit uns zu reden
vrsach weil er einen von uns in die Mosquee geführt da der kei-
ser darein, auch gar zu viel gemeinschaft mit uns andern gehabt
v. vieleicht übel von den Türken geweckt. Bartolomei tag.

den 15 ⁄ 25 Dingst.

den 16 ⁄ 26. Mitw. (<NB.> Hapsa. 6. st. wir nach ordin. aufgebrochen vor den
canal. wagen seind pferde vor der diner ihre keissel gewesen).
Ehe wir weggereist hat gestern der Türk. Dragomern erzehlt wan
der Türk. Keiser seine Sultanin od. Keiserin besuchen wil geth
er mit seinen Fauoriten biß zur 3 Cammer von ihr daselbst
bleibt er darauf komt eine alte Matron feld wieder einen
kopf zur erden, hernach in der lezten komt die Keiserin mit eben
der Ceremonie, etc.

den 17 ⁄ 27 NB. heute Hapsa. 6. st. donnerst.

den 18 ⁄ 28 Freyt. Aug. Esca Baba, Baba schöne brücken Mosq. v. Han
it. ein geben als vom alten Castehl od. schlos.

den 19 ⁄ 29 Aug. Sambst. 4 stunde brücken artige Hospital Mosq.
Baragaz.

den 20 ⁄ 30 Aug. Sont. 3 ½ uhr bei einer brüken etwas von dorf
Caristran der schlösser so vorbey gereiset gestorben.

||36v

Da hat Selimꝯ
mit seinen Vater
Bajazeth getroffen
ist durch hülffen
Carobaluk (schoner
Fewolke) seines
pferds erettet v.
zu die Pre copien
der Tartarn ge-
flüchtet da sein
schwäher vater21 ⁄ 31 Aug. Mont. Chiurli st. 6. stunde wir nicht hierein spa-
ziren dörffen aus forcht der pest. Der Hofmacher mit Hardek
in der 4 getheilten kutsch voran.

den 22. Aug. 1 Sept. Dingst der Binde nachm rasen gestorben
3 stunde Dorf

den 23. Aug. 2. Sept. Mitw. Šelibria st. an das weiße meer kommen
4 ½ st. ich es gestern abend in 3 stund gefahren. Der alte Arondel
voran nach Constant. <berumt wegen gelben stein worunter ehemahlen der schatz zu Sophien bau gefunden>

den 24. Aug. 3. Sept. Donnerst. ponto grande <Böjükciek megiä.> 5 grosse stunde langen
brücken mit 4 untersch. absetzen, die gegend ist gar lustig wegen
den ann von mehr so auf der seiten dem Lande werts als eine
grosse Fische ser macht. es seind sonst wenige heuser da
da haben wir Durazzo als eine Supenin mit dem Parosol aufm
stuhl im Meer angeschauet.
Da der Gr. Hermenstein ezehlt was er vom Drag. gehört wie nemlich
zu Ederné bei ausreitungh des Keisers, der Chaus Bassa od. Cere-
monien meister Vergessen des Keisers Gruß im nahmen aller zu
bedanken v. nach ihrer formil glück zu wünschen, deßwegen als der
Keiser wie er in sein gezehlt kommen den Groß Vezir zu sich rufen
laßen, v. ihm gesagt er solte den Chaus Bassa köpfen lassen, v. nach erfra-
gung dessen ursach erfahren, worauf der vezir grandwetet ses
wehre solches des Großhofmeisters Amt, der Keiser resp. solcher
wehr ein putro ein seltiger Man solte ihn 100 schlegen geben laßen.
wie der Vezir in sein gezelt komt, befihle er 2 stöcke heyn
bringen iede wird lange biß endtlich, 2 teütsch. den Chaus Bassa
hernehm musten selbiger endtl. nach viele v. lezl. auf Maho-
mets glauben bitte auch 64 so reiche ist erediget worden nach
etl. tagen hat man ihn wider erlaubt sein ampt zu verrichten.
26 Es ist heut ein Aga vorei nach Canischa marchirt
v. sich auf der ander seit des Meers gegen uns logirt

den 25 Aug. 4 Sept. Freyt. Ponte Piccolo <Chüciükcek. megiä> die brücke von stein
mit höltzern lehn ist ebenmessig ein einlauf des Meers v. sollen
daherumb schöne lustheuser sein. Die verwichene nacht Wachins
diener gestorben, it. heute der Curir von Wien kommen

den 26. Aug. 5. Sept. Sambst. die Rumoren von Ederné kommen
der venetianische abgesandte vorbei nach Constant. gangen

den 27. Aug. 6. Sept. Sont. 2 ½ st. im Thal ½ st. vor Constant. nicht
weit davon hat der Guardian der Keis weiber sein Haus v. garten
auch etwas hinauf das Haus da die Valida eben war.

||37r

28. Aug. 7. Sept. Mont. der Chai Mechan ist zwar grand
Vezir gewesen (ruau sagt der vorigen hate gift genom-
men aus forcht nach dehm Const. 2 mahl nach einander abge
brand) hat pferd hinaus geschikt, die Engelander v. andern seind
bei 60 pferde stark Jhr Ex. entgegen kommen hernach hinter
Jhr Ex. geritten, der Chaus Bassa hat uns umb die Manner
der stad v. vorstad ........ biß endtlich nach Fener
gebracht wo des Amb. Hauß gleich gegen der Mannen v. unser
auf derselben wege. es wohnen da fast lanter Juden v. Reichen
die Fahne war nicht gebunden auch blasen die Trompeters
allewege des Amb. Hauß gehört einer Moldauischen Fürstin

den 29. Aug. 8. Sept. Dingst. Elia wider kommen (o). bei dehm gestrigenr
einrit ist zu obseruiren gewest ein sonderl. art Tulbans es tra-
gen sie die Ammunitions krel kommen nicht aus Constant. ohne
war die Armee marchirt, seind mehr als die Chauseen
die wechter hie des nachts tragen Lange stöcke v. leuchten schla-
gen alzeit auf der grossen, krigt ein ieder 5 Asper von Hause

den 30. Aug. 9 Sept. Mitw. nach Galata

den 31. Aug. 10. Sept. Donnerst. Jch die reise nach dehm schwartzen Meer
gethan v. folgenden tag wieder kommen, auch Eggert Brüse-
witz fur 160 rthl. gekauft, er von seinem 26. zugelegt.

den 1 ⁄ 11 Sept. Freyt.

den 2 ⁄ 12 Sept. Sam.

den 3 ⁄ 13 Sept. Sont. Jhr Exell. mit 2 Gallern eine vor Ihre.
Die Com. die ander vor die übrigen bedienten den wege nachm schon
zu Meer zum Chai Mecham in ein Lustgarten v. Haus zugaßenIm hinfahren
hat ein Türkisch
schif v. 2 andre
Jhr Ex. salutirt, it.
schlafen, das andrn ist wegen harten strohen mit seinem schneldin valle in
ab hohen he hin
kamen.s
gefahren auf der einen Seiten Jhr Ex. Gallern so die Capitanea
des Schwartzen Meers waren 24 rute daran zogen an ieder 5
schlaven, das anden ist wegen harten strohen mit seinem schnobel
an das unsige kommen solchen abgebrochen v. ein loch in die galeen
gemacht war doch ohngefahr, Caue v. Schorbet war das ersten
nachm essen so nicht zu köstlich, ist eine Musique nach ihrer art fiddel
trommeln mit zeug so ein gereusch macht auch eine art fleuten
hernach darst ein alter man mit Jungen buben, hernach noch 2 andern
als weiber gekleidet v. 2 laute stöcke als Castannietten in der hand ||37v
darauf der dantz mit stöcken v. tellern als kleinen schilden
ferner ein knab so ein teller auf den finger kommen lassen
lies v. artige possen damit machet, ein alter Jeg mit
seinen rock v. allerhand gefeß, heraus zuschütten verderk
es. Ihr Ex. liessen im oben zimmer Ihre Mesig hören
im wegereisen hat der Chai Mech. den Amb. einen wappen samt
schönen sattel v. Junge verehrt.

den 4 ⁄ 14 Mont. der Engl. abges. bei Jhr Ex. zu pferde kommen zu
schiffe wieder weggangen, heist Wincelsche ist Conte e
pere du Royaume, verheiratet mit einer von seinem
lande. Jch den vormittag die Tur umb die stad.

den 5 ⁄ 15 Dingst. wieder in die st. undt zum Beserlen

den 6 ⁄ 16 Sept. Mitw. Jhr Ex. mit kleinen schiffen durch Galata
zum Enpl. abges. die pferde vorher übergeschift.
Euatembr.

den 7 ⁄ 17 Sept. Donerst. biß zu ende des wassers wo das frische
anhebet. Dieser tagen hat mich ein Polnischer schlave gereuet
hat seinem Hl. 8 Jahr gedient, itz darf mans v. uns seinen
Hl. alle tage 15 Asper zu Hauß bringen das übrige
ist sein, sol noch 4 Jahr dienen. heute ist der Vornemste
od. tackthalter von der Musiq gestorben. Vndt vor etl.
tagen hie der Sattel Knecht von Jhr Ex. it. der Amb. von
England mit 3 Persohnen bei der Justel v. stein secret. bei
Jhr. Ex. zu poste gemrest.

den 8 ⁄ 18 Sept. Freyt. der Secret. bei Jhr Ex. über tafel Comp.
gebracht weis nicht was mit uns geßen. Jch nach
Gallata wegen reise zu sprechen

den 9 ⁄ 19 Sept. Sonnab. der Engel. abges. wieder bei Jhr Ex. zur
taffel. Jch nach den 4 Jnsuln Prosi Antigonie, Calci v. Principe

den 10 ⁄ 20 Sept. Sont. der vnsige bei dehm von Engl. zu gaste Flor.
reinisch vnd andre wein nicht gemangelt, in 2 stunde 60 000
lb Frisch fisch bei ihm in Engel. zu finden, seine fr. eine von Som
merseit, hern. Jhr Ex. nach dehm süssen wasser gefahren.

||38r

11 ⁄ 21 Jhr Ex. nach die 7 thüren im zurück kommen die Langen
andren Thühren der Mosqueen gesehen, davon bei volliger be-
schreibungh weil der Gebetstage des Mahomets <andern sagen Christi> in diesen <monat einfellt.> <+ Ein renagad von leipzig gesaget das sie weil es in st die halbe zeit v[.] noch 6 Monad bis zu ihrem fasten>

den 12 ⁄ 22 Sept. Dingst. Jhr Ex. bei Santari herumb gefahren das grab
sehen wollen nicht eingelassen.

den 13 ⁄ 23 Sept. Mitw. Ihr Exell nach S. Sophi. v. den anden 2 Mosq.
auch Besesten.

den 14 ⁄ 24 Sept. Donn. heute einer, wie auch gestern einer gestorben
raussem stall.

den 15 ⁄ 25 Sept. Freyt.

den 16 ⁄ 26 Sept. Sambst. Morgensten hat der Juden fest angefangen
heissen es la Canna fresca zwei a 3 tag dörffen sie kein geld
angweissen bleiben ein machen sich lustig die ubrigen 7 tage aber
hern. dörfen sie außgehen wiewol sie solche auch sie an. fast
haben sie auch festa del año v. eins de la rosa.

den 17 ⁄ 27 Sept. Sont. der Ambassadeur nach dehm Chasteau nuev wo ich
bei den Jacobinern die Messe gehört, auch der Armenier Ceremonien
mit angesehen, hat bei den Jesuitern musiq v. messe abgewartet, im
anfang ist er beneuentirt in latreinisch Grichisch Franz, Jtalien. Türck.
v. deutscher Sprachen von Knaben so erst wege fürtrefl. einer Jeden gestritten
zulezt alle glückgewünschet. Darauf seind sie mit La Haye, Casa
Noua v. 2 Arondellen beim Engl. abgesandten zu gaste gangen

den 18 ⁄ 28 Sept. in dieser wochen ist der Capitan Bassa od. schif Admir. auß
dem weißen Meer mit 4 galeen kommen, wie auch den abend
ein schif von schwartzen meer mit lauter Rüssischen Schlar v. schlan
rinnen belanden, auf der Seiten Galata wehrts müssen sie die leute
zahlen lasse v. vor Jeder Persohn 4 rthl. zahlen, hernach auf der an
der seiten noch 2 mahl sich weisen doch sonder weiter Vnkosten

den 19 ⁄ 29 Sept. Dingst. 20 ⁄ 30 Sept. Mitw. durchlauf

den 21. Sept. 1. Octobr. Donnerst.

den 22. Sept. 2. Octob. Freyt. Heute ist der wurth aus Chasteau uieux
Hause ausgetragen zur bestetigung. Vor ihm gingen Grichisch prister
v. haufen angesteckte kertzen, ge er ward oft mit einer Mutzen v. Zobel
pels das Euangel. vor ihm auf der brust getragen Man sange lieder
folgeten etl. Canalie. er ist 5 erst von Moldau west.

||38v

23 Sept. 3 octobr. Sonnab. Diese woche habe ich ein weib im pranger
gesehen sollen Ihrer 2 wegen herren erseuft sein worden auch hat man vor
gestern eine hur vorbei geführt so man aus des secret. Haus genommen
selbigen zwischen das har v. Jämmerlich zerschlagen.

Vor 2 v. 3 tagen her bis. den 4 ⁄ 14 Octobr. habe ich den Durchlauf gehabt
war den midtwochen deßwegen nicht alles ordentl. notiren können
auch verseumet zusehen wie der Türk Keis. von Ponte. Piccolo in seinem
gezelt verschieden, Sonnab. eingeritten, Sontags darauf mit losbren-
nungh der Stücken sein Serragl. besuchten Montag den einrit gehalten
welcher differirt von dehm zu Adrianopel in mehren volk
Jt. des Ditterdar seine leute auch 38 stück vorn v. 2
hinten it die kamehl so den schatz getragen dingstag
+ einer da-
von <Pat. Zinzenfei> ist wegen
Vnpeßlichkeit
wieder kommen
hat vom Pat.
Gen zu Roma
kirche bekommen
er möge dahin
kommen weil
er vor seiner
abreise nach china
mit ihm zu reden
zweifels ohne
andre Patres
mit ihm zu schi-
ken.als gestern hat er den Arsenal besucht wo man ebenfals die
stücken gelöst. Die Verwichen wochen seind die 2 Pad. Jesuiter
mit einen Bassen nach Persien gangen der dritte hat müssen wegen
unpeßligkeit zu Galata bleiben da⁺ auch sein diener storben, vorher
hat man ihnen anfanges unßer herkunft die taffel gewonnen
daß sie sich selbst bekostigen müssen undt die 2 Jesuiter von
der Ambassade mit zur taffel gesezet.<Pater Philip ist ein Colb. zu Gall nach unser abreise blieben>

den 5 ⁄ 15 Octobr. Donnerst. Vorrichen wochen ist des Resid. diener
od. Curir wider von Wien kommen, hat fast kein Caualier
od. gar wenige brif bekommen deswegen viel malconten-
ten. heute ist Mahomets geburtstag deßwegen sollen gestern
an alle Mosqueen zu dessen vigilia die lampen gebrand
haben, auch hat vorgestern M. Rek remarquirt daß aufm
canal ein Caix gefahrn worin ein hohes wesen auf
gemacht als eine Thure, solches thut man dem Volk
anzuzeigen daß dem Keiser von einer seiner anden sla-
uigen ein Sohn gebohrn, seltens es auch kommen daß der
erste von dir Sultanin stücke, vnd selbiger zwar der
Vnterhalt nach wie vor gereichet, die Cron aber der so negst ||39r
dehm einen Sohn heut aufgesezt v. wirkliche Sultanin denonuncirt
heute ist der Türk. Keiser wider aufm Canal gefahren v. von
den Galeren salutirt, das schif rot angestrichen vorn die ander seiten
zu sehen wie die Schenken bei Belgr. v. Buda ohn lenger.

den 6 ⁄ 16 Octobr. Freyt. 7 ⁄ 17 oct. Sambst.

den 8 ⁄ 18 octobr. Sontag. heute seind zwey leute mit Dustangi hüten
das Serraglio vorbei gefahren, v. weil der Keiser vernommen
daß sie keine bustangi hat er zwar den einen so ein Knabe von
15 Jahren verzihen, den anden aber 500 streiche auf fussolen und
hinten geben lassen daß er für todt für des Groß Türken
fenster gelegen. Dieser tagten wie der Keiser bei den Capten
Aga<Bassa> gewesen hat selbiger dehm groß Türken 20 000 fl. dem
Gran Vezir 5000 v. dem favoriten auch 5000 geben
worauf der Keiser seine 10 000 wie auch der vezir seine
5000 dehm fauoriten dazu verehrt, selbiger Tauorit heist
Mussafa bürtig aus Adrianopel von schlechten hekommen
der seinige itzo seind viel zu Dinsten kommen v. haben dehren
ieder wol 20 000 rthl. einkommen Jährlich, er helt 1500
pferd maulthier Camehl und dibr krigt futter von hoffe
sol so viel geld haben daß er es selbst nicht nutzen
kan, es ist Jhr Exell. angeben worden, daß sie ihm mit
allerhand arbiteten, tischen, cabinetten vnd dergleichen
beschenkt, itz wird er auch zu den Consilijs gebraucht
mögte mit der zeit ialusie vnter ihm vnd den Vezir
erwecken, siederdehm lebt er auch erbahrer mit seinen
anden Cameraten der Fürnemsten Paget seind 10.
1. traget den Tuleban 2. schwerd 3. wasser zu trinken
4. wasser zu waschen 5 schneit die nägel ab 6. legt
ihm das hemde an vnd so weiter

||39v

9 ⁄ 19 Octobr Montag. 10 ⁄ 20 Octobr. Dingest. 11 ⁄ 21 Octobr. Mitw.
heute ist der Keiser wieder kommen von einen ohrt 1. M.
von hie wo er vorgesten lustieren gefahren, die stücke alle
mahl losgebrand, auch seind vngefehr <etl.> 30 galeren von
der Türkischen Armada mit loßbreuung ihrer stücken
arriuirt, 2. sollen durchgangen sein weil die galerten
oder schlaven reuoltiert.

den 12 ⁄ 22 Octobr. Donnerstag. 13 ⁄ 23 Octob. Freyt. der Vezir Jhr
Exellentz wollen Audientz geben sie aber sich entschüldiget
daß sie medecin ein genommen.

den 14 ⁄ 24 Sambstag gegen abend einer von des Ambass. Köchen ge-
storben in vnsern

den 15 ⁄ 25 Octob. Sont. 16 ⁄ 26 Octobr. Mont. 17 ⁄ 27 octobr. dingst. der <Kaiser wieder spaziern die Jägern das Haus vorbei>

den 18 ⁄ 28 Octobr. Mitwochen. heute haben Jh. Ex. nach der Mahlzeit
so etwas früer gehalten, audientz beim Mufti gehabt ward
beim caue u. cherbet auch reuchen von lauter geistlichkeit bedint
fielen discurs von Got der Natur, luft des Landes Complexium
der menschen vor auch erst von friden wunsch dessen continnirung
M. Philippus Muftius Engl. Caualir <selbiger geth mit d. Ambass. nach Wien.> so von Alexandria vndt
Jerusalem kommen ist mit geritten auch die beiden Rumor. <Jhr Ex. Trabanten v. lakeyen haben Jhr Zaikase und sper zu haus gelassen.>

den 19 ⁄ 29 Octobr. Donerst. Der Ambassadeur ist accomp. von seinen
alten Chans, auch seine Commiss. Sorbass. v. Janitscharen auf 2
galeren gangen nach einem Haus zur Rechten des Canalz nach dem
schwartzen meer, M. La Hay sagte zu mir v. M. Reck im hinfahren die
Türken hetten gesagt man mögte die Trompeter nicht mitlassen dan
sie könten nicht bei sie sitzen weil sie nach wein stünken auf den galern
seind auch keine pfeiffen od. Musiq gehört wie auch die Holland schif
od. galern wit vergangen/vngang geschehen bei Galata nicht geschossen
der Captein heist Jussut Bassa folget nechst dem Captein Bassa
hat erst Caue henach essen v. confect spendirt, auch im zurück fahren
caue vnd frucht spendirt, ist aussem lande zur als ligt unter
den Muscouiten renegad worden die Galler hat auf einer seiten
26. auf der ander da die küche 24 rahm2 an ieden rahm 6 schla||40r-
ven, aufm Canal lagen zur rechten 2 Galeen so uns ieder
im hin v. her fahren mit einen schus begrüst, die Vnser im rück-
fahren ieden 2 mahl guandiertet, wie auch im abfahren von
Fenar 1 mahl. geschossen, v. wie der Ambassadeur dort
auch bei seinem Hause wieder abgestigen bei den 9 türen hat
man im hinfahren zur Lincken v. rechten aussen Castelen 16 schus
im ruckweg 6 gethan, der Gr. Vezir war kurtz für uns
mit 3 galern angelanget, welchen er hernach 3 belsas
geben, der Ambass. blib in einer Cammer mit des Keisers
Hof Caplan, da nach besprechung er mit den Vezir
gessen, wir haben erst nachm Caué speisen über viel
früchte hernach wieder speisen bekommen, der ohrt
hört einem Cadi zu das wasser geth da etwas hinein
magt ein winzerliches promontorium<einlauf> bis zum gantz
wie wir nach hause gefahren hat man von dem Jun-
fer thurn 3 mahl geschossen, vorher haben 4 kerl was
von mastbaum bis herunter gepenkelt, wie vor
gange auf der reise nach dehm Caimecham auch geschehen
vnsre Galer war mit Jhrem Singiae andre fahren
auch kleine fähnlein auf beiden seiten versehn stund
artige

den 20 ⁄ 30 octobr. Freyt. Ist der Ambassadeur erst zu wasser dan-
nach geritten biß zu einem Hause woselbſt erwartet
das der Keiser in die Kirchen ritte, welches also abgangen, es
wahren auf beiden seiten der gassen Janitscharen geselt. Erst übte
die Sorbassin bald einer bald 2 bei ein ander hinter ieden haufen
Janitscharen, dehme folgeten eine grosse anzahl Chaussen, wie
auch Capicien hernach der Vezir v. Mufti, darauf kahmen
die lackeien mit ihren Silbern hüten, darauf die Bogenschützen
rit einer so den stuhl führte v. ein anderer liß <sol der beutel sein auszugeben> als wan es
eine decken war auch etliche von den 40 Pagen od. Cammerhern
meines wissens Jsoglani genand, darauf<erst> folgeten die hand
pferde derer 7 die Valida heute dehm Keiser auch 120 Zobeln
Castan der Hofstad den Vezir v. viel andre beschenkt weil ||40v
heute ihrer Mosquern fest celebrirt der Keiser nach ihm folgete
der den Sebel v. geldsäckel nachtruck noch ein hauffen Chaussen
Jm rückwege ist der Keiser zurecke der pesten werts einen an-
dern weg gangen, etl. stunde henach haben der vezir v. Chaussen
auch Sorbassin die Valida aus nicht aus der Kirche sondern aus
einem gemach überm thor wo sie die ceremonien über gebliben
geholt, hiebei zu notiren daß der Vezir oft mit der Krüalida
zu reden komt ist aber ein tapet dazwischen daß sie nicht gesehen wird
würde sonst für eine herr geachtet, sonsten lest sie sich nimmer als
von schwester Brüder Vater Mutter Sohn od. Tochter sehen es kahmen
die Sorbassin v. Chaussen in grosser confusion wuste keiner
ob sie zur rechten od. linken der gassen reiten solten Sie bleiben
aber mit grossem getrenge zur rechten des thors zum Serra-
glio halten v. hatten die Janitscharen noth für die pferde
zu stehen, die Capici v. Bustangi mit ihren kröhen stunden unterm
thor herumb endtlich kahmen 2 Mohren dehnen der Sack v. pfeiffen
ab ritten hinen zwischen den andern wagen ritten 2 od. 3 Mohren
zobel nicht hinein, in dem ersten wagen von 4 pferden gezogen
wie gleichfals die 2 folgende saß die Valida, ganz zu
gemacht mit rutschen der wegen etwas vergüldet, also bald
ward sie von den herumb haltenden Salutirt. in dem dritten
wagen seind des Keisers brüder gesessen, dehm karen wa-
ren in allen 14. der rest mit 2 pferden. diß ist zu beobachten
daß die Valida v. die Sultanin auch ander weile des Kei-
sers alle im Serraglio mono logiren beim keyser, wan aber
selbiger sterben solte werden solche alle in das alte Serraglio
gethan, woselbst sie den vorigen geselschaft leisten, nach
dehm seind wir zum wasser geritten v. von da nach
dem mittag v. zugleich abendessen gefahren.

den 21 ⁄ 31 octobr. Sonnabend.

den 22. octobr. 1 Nou. Sont. allerheiligen tage. gestern od.
vorgestern ist der Keiser auf die Jagd gangen, es muß eine
ieder famiglie einen eßn machn selben bezahlt sie täglich
so lang als es wehret 80 Asper, dieß mahl seind 15 000
mit gewesen haben nichts als ein wildschwein gefangen.

||41r

1. Mahomets Vater ist Abdalla seine Mutter Emina ge-
wesen, der Abdalla hatte noch einen Sohn den Abdel Muta
lep, der den Abutalep, der den Haly Mahomets Tochterman
Becca od. Mecca war Abdalle wohnstad woselbst Ma-
homet gebohren auch geschrieben, sol 6 000 heuser haben dehren
etliche 4 000 ducaten wehrt.

Des Mahomets sengannen ist Halima nach der älten abster-
ben nimbt ihn seines Vatern Bruder zu sich Abutalep.
Mahomer mird kaufman nach Abdi Menelep seines herrn abster-
ben weil er dessen wittib die Chadige bekomt, Baira von der
Jacobiten Secte v. Sergius ein Nestorianische münch seind
seine lehrmeister.

Nach Vhadiget tod freit er Aischa Abubecri eines Arabischen lands
hern tochter er darüber 14 andre gehalten, wird auch bei Maria
Jacobina ersagt, das hunderste thier seiner Cuvenie ist ein ka
mehl.

Er durch seine list hat die Araber an sich gebringet welche von dem
Keiser abgefallen sein nachfolger im regiment ist

2. Abubekers sein ander Schwäher Amiras od. Sultan sol Damascum erobert it. Jerus. ligt begr. zu Medina Talnabi. 634. 3. Omar. 1. Egypten überwellt Babylon eingen. in Asien Sirien Chaldgam Mediam v. viel von persien gest. 644 4 Otman, Symb. nel consta- eris nel poenitibis. 654. 5. Haly Mahom. tochtermann sehr. Oigestmens On. alt 57. Aō. 658. gest. 6. Alhatem. Hali Sohn 659 7. Muhanias. 671. 8 Gizid. I. Muh. Sohn. 682. 9. Maruan I. 683. 10. Habdimalech Justin II. war trew in fridens Handl. mit ihm. 705. 11. Ulid. 715. 12. Solyman. Vngl. vor Const. hergegen in Spanien fortun 718 13. Omar. II. 743. 14 Gizid. II. 723.

15. Eluelid. Aō. 726. die Sara- cenen in die Fr. grentzen von Eudo hertz. in Gascon. geruffen wieder die Franken mit 375000. Man Carolꝯ Martellꝯ Maj. Dagoberti regis. 16 Hyses 17. Maruan. II. 18 Muhamed. I. 883 19 Habdallas. die Türken von ihren hehrführern Turca bekriegen die Saracenen v. andre völker seind das Asiatisch, Sam. vor Saytische. Tartarisch volk, endtl. sich Ao. 770. mit den Saracenen verglichen v. ihren Alcoran ange nommen. 774. 20. Madi. Car. Mag. Pamplon genommen. 783 21. Moses. 785. quitirt. 22. Aaron. 808. 23. Muhamed. II. 813. 24 Habdallas II. RohmRom: Bereiste Stadt in Cod. Guelf. 127.1 Extrav. Weitere Informationen bei geonames.org. von seinen leuten verwüstet. 830. 25 Muhamed. III. lezte Sara- cenisch Amiras in Jtalien greu- lich gewütet, Jhm Napoli wie- der abgenommen er Jnallem hat es gewehrt 249 Jahr.

nach dehm seind Calipchen gewesen. 1. zu Babylon in Chal dæa. 2. in Pers. 3. zu Mem- phis od. Alcair. 1246. die Mamaluken des Egy- ptischen Sultans od. Caliphæ knecht das regiment bekom- men so gewehrt biß Aō Chr. 1517. da sie Selymꝯ der Türk überwunden v. Egypten überwel- tiget, die übrigen seind biß Aō. Chr. 1260. in gewalt blieben von den Tartarn, hernach von den Türken gewürdiget. die Türken durch Vneinigkeit der Caliphen fangen Aō. Chr. 1051. ein eigen reich an, der zu Babylon wird gezwungen es zu bestetigen. Sein reich aber gewehrt 192 biß man 1243 gezehlt. 1. Zadok 2. Dogressa sein Sohn komt biß Helles pontum 3. Aspahales. sein Sohn 4. Melecleas 5. Betchiarocus nach sein tod zwietrachte der beambten.

||41v

[12]60. War Hialon des 4. Tart. Chr. Keis. Brud. die wie- der die Türken segnet nach dehm die Armenier die Tartarn zu hülf geruffen. Nach 57 Jähr. regirung ver- lassen die Tartarn die Chr. relig. werden vneins v. komts wie- der zu den Türken 1300 1. Ottoman. I. Türk Sultan von den 7 Begen in kl. Asien sein dorf Otmanach, der va- ter Ertuseul 28. Jahr regirt storben 1327 2 Urchan, Orchanes Mysiam Lycaoniam Phrygiam Cariam eingenommen, unter Carol 4. keis. v. Clem. 6 3. AmuratI. Galliopoli im Chersoneso eingen. da Joh. Paleologꝯ ihn zu hülf gerufen ein ander sezt noch ein Solgan zwischen ihm 4 Bajazet. I. zu nahem Childe- ron od. Himmels blitz er geb. die legaten zu führen weil sein Vater von Knecht erstochen gewon. Tessal. Maced. Beo- tiam, Atticam schier gantz Thracien, auch von Temir Cham od. Tamerlan der Tar- tern König in ein Kefig gef. halten, sein Fr. biß Nabel kleid abgeschn. zur taffel dint sol die Vrsach sein daß die Türk kebs weiber halten 5 Mahomet. I. gest. 1422. Vor ihm setzen andere Cyrisceli- bes der von seine brud. Mustapha erschl. ihn sol Moses vertrieb haben v. dan folget itz ged. 6. Amurat. II. Stifter der Ja- nitscharen. Georgius Castri- [ota][, Schan]derberg in der be

schneidungh genand weil sein Vater Joh. Castriota Fürst in Epiro v. Albanien sein 4 Söhn zu Geisseln geben. 7. Mahomet II. 1453.Ꝋ3 den 29. May. durch verrätherung Gertuca eines Grichen Jerusalē<Const> eingen. 1455<(3)>. hat er den Wei- woda Petrurie in der Moldau zinsbahr gemacht der Tribut ist begl. biß 60 000 duc. kamen 8 Bajazet. II. Achomet v. Se- lim sein 2 Söhn seind vneinig Bajazet stirbt durch gift 9 Selim zu sich gebracht E- gypten Sirien v. Palest. zu Chiurli gestorben. 10 Soliman. erobert Gran Ofen v. Weissenb. belag. Wien stirbt im lager vor Sigeth. Ludovicꝯ Vngern König hat Phil. tochter Carol. V. schwester erobert. Die Jnsul Rhodis mit 3 steten, Lymbus Caminus v. Jali- sus od. Rhodꝯ. Mustapha Bajazet v. Selims vereiniget. 11 Selim II. 12. Amurat. III. grosse schl. von D. Juan d'Austria gewesen zeuget 100 kinder 13. Mahomet. III. Canischa eingen. Rab wider in der Chr. hemde. 19 brud. umbracht. 14. Achmetes I. Gran in der Türken hende 15. Osman od. Ottoman. II der Pr. Vezir Dilauer den Ven. resid. Dragmanno Mag- giord. ertroßlen lassen. der Keiser in 7 thüren von seinen Soldaten strangul. v. seines Vaters bruder erwehlt 16. Mustapha 17. Amurat IV. Must. ab gesezt. er magt mit Ferd. II. 1627. frieden.

18. Jbrahim I. Amur. brud. Santir sein fürnemster rath, einiger sezt vor ihn Murat Han. 1645. Canea durch accord v. Cornari Ven. Minister Vneinigkeit im Türck hende der Meerport Suda bleibt den Venet. der Gen. de Riua parirt eine Seeschl. Ja- cob Santorini wagt sich fürs Vaterl. der Keiser wird 1648 strangul. 19. Achmet. II. Aō. 64 von 24. Jahren. Castel S. Teo- doro in Candia komt wieder in Venet. hende, die Groß Mutt. Valida wird von den Janitsch. strang. Neu Cardia Türk. fort eingen. die Venet. gewin. eine Seschl. mit verlust ihres Gen. Laurentij Marcello an dessen stadt erwehlt Lazarus Morcenigo 1658. Ragozi nach wieder- kunft in Sibenb. wird be krigt. 1660. regl. treffen bei Clausenburg, brand zu Cors. wehret 5 tage v. nacht.

||42r

Von Christl. Keisern haben zu Const. regirt biß einehmungh
der stadt. folgende

1. Constantinus. VI. Leonis. V. fil. successor Patris. Aō. Chr. 770. (Zu der Zeit war Carolꝯ Magnꝯ in Occid.) Mater eiꝯ Jrene regnauit post cum 6. annos 2. Nicephorus Patricius 3. Michael Curapalates 811. 4. Leo V. Michaels feldobr. 5. Michael Traulꝯ Leon. die. 6. Theophilꝯ Mich. filius 7. Michael Theoph. fil. 8. Basilius 9. Leo. VI. Philosoph 10. Alexander Leon. frater 11. Constantinꝯ VII. Leon. VI. fil. 12. Romanus Const. fil. 13. Nicephorus Phocas 14. Zimisces. 15. Basilius & 16. Constantinꝯ simul 17. Romanus 18. Michael 19 Zoe et 20 Theodora simul weiber 21 Constantinꝯ IX 22. Michael 23. Jsaacus Comnemus 24. Constantinus Duca 25. Eudoxia Const. uidua finiet 26. Romanum Diogenem

27. Michael Parapinacens 28. Alexius Comnemus Jsaaci fil. Ao. 1081. 29. Calo Johannes Alexij frat. 30. Manuel Comneus Cat. Joh. frater. 31. Alexius Man. fil. 32. Andronicus 33. Jsacus Angelus 34. Alexus Jsaci fil. <+> 35. Balduin comes de Flandres 1205. 36. Heinricus frat. Bald. 37. Petrus Cortenæus Ludouici III. in Gallia fil. 38. Robertus Petri fil 39. Baldouin. II. Rob. fil. wie er zur see macht sich zum Gr. Keiser 40. Michael Palæologus 41. Andronicus Mich. fil 42. Johannes 43. Palæologus II. 44. Cantacucenus führt die Türken in Europa vngeeint Const. 45. Manuel Cant. fil. 45. Johannes Man. fil. 47. Constantinus frat. Joh. filius Helenæ wird unter- drukt im Sturm Ao. 1453 den 29 May. wie gewinnt 48 Mahometus II. Amuratis II. filius. die stad Const. nach Jhm folgen die beim zeichen Ɵ.4

||42v

Aō. Mundi 5052. hat Keiser Bisantius die stadt
Constantinopel von den Türken Stampol genent erbaut
wo das Mitlendsche Meer vndt Pontus Euxinus zu
sammen kommen, hat in ihren begrif 7 berge, also daß
es eine schöne aussicht giebt wiewol die Heuse von
schlechten Bauwwedt, ohn was Mosquen vndt degl.
Publique gieben seind, diesem Bisantis hat gefohlet
Acubius. hernach ist sie von Mahomet. II. eden Türk.
Sultan eingenommen Aō. 857. nach Mahomeds und
1447. nach Chr. rechnungh, weiln die Musulmanni
wie sie sich nennen, bedeut Gotsfürchtig, rechnen nach der
Heghira oder Mahomets flucht so Aō. Chr. 622. in
der nach den 15. Julij geschehen, eben wie wir von
der geburt Christi, also daß unser itzige 1655te Jahr
ihrer rechnungh nach das 1043. sein wirdt.

Die stadt an ihm selbst hat folgende pforten
1. Egri Capi da muste Ambassadeur eingeritten
2. folget Kekir Sarai, wo noch rudera od. alt schlecht
geben von Constantini Pallast, da unten zur rechten
ausser der stad ligen viel geben, bei der Mauren weiset
man grosse quantitè steine solle voriger Zeit die
Christen da begraben sein worden, 3 darunter waren mit
lat. schrift der viele stanb verhindete solche zu lesen
auf den einen habe ich folgendes gefunden bin aber wegen
wandel Jahl zahl bald müde drüber worden <, weil es gar zu weitleufig auch schwer zu lesen.>
D. O. M.
Hic requiescit Gen. Dom. Steph. Scalanci Ceis. Geor-
gij Rakozi Reg. Trans. Principis Cons. et in Judiciis
Præsidens Acad. Port. Ottom. legatus obijt die, Jan. 1654.
Sonsten ist der Türkische kirchhof lengst den Mauren, dabei ||43r
wan die weiber ihrer freunde leichen zu beklagen gehen
sol es an furberie bei tunkler Zeit nicht fehlen.
3. Ederne Cápsi. 4. Top Capsi. 5. Jeni Capsi. 6. Selimi Capsi
7. Aedecola porta de 7. torri. da v. zwischen der 6 pfor-
ten seind 5 thüre der stadmann so dem landwerts 3 dop-
pelt herumb guth wie wol hin v. wieder sehr verfallen
welche mit pulver angefüllet, alle pforten zu wasser
v. Land so bei der Christen zeit gewesen haben die Türken zu
gemant vndt an den ander schlechtern gemacht. Von
da ab zwischen der ersten Meer pforten ist das Haus od. thurn
des Ober Jägermeisters Sagarci Bassi, da ist auch die gefeng
nüs der Teutschen, Franzosen, Jtal. vnd andrer Nationen. ich
habe 2 venet. Edelleute da gesehen Gen. Delphin v. Sig^⁓. Mu
lin. Jt. Baron Woltz, noch etl. officirer so in dem Vngarischen
krige gefangen, dürffen Jhre Messe od. Gottes dinst an einen von
Jhnen dazu prepariten kämmerle verrichten. Was edelleute
bekommen vom Groß Türken 40. die andern 151. Asper.
Entlangst der stadmauren gegen das weisse meer zeiget
man einen thurn wo bei der Chr. Zeit ein Furst gefangen
gesezt vndt gestorben, ist noch zugemauert.
8. Narli Capsi erste meer pfort von der Seiten
9. Sammiatia. 10. Dant Passi. 11. Ghien Capi
12. Con Capi. 13. Chakladi Capi. 14. Achir Capi
welche zum ende des grossen od. neuen Serraglij
daherumb sihet man einen ohrt Chios Direy da ein hei-
licht wasser sein sol heist Christo in ihrer sprache wo-
selbst die Grichen einmahl im Jahr sich versamlen
werffen erde über sich v. haben ihr fest vndt deuotion
man sihet auch 2 Cupolen od. thürn darin des Königs schatz
ferner leuft alle unfletig. keit des Pallastes außen loch
dehm meerwerts der Kerl vor die freiheit es zu uisitiren
muß alle Jahr 30. biß 40 000 Asper geben.

||43v

vnweit ist der thurn wo man von fabulirt daß ein kö-
nig in einem freulin verliebt so da wohnete hat sie be-
suchen wollen, vndt auf Ihre zulassungh wird er mitn
seile vnd korbe die Mauren hinaufgezogen wie er
aber auf die helffe kommen lest sie ihm da hungern
solchen schimpf zu rechen hat er durch Zanberg dahin ge-
bracht daß kein einwohner in Const. licht od. feuer ha-
ben können, worüber ieder mennigliech sich beklaget, da-
rauf er weiter zu wege gebracht daß nach dehm man
den thurn eröfnet vndt sie heraus genommen, ein iede
sein licht in ihr freulich glied gestekt vndt alda es an
gezündet worden. Jm Serraglio wo man zum Keiser
geth seind allenthalben 2 thüren wo eine zur rechten
die andre zur linken, ihrer<Diese> bedeut dehm so dadurch ge-
führet wird gutes, hergegen welcher durch die rechte passirt
komt in des scharf richtes hand der da allezeit fertig. sel-
biger folget dehm keiser allenthalben wan er auch unbe-
kand ist, vnd wer sich das geringste werke lest ihn zu er
kennen muß es mit dehm halse bezahlen, wie es nicht gar
lange zwey estrangers begegnet so ihre hüte abgenom-
men vndt gar gut gemeint aber übel bezahlt worden.
Dieses geben hat schöne beume in sich vndt einen zimlichen
umbschweif machet die ecke von der stad nach dehm weissen
vnd schwartzen Meer. vor der Mauren stehen viele grobe
geschütz, vnter ander eines so appart bemacht welches vor
Babilon mit geweßen.
15. folget Bachzia Caps. 16. Demer Capsi. 17. Balluk
Basar. 18. Jemischscälag 19. Odungabsi. 20. Ejjasma
Capsi. 21. Un Capan. 22. Ciballi. 23. Ejiagabs
24. Cheni Capi. 25. Fener da des Ambassadeurs

||44r

Haus 26. Ballat. 27. Eikas<ei>seri. in allen kan man
zu wasser vnd land die gantze stad in 5. a. 6 stunde umb
marchiren nach dehm einer eilen wil. auf der linken
seiten Jhr Exell. Haus habe ich im vorbeifahren notirt
Ejiipscäläsi. hernach Defterdar sälsi od. la scala
da das Haus wo la figlia del Tio di quorto re, die Vor-
stad heist Defterdar Siris od. Capi. selben tag habe ich gemerket
die schiffe mit koth, solchen bringen sie and den gmund
des Meers vndt backen Ziegel daraus ein solches schif
wol kostet 2 rthl. die arbeitsleute in solchem schiffe krigen
von ihrem Herrn alle 3 monath 30 rthl. mussen wol ducken
können zur rechten auf der ander seite des wassers ist
Hasquen. it. Piripassa. Suttelgher od. uilla di latte
dieses wasser ist ein arm so das schwartze vndt weisse
Meer mit ihr einflus zu wege bringen geth 3 stunde
von hie biß zu einem Flus Chiatanà, da dahin zu
fahren passirt man folgende ohrt. ferner nach Detter
dar Capi. Salif Bascia, einer Sultanin Haus, Jusuk
Bassia Pallast des Türk. keisers, endtlich ward das
wasser kleiner wegen wiesen da die Keiserl. pferde
geweidet, zum ende wo der kleine flus Chiatana
ist eine pulvermühle vndt daherumb lustige beume
auch ein haus wo man bohrt, vndt dan lesse hin
ein dorf von selbigen nahmen, dahrumb gibt es viel
von den schiffen so koth fangen, dieser ohrt wird wegen
lustigkeit oft mißbrauchet es fahren Türken v. Grichen
dahin beiderley geschlechts sich zu erlustigen, die JJnnen
tiom die weiber hinten vnten ins schif vers[t]eckt dahin zu
führen hört ich von den Kaiken Krols mit verwundenen
an, sonsten gibt es in den garten auch gute gelegenheit auf
diese Arth od. dergleichen zum Venus spiel.

||44v

zur rechten seiten des wassers im hinfahren seind Ter-
sana bagcia <des keisers lusth. vorüber>. Hasquen Siripassa. Cremit Japa
Darnach da sie steine backen. it. einer Sultanin Haus
3 stunde ist es vngefehr hin vndt herzufahren. Daher-
werts thut der Venetianische abgesandte allezeit
seinen Einzug.

Vnter den führnemsten ohrten da man handelt seind diese
Gheni <traf Begerta> da von edelgestein vndt dergleichen Kostbahrkeit
feil. 2. Sphahi lärgiarsi Eschi. da verkauft man seiden
wahr. Mahumet Bagia sargi. von le pellici.
Jasirbasar. Da bringt man alle morgien schlaven
vndt schlavinnen zukauf, etliche seind auch oben
vnd unten in den Cammern die rund umb den platz
gehen seind hoch vnd niedrigen preisses nach dahm
sie schön oder zur arbeit bequehm. Mahserami
Gaglisci Sarsi. da verkauft man schnuptücher vndt
ander leinen geräth. Tarhisei<Carlarn> basari woselbst ver-
kauffen sie die frauen hauben. Saraz Hanna Bassa <Larren giarsi>
da seind sattel feil. Vnweit davon ist eine runde
seule worauf ein sark man saget davon, daß wie
die schlangen so heuftig gewesen hat man einer königl.
tochter leib darin gelegt, daß sie nicht von ihnen verzehrt
wurde, solches habe nicht geholffen, vndt hetten die
schlangen sie gefressen durch vermittlung eines loches
im sark.

Der ohrt da ietz und des Keisers wilde thüre als 2 löwinnen
ein löw. 2 Muscus katzen weis vndt schwartz fleckicht
ein luchs, füchse vnd wölffe, ihr kopf von einer gros-
sen schlangen wie auch von Elephanten, ist vor die-
sem ein Christen kirche gewesen.

||45r

S. Sophien kirche, von den Türken Ei Sophia genandt
ist ein groß v. hoch gebeu hat porphiren v. Marmeln seulen
unten wie auch oben der gang vnd herumb, der beeden mit
lauter marmel belegt, wie wol es itz wegen lenge der Zeit
nicht alles so hel v. schön mehr, die eine Eingangs pforte
so holtz v. mit bronze beschlagen geben die Türk vor daß
sie aus <dem holtz> der Arche Noe sei nahe daran ist eingeben wo
etl. Türkische Keisers begraben, Justinianus ist zu dieser
Kirchen bau durch einen Jungling wie die Histung malchen im
traum angewitzet, emgfengt feuer dessen arbeitz von ei-
nem alten Man, Agnadio ist baumiser dessen übele beloh-
nung auf der seulen seine practique mitn seile v. wie
ihm der keiser selbst im Kloster nach etl. Jahren erkannt
ist wol zu lesen, 5000. Mauoleute 10 000 andre werk
meisters sollen daran gearbeitet haben, auch ohn die geschenk
dehm keiser gekoset 3 000 401 000) ad. 3 004 000 Sebichie
eine Sebichia macht 1000 Ducaten, die porphiren seulen
wollen sie aus Salomonis tempel her beschreiben welcher
heist Tamascialuch, aus der stad Eidingh.

Man sagt daß bei Chr. Keiser Zeit die Chr. so heffetige gewe-
sen daß sie gar in die Kirche zum gebeth geritten, die stige
nach den ganzen ist ein theil gemacht wie der thurn vnfern
S. Marens Platz zu Venedig, daß man zur noth wol hin
auf reiten könte.

auf Auretbasar stehet die seule von Arcadij feltschlach-
ten fertfelt ist Mordschade man kan nicht mehr biß
gantz hinauf steigen, man sagt die Jüden haben ihn
gekauft vndt daß goldano mit die porten beleget
waren ausgebrand, Weil aber daherumb der brand
vor 5 Jahren mehr dan den dritten theil der stad ein geeschet
ist der schade mehr dehm v. der langheit der Zeit zuge
schrieben, der Türken prophezeiung nach wan diese seule
gantz minirt, vndt die bundi kommen werden sol Jhr
macht ein ende nehmen.

||45v

Okmedan wo
sie schissen ist nach
Cassin BassiaAufn Atmedan <perde platz> od. schlangen plaz ist die seule von
ertz gewonden vnd oben die 3 schlangen Köpf hervor schei
nen, man erzehlt daß einmahl Constant. so vol sol-
cher thir gewesen die die Menschen gefressen darauf das
volk zum Könige geschrien, selbiger hat durch Magie
vnd erbauunig der figur solchem schaden gewehrt
andre sagen es sei ein Ehr. Keiser gewesen so
alle seine sachen was er gethan im nahmen der
Hl. dreifaltigkeit verrichtet, v. wie die schlangen solche
schaden gethan habe er diese 3 auf sezen lassen. unweit
davon ist ein obeliscus mit Egyptische schrift oder
figuren es hat unten am fus auf einer seiten ein latei
nisch auf der andern Grichisch schrift, die seul ist aber
hinein gesunken daß man nichts als folgends lieset
DIFFICILIS QUON DAN DOMINIS PARERE SERENIS
JVSSV SET EXTINCTIS PALMANI AMPORTARE TYRANNIS
OMNIA THEODARIO CEDVNT SVBOLIQUE PERSENNI. etc.
Es stehet auf der anden seiten der schlangen noch eine alte seule
auf fellen platz ist der pallast eines Groß vezirs Jsmael
genand. Jt. Georiglami (chiesa noua) hat sultan Anm-
rat dieses Groß Vater bauen lassen ist prechtig mit 4
grossen seulen v. marmel in einer von den plesern kugeln
ist die abbildungh Sophie. hiebei ist die begrebnüß etl.
Könige unter andern Sultan Achmet tresor del mondo
Sultan Anmrat, Sultan Osman der seinen beede umbrin-
gen lassen la madre d'Ammurat figlia d'Ahomet, die
19 kinder Anmrats so er stranguliren lasen, auf der
Mausleute särke seind Tulbanten.
Aufn Tankbasar ist eines Gr. vezirs begräbniiß das
sark hinten ein Tulban wie auch im kasten die abbildungen
Mecche, hinten v. vorn eine grosse kärtzen.
Noch ist eine runde seule mit eisen klammern der
ohrt wo selbe stehet ist mir entfallen war unter wegen
ehe wir von Arcadij seiner nach Sophien gingen.

||46r

Jelitschian ist die Kirche so valida bauen lassen wie
auch ihr begräbnüß mit hollendische breten steinen auch Mar-
mel versehen 2 genge über einander.
Jn allen Mosqueen seind die thüren von den Mosqueen v.
thürmen orientwerts gebauet Jhre fasten von 30 tagen wieWas ein Jahr
im Mertz ein felt
ist das ander Jahr
im April.
auch die 3 vorbereitungs tage dann sie den rosen Stamas
heissen seind alle nicht lanmpen auf alle thürme. Solche
ihre fasten felt alle Jahr 15 tage ehe ein weil die JahreMahomet con
los Sabelicos
negò la Trinidad.
Con Macedonio
Herege negò el
Esp. S. ser Dios
con los Nicolai-
tos aprobò la
mucha dumbre
de las mugeres:
Por una parie
confessà à Christo
nuestro Redemptor
por Santo y por
Profeto, por ne
suello y anima
de Dios: à la vir-
gen y Madre supa
confcesso ser Santa
pallobo la mucha
con los Judio acep
la circonsisi-
on y otras cere-
monias. p.
nicht gleich lange, wehret einen Mond sie essen v. trinken wa-
schen auch den mund nicht biß auf den abend od. die stern
am himmel stehen, die so in dem frühling felt, komt
über 6 Jahr im Sommer, vor der Sonnen aufgang genies-
sen sie was, war es nebelicht od. auch sonst stecken die Prister
von den Thüren Lampen zur essens zeit an, wan einer krank
muß er so viel tage als er gebrochen in gesunder Zeit er
setzen, im krige schieben sie sie auf biß zu ander Zeit, Sie
machen sich auch gewißen wan sie außer Zeit noth stehend
trinken essen od. Haven.

Sie schreien auf den Kirchthürmen, od. Beten. Vor der Sonnen auf
gang. 2. zu Mittag. 3. zzuhr nachmittag. 4. abend. 5. 2.
stunde nach der Sonnen untergang. zu Gottes nahmen schlagen
sie den Kopf gantz auf die erde zu Mahomets becken sie sich
Jhr schreien auf den kirchthürmen ist dieses Le Galil illah Hal
lah, nur allein Got überwindet od. Allah Hechber
es ist nur ein wahrhaftiger Got. am feiertag rest. v. be-
ten sie 6 mahl. Sie brauchen auch rosen kräntze Thesbich
od. Gottes bekentnüs genand hat 60 kügelein, genand
Hartz <heist> Gebot von Got, Sunna was Mahomet verordnet
die Türken nennen sich Sureni rechtgleubige die Perser aber
Rafadi. die Christen Jaur hunde, od. Chausirquibir.
großee schwein fresser, wan sies aber zirlich geben Naza-
rener od. Christiani.

||46v

Jhre glaubens bekentnüs ist diese La illa illelah Mehe-
met Jresulallah, tan rebir Begamberlach es ist
ein einiger Got Mahomet aber sein Prophet, ein
schöpfer vndt die Propheten seind gleich, od. auch:
Mele<i>cht autor
der den Abubequer
gefolget ist Author
von Arabisch v. Morn.
glaube. Jmenianne
glaubend als Alli fol-
gen die Perser. Omar
gefolget von Ane-
fiance ist der Türken
lehrer Baanefiane
stimt überein mit Ode-
man dem folgen
die Tartarn.Jch glaube an Got v. die engel, v. die bücher v. die
propheten, v. an den tag des gerichts, v. an die Verord-
nunggentes v. böses von dem höchsten Got. Solchen
ihren glauben unterhalten sie durch 1. Bekendnüs. 2 Gebet
3. Almosen so wol thiren als menschen 4. Fasten
5. Walfarth nach Mecha v. Medina El Nobi wo runter
wege sie zeigen Mahomets Haus da Jsaac seinen Sohn
hat schlachten wollen sol von Jerusalem dahin gebracht
sein, solche Jhre Walfahrt geschihet folgenderweise
zu Damasco od. Alcair <it zu Zibit fur Arabien v. Jnsuln von Jndien auch Bagdet vor Persien v. Jndien> versamlen sie die Pilgrim
so auch Hagislar genand kommen nach Medina Elnobi
Jhre prister ruffen auf den thüren dehas uolk zum Gottes
dinst, drauf gehen sie ander berg Arafetagi woselbst
nackend sie einmiten flißend waßer biß an den hals
etl. verordnete gebeth verrichten des andern tages wer-
den sie gar auf Mecca, ist 3 tagereise von Medina
nachm gebeth gehn sie 7ben mahl umb einen thurn wel-
chen sie des Abrahams erster bethhaus nennen, an der
ecke küssen sie ihn, auf Birzenzen salzigen brunnens
rand in einem andern thurm legen sie sich rücklings
sprechen, dieses alles geschicht zu des barmherzigen Gottes
lob vnd ehrn, der Vnzeihe wir meinen seind, ihren wer-
den 3 emmerlein waßer auf den Kopf geschuttet, opfern
hameln auf einen berg theilen sienach beschehenen opfer
unter die armen, darauf thut der Caddi Musulman
eine predigt, nach den rundgeng wirft ieder 2 steine ||47r
an einen ohrt, wo der teufel Abraham beim Kirchbau sol er-
schinen sein, kehren umb nach Mecca, gehen weiter nach
Cuzuino Barcan<Curtz berüt<Cutz gerük>> od. Jerusalem besuchen den berg Salo-
monis samt des Tempels ohrt ziehen endtlich davon
mit fahnen v. halben mond auf der spitze singen lieder
von ihren Propheten.

Der Türken ehe Etlenmèch geheißen müßen in beisein bei
Jhres 3 Jman od. Pristers v. Cadi volzogen werden.des vorhergangen
Jahr ihr groß 10
tage von unsern
gewesen.
Jhre vornemsten feste seind die 2 osterfest Cüzúk Bai-
ram Jh. kleinen ostern, v. der große Bäïük Bairam od.
auch Curban Bairan 60 tage nach dem fasten schlachten hamel
wünschen Bairan entluszon. Got gebe die gute ostern
Asher Baira Jst auch ein fest da sie lustig sein. Maho-
mets geburtstag feiern sie 7 tage auch

Emir seind die blutsfreunde Mahomet tragen grüne Tal
bans, können nicht am leben gestraft, werden eben so wenig als
der Mufti (umb ihn aber zu erhaschen sezt man ihn erstlich ab)
die farbe ist keinen Christen erlaubt, kein Türk tregt grün
vnterhosen eben so wenig als die Persierun roth weil
Jhre nützen der farbe.

Ihre wünsche seind dergleichen Sellamaliach Rahmetüllah

17
28
800	2
365

der barmhertzige Got gehe die seide Gegsehair oltson. Die
nacht sey die glücksehlig. Allahas smaladik. Jch befehl
dir Got.
Jsmareth heißen Jhr Spitäl. Darin sie Christen Juden v.
Türken nachlager v. essen geben.
der Alcoran bestehet in 114 Capitteln, deßen beste dolmet-
schung sol geschehen sein von H. du Ryer zu ParisParis:
Weitere Informationen bei geonames.org. . 16495
Jt. Jo. Andrea eines Mohren zu Valenzia in Spanien
so bekehrt, Confusio Sectæ Mahometanæ im Spanischen
in welscher auch in lateinischer Sprache von D. Jo. Lau-
terbach Ultrajecti 1646 beschriben.6

||47v

Sonsten seind ihnen auch 10 geboth verordnet kommen mit den
unsern nicht überein, sondern melden von ihr waschen beten mal
fahrt ehe v. dergleichen.
Der Bettelmünche seind virley Giomailer. Calender
Demis v. Torlaclar.
Jn ihren hohen schulen seind 5 Professores. od. Hodgip
lar, die schule heist Midresa,
die Gramatiq heist Sarf. Syntax Nout. Logic. Mantie
Retor. v. Philosophi. Kelæ
ferner ist Mehemets Kirche so nicht neben gebaut, wird
aber von Solimans Mosquen übetroffen an grösse auch
an den gebenen herumb mit lauten Cuplen, in etlichen
wohnen die schüler vndt pfaffen in anden wird alzeit
gebohrt für arme leute sie seind wehr sie wollen
krigen zweymahl in der wochen fleisch, auf den thürmen
hat man ein schönes aussehen auf allen seiten der stadt
auch gar in das alte Serraglium so nachm weissen mehr
hin mit hohen mennern vndt einwendig mit vielen
beumen lustig gezirt, der Knabe mit noch einen eltern
rif geben ein Gottesdinst weil es sontag, nach dehm
auf den höhen thurm ihre 7 den anfang gemachet
ginge dreymahl herumb vndt rif von Got etc.
Bajazet Kirche liget weiter in die stad hinein auch
vnweit von den Aqueducten so mit vielen erken gebaut
bin nicht darin gewesen.
nahe am platz der Solimans Mosqueen ist das haus wo
der Janitscharen Aga allezeit seine Residentz hat
wan er abgesezt wird wohnt darin der leide in seiner stel-
le komt selbigen Freytags als den 3 ⁄ 13 Nouembr. wurden
meines Janitscharen aussage nach 10 009 neue Juitsch
gemacht, Jhre unter officirer von sassen bei der thüren, diese werden
genommen von dehnen so zuvor den andern gedint, od.
welche wollen renegaten werden, gehen hinein ins thor vor
dehm Aga woselbst zeichnet man auf ihr ihren ellen

||48r

wohnstath vndt Landts nahmen, von dehnen sollen itz mit
den Galeren nach Candia geschikt werden, zum er-
sten antrit krigen sie nicht mehr soldt als 3. Asper
den tag, wan sie aber [2] sie [1] sich wol verhalten wirdt es ihnen
verhöhret, auch nach dehm sie glücklich auß solchen krige
wieder kommen bekommen sie einen Janitscharen hudt, das
ornament aber von silber lest ein ieder nach dehm er ver
mögen daran machen. nach dehm Caija Aga, Cajambe
vndt andern, hat eine Compagnie in particulir folgende
officirer v. Turbassi als Captein. 2. Odobassi. leutnandt
3 Kieharts als muste sehr. od. geben achtung auf die küchen seind
gar artig mit ledern kleid vndt beihengenden sachen so ge-
rungh machen angethan. 4. Bairaktar Fehnricht. eine
Janitscharen darf man zur straf den tag nicht mehr als
80 50 streiche geben, wird ihm mehr aufgelegt theilt man sol-
ches in mehrere tage ein, wan er aber was grobes verbrochen
schickt man ihm von einen ohrt zum andern als nach Babiloinen Egypten
vndt dergleichen, sie mit ihren stelen iagen oft grosse furcht den
leuten ein dreschen fleißig zu wan sie nicht weichen
Im hinfahren nach dehm schwartzen meer seind wir folgende
ohrt passirt erstl. zur linken Galata ad. Pera hernach dasCh<I>ame<a>rolu ist
itz Gen. vom
schwartz Meer.
Haus wo man des korn leget dabei vor diesem die Kirche
S. Antonij gestanden in welcher alle tolle vndt vnsinnige
Leute seind gewesen, daß auch die Türken selbst hinein
gegangen, wie aber etliche bösewicht von Chr. weilen
unter dehm pretext als besessene lassen des nachts zu ihm
lust hinein bringen, haben die Türcken auf erfahrung sie gantz
ruinirt. Weiter filget Topana, Fandaqle, Meme
da. Dolmabachzia, pal. di rey da sagt man sey ein
Türk. Köng im fenster gestanden vndt aus einem nah
bei ihm angemanten stein wasser geronnen auch ein
blitz seinen arm Vorbei ganzen also habe es veredet
daß er oder die seinige nimmer den ohrt mehr betreten
solten.

||48v

weiter zur linken seind Besiktaschi. Ortagien. Tir-
nakscisserai hört eines fauoriten Sohn zu der dehm Kö-
nige die nägel abgeschnitten, eine tentaine hat 500
röhren von weissen mannes seind da auch feine kam-
mern vndt garten es verhelt aber alles vndt de Hl.
wendet seine mittel an Junfern gern hir.
Curuciesme od. Arnukio da ein haus vorbei wo der Hollend.
Resid. gewesen. Arnausetkö, giardino del rey Principe de
Moldauia ch'ò morto nelle 7 torri, Wassil Waiwoda
seine wittib hat das haus da Jhr Ex. seind ist sehr reich
nach etl. außagen von 800 000 rthl. weiter ein haus war
vorher wo des Venedische abgesandten Dragomanno
in gelogirt der strangulirt worden.
Hazan Kalsabachzia Haus eines officiali del rey. Jn
peuk bachzia del rey, Ein haus von L<H>ussi<e>mv Bassa Gen.
in Candien è strangulato nelle 7. torri.
Column li nuoue turri del<i>w mare negro doue era
in priggione l'Ambascadore di Venetia Capello, quel
d'adeso si chiama Ballorino, < gegen über auf der ander seite liget auch ein Castehl im fl. als stad.> c'è la guardia de Russi
Emir Oglus sarai gehört einer Sultanin ist zuvor einem
adelman zugestanden da seindt Jhr Exell. vom Kei Me-
cham tractirt worden. Stegna. Jenitschoi haben
die Russen gehabt, seind Castellen da gewesen nun
aber weiter hiraus gebauet. Tarabiak Bujukterre
uillagio col giardino da wachsen kirchen zimliche grösse
Sariare da seind ist das eine Castehl, weiter hin liget
zwischen die beym Santa Maria della bocca del mare
negro, seind 25 Cojoleri essen nichts als fisch, man halte
da zu schenken vor der Kirchen aqua Santa sie heissen es guth
sein vors fieber. hieherumb fengt man die schwertfische
Ferner ein dorf vndt Pharus auf der Spitze des Euro-
peischen landes zu die dien leuchten gehören alle nacht 6
octen öhl die Russen haben oft in der erst mit falschen

||49r

wachtfewren die schiffe zu sich gebracht vndt ver
führet, unweit davon ist ein felsen so durch langheit
der Zeit durchs Meer von Lande abgeschieden darauf eine
weiße marmeln seule die Niche à la Corintienne
man kan nicht mehr die arbeit vom Fus kennen lest als
leuen od. dergl. köpf gewesen zu sein, die radknecht
nennten eine gerechtigkeit daß man ihnen da was spendiren
es sol in allen 30 biß 40 miglia sein.
Das schwartze Meer weil es keine schaumichte wellen
macht sonder sich gleich hebt auch ein begehet hat daher
den nahmen gleich wie im gegen theil das weisse.
Si dice ch'in Natolia il sol s lena e nella Romania
dorme.
Caradenis heist sonst Pontus Euxinus geth in Posphorum
Tracicum, Busbek in seinen Sendschreiben berichtet das Col-
cho ein Königreich legen am flus Phasisam Euxinische
Meer, wo beiderley geschlecht gerne trinken, auch Kinder
von 10 Jahren schon fruchtbahr seind, stehlen sey bei ihnen ehrlich
der Ritter S. Jörgen sey ihr gröster heiliger. ferner weiset
er wie die Einwohner im Chersoneso Taurica werden
von etlichen aus teutsche herkommen gehalten, von den
meisten aber daß die teutschen von den Scythen, Jhre für-
nemsten stete seind Mancy v. Sciuarin, Jhr könich
esse an eine silbern taffel habe zur rechten v. lezten
speise einen roß kopf, seind von Christl. religion
zur rechten hinfahren hatten wir erst die stad v.
das Serraglio hernach Scutari in Asien wo im
wasser nicht weit davon ligt ein 4eckichte Ihren
torre della vergine auf türkisch Tiscola waren
die mehre daß einem Keiser <Constantino> propheceiet seine tochter
würde beschlaffen werden, solches zu verhüten habe er sie

||49v

in den thurn setzen vnd von edelleuten bewachen lasen
solche alle 8 tages verendert einer aber so nicht verlibt
sey nach den geendigten tagen allezeit hingeschwom-
men bei nächtlicher weile, es sol da ein schönes frisches
wasser aus dem felsen od. grund des gebenes kom
men.
folget in Asia Salansak pal. di rey gehet vor Sentari
Zamalsa. Stanaros. pal. Kusgunzuk. Zien
ahelken. Kulebachzin. doue sono li cani del re
ctorsi. Papas bachtschia. Kantilibachzia. pal des
rey Juksii. stadt. Kannitscha. Jnsirli bagcia. Saltani
bagcia. Jnsirghen od. casal delle fighe. Bekosii
Cibukkliibagcia. das alte Castel so die Christen
gebaut lyit aufe beym der if einflecken v. alte man
ren, unten am bege Catak casat da dasneue Castel
von da biß zur lezten spitze Asie seind zu der seiten am
Meer keine heuser.
Nach dem Weißen meer vnsern den küsten Asie ligen 4 klei-
ne Jnsuln so wol Hafen ligen 30 miglia von Ferar wo
unser Ambassadeur, erst lest man Scutari auf die linke
hand auch Scutarium genand ligt in Natolia od. Dal-
mation hat vor diesem Chrysopolis od. goldstad geheissen
da verkauft man pferde aus Persia, Armenia, Car
mannia v. Arabia, (von da bin ich mit herrpferden ander
Zeit geritten nach des Keisers lustgarten, erst im flecken
sahen wir S. Pantilenen kirche, von da ritten wir zur
linken eines fleckens Validejam ligt etwas im thal
hat eine feine Mosquee so einige Keisers Mutter
vormahls erbauet, nun sahe sehr fein die situation
so wol von Constantinopel als den umbligenden
flecken. wo das lusthaus des gartens gebauet

||50r

sagt uns ein Grichischer Münch daß vor diesem
ein Kloster gestanden, da auch S. Helenen begreb
niß gewesen wolte daß da das Concilium
Chalcedonense sey gehalten worden, da die trennungh
unter den kirchen v. Armenianern vorgegangen
Busbekius sezet daß es zu Chalcĕoon sey Aō. 455.
unter Keiser Martiano gehalten welches nicht weit
von da v. am Meer liget ist zwar ein schlechtes
dorf die kirche aber wo nur zwey mönche gefelt
mir fast so wol als keine von den anden Grichischen
doch gar klein, das schöne Wetter v. die grüne machte
einen den ohrt desto anmutiger, v. hat man um
die Zeit des Nouembr. hierumb Const. so schöne blumen
als man zu Wien den Mertze od. April haben mag.
regnet es etl. tage ist es doch bald wider gut wetter
v. Sonnen schein. p

Weiter von Scutari, ligt am wasser her Uskuderbagia
Türk. lustgarten, darauf Cadiquen od. vorgedachtes
Chalcis, auch Chalcedon. welte ein Fanar. auch ein
garten dabey, zur rechten verlohr sich nach gerade das
Serraglium v. bekahm man hegegen die seiten von
Const. zusehen bis zu den 7 thürnen.
die erste Jnsul heist Kenali Ada, od. Proti, daist Chri-
stus kloster. Die ander Burgasada, od. Antigone
worauf S. Jurgen Klosten, da des Patriarchen begreb
nüß, die 3. Kalkéada od. Calci. wo S. Marien
Closter it. S. André da ich die Münche welche hie
v. in die andern Conuent Cajoleren seind. Die 4 Jnsul
heist Kisilada, od. Principo (hat einen kleinen doch lusti-
gen v. guten haven die 3 Jul.) da Christus kloster
v. S. Jurgen.

||50v

die Münche sagten es wehren itz nicht mehr als 30
Grichische Kirchen zu vndt umb Constant. weil die
ander nach der hand verbrannen, da dan kein Christ
selbiger weile erbawen darf. der Grichisch Patriarch
gibt Jährlich 30 000 ducenten. diese Melchiten
od. Chrichen wohnen in grosser mengen durch gantz
Türken haben ihre 4 Patrarchen zu Jerusalem Con-
stantinopel, Antiochia v. Alexandria.

In dem Galata od. Pera wohnen der Engl. botschafter
der Französische welcher itz erwartet wird, der Hollen-
dische Residenten auch etl. Katolische familien so sich
von Genua herschreiben, sonsten Viele Grichen Juden
v. Türken durcheinander, der Capuciner Kloster und
Kirchen ist in Verbrennen bleibt also ungebauet vndt
halten selbige Patres sich in des Französischen abgesanten
hause auf, ich habe der Franciscaner Kloster alte mau-
ren so von brande überblieben, beschauet, seind noch viele
gemelte der heilgen, auch marmeln seulen, vndt
gebrochen Epitaphia, bei einem altar wam noch
folgende schrift gantz zu lesen:
Hic iacet Jll. dom. dom. Albertus
de Wijs Sacratissimorum Principum dominorum
Diuiprimum Ferdinandi Auqustæ memoriæ ac
deinde D. Maximiliani I. Romanorum
Imperatorum et dum uiueret Consiliarius
Et in curia ottomannica complures
Aō. Dn. M. D. LXIX
Requiescat in pace

Solches Colleg.
ist<d.>x Benedict.
Kloster ist 1427
von Urban V.
Pont. 12. Martij gestiftet wie die schrift uber der thur kirchenthür ausweiset.Besser hinauf in Topana haben die Jesuiter
Jhre kirchen, der Patres seind in allen 8. mit Pater
Philip Jhr Superior ist ein Franzos heisty ||51r
wan er 12 unter sich hette könte er pater Rector
sein, sie gehen messe lesen in die 7 thurne, al bagno
vndt sonst wo was zu bekehren od. zu thun für (i)hern
vorfelt, instruiren auch die Jugend so wol Catolischer
als Grichischer religion in lateinischer v. Grichischer
Sprache, in der Philosophi vnd ander wissenschaften
wie dan Pagnokti selbst vor dehm seine studia absol
uirt. Die Armenier haben noch da von Jhren Kirchen
welche ihren Christ gericht auf den tag halten wie wir
fasten v. beten darin den gantze Tage. Auf Hl. 3 Könige
begehen sie das fest der erscheinungh Christi auf
von fest Chr. tauf sagen sie daß daran unser erlöser
die geistl. Wiedergeburt empfangen. Jn der fasten Zeit
essen sie weder fleisch Käß eyer vnd milch auch keinen
fisch, thun kein öl zur Speiß, trinken keinen weinern essen
obst v. allerley gemüse als von erbiß etc. den
Kirchen v. Surianern zu wieder essen sie fleisch an den
6 hohen Festagen zu Jerusalem haben sie ihren eigenen bischof
Sie thun, sonst dem Hl. Sacrament großte ehre an
Sie haben daselbst ihre Kirch an S. Jacoby des eltern
platz war von Herode ist geköpfet worden.
it. eine zu dem Heiland Jesu Christi wo zu Seiner
Zeit Caische Haus gestanden, da der stein so vom grabe
gewelzet. it. da der hahn gekrehet.
Gegen Jhr Ex. Haus über ist ein lusthaus des Keisers
Asti, soll fein einwendig sein, war weiset das bad
grosse bet v. Spiegel Cammer Jbrahims, da er sich
mit seinen schlavinnen erlustiget.
Die Archen wo sie die Galern bauen ligen lengst dahin
Jhrer sein in allen 140. El bagna auf Türkisch Ter-
sana oder auch Belixendan darin des Keisers ||51v
schlaven, itz wahren 1600 haben ihre Catolische Gri-
chisch auch Türkische Kirch imgleichen ein kleines Bad
der Türken zehlte man 200. es sollen etl. schlaven
zimlich reich sein können doch mit alle dehm ihre
freyheit nicht wieder erlangen, ein Franzoß
<heist M. de Pren od. Preno>bei Rochel bürtig ist Scriuano hat 20 000 Rthl.
bahr geld wan einer von den gefangenen stirbet
muß dieser 10 Asper zu einer Mosque geben
Cássin Bassa ist ein flecken zur rechten dieses Beins
die Türken essen oft des Tages als morgends frueh, mittgags
dan den Quindi od. umb 3 uhren. der Türk Keiser hat
mat diesem itzigen vezir es also gemacht daß er
ihm muß eine gewisse anzahl speißen alzeit aus sei-
ner Suchen fertig halten, wan v. wie viel beliebt
daß er sie als bald haben kan,

Sonsten im sitzen od. miten ist die linke seite beide den Tür-
ken der ehren ohrt. die Sammen sind wehrt deßwegen
der Keiser viele derselben hat. etl. Fische als frösche schmecken
schild kröten v. dergl. seind unserein bei ihnen. Schaf v.
ochsen fleisch muß wol bei ihnen herhalten.

Es gibt zu Const. viel erdbebens bei unser Zeit ist nur im
augenblik ein kleines schuttern gewesen viele haben es
nicht obseruirt.

Delli seind die boten mit den Silbern steben wunderl. gekleidet
meist narren.

Mit den Heirathen ist es artig, man kauft so viel schlavinen
als man wil, die einem am besten gefelt, od. auch sonst
wan man eine freien wil, vermacht man ihr ein gewiß
geld so sie bei scheidungh oder absterben des Mannes
empfenget, das scheiden geschieht gar leicht, so wol aus
ursach der fr. od. des Mannes, als wan die frau
huete, od. auch der Man die Frau nicht rechte hielte ||52r
ist die frau reich darf der Man nur schweigen v. durch
die finger sehen sonst heist es geh hinaus das Hans ist
mein possente. Hinein wird biß weilen doch zimlich
gestraft wie wol unter den türkinnen, die licht blaue
röcke tragen für dergleichen zu erbeauen sind, den Janitsch.
gibt man auch der farben kleider, gemeinigl. auch von
schlavinnen.
Sonsten mit straffen seind sie gar fig derer die gemein
sen die Entsorgungh des Ampts, v. ehren. 2. Preis ma-
chungh der güter. 3. Prügeln auf den waden Fussolen
v. hintern. 4. der todt.
Das papier halten die türken wehrt brauche es nicht wie
wir zu schnupftüchern, sondern wasser welches dan ein
innerwehrend waschen so wol vor Menner als weiber
gibt, v. gemeingl. kleine zapfen nahe bei den heiml.
ohrten aufn felde aber die dinger als liche in der enden
mit einem Leinen od. Tuch umbzogen v. machen krügel mit
wasser mit, aussen steht der diener der ihm ein anders
frisches auf die hende giesset. Sie estimiren auch die
rosen v. dehren bletter glauben daß selbe aus Mahonet
schweis entsprossen, glauben auch daß ein ohrt <ehe man> zur quahl
od. Sehligkeit komt der wo einer vor seine gnade spritzen
mus. In mangel wassers brauchen sie wie wir bericht
staub od. erden zum Ebdest od. Waschen.
Buslek setzet. daß wir Leopoldus III.
Ich habe nicht wissen wo gelesen daß wir Leopoldus III Mähren
eingenommen, sey er mit Godtrad Bullin ins H. Landt
ganzen v. zu Const. mit Jtha seiner Gemahlin gestorben
1006 da noch vnverwesen (sie war Henrici III Keisers
tochter, habe noch zur Zeit von der begrebnüß nichts erfuhren
können[)].
das Türkische Wapen ist eine Weldkegel vndt dabei
ein halber Mondt. an stad das wir heilige an unser
schiffe mahlen haben sie Sirenen Sanne Mandt stern
vnd dergleichen.

||52v

Schonbachi in
Städten examenirt
v. peiniget als
Schultheis. Cadi
spricht sententz
seine diener sind
die nachtwächter
Nach dehm die für-
nemsten lehrer seind
3 Cadileschir geben
acht auf die CadiSurbassi. <od. Schoubassi> Jst Oberster Scharfrichter. Kisbaraga der
Oberste über die Cämmerer so die weiber bewachen
Selictar Aga der dehm Sultan das schwerd vortregt
Capigiler Aga der Oberst der Wacht die ihm den Pallast
hütet, Bustanges. seind auch thorhüter od. gertner
Jm Diuan der ohrt da man gericht helt v. der Primo
vezir od. vezir Azen der vornemste, wirdt A haben
auch die frembden gesanten ihre tractation.
Azzo die Supplication wird dem Groß Türken im aus
od. einreiten <des Gr. Türk.> auf ein rohrstab den durch den Trabenten
gereicht.

Zu Beglerbegen werden alzeit Vezir Bassen genommen
Egypten Damasus, Arabia felix, Babilon Grichenland
vndt Vngern seind durch Veziren verwaltet.
In Europa hat der Türk. Keiser Morea. Alba Libadia
Attica. Janna. Amani. Albania. Macedonia
Bulgaria. Bosnia. Croatien. Ungern

it. die Jnsuln im Archipelago.

Solche prouincien sind in 7. Begliarbey abgetheilt
darunter 2 vezirs. der 1. Maced. Trac. Alb. Tessal.
Epgrum, Achaja. v. in Morea. Jede prouintz hat ihre San
giaken od. Stathalter. der wohnt zu Adrianopel.
Der 2. beherscht Bulgariam, Semian Bosniam, Croatia
v. Vngern. wohnt zu Ofen.

ferner seind 5. Bassen. der 1. in Cypre, Albanien Tessa-
liam v. Moream. wohnt zu Janna.
der 2. regirt Seruiam Macedoniam. wohnt zu Sosi
der 3. über Bosniam, in der stad Venialucca.
der 4. beherscht Obervngern wohnt zu Temeswar.
der 5. in Cratien v. theils Nieder Vngern zu Canischa
Vnter aller goberno seind 126. Sangiacken haben
unter sich mehr als 80 000 Timariotten.

Spahi del Timaro seind die auf begehren alzeit 20. Solda-
ten verpflichtet zu liefern, welcher seind 48 000 Spahi.

||53r

die reuter so ordentlich unterhalten werden seind 180 000 Safi
genandt. Auxiliarij als Moldauer v. Wallacher
50 000. der Tartar Chan ist verbunden auszurüsen
50 000. ohn Janitscharen v. andre Spahi gerechnet.

die schif Armee wird regirt durch Bassa, Sangiaken, Begen
vnd Rais. seind 2 die eine Africanische die ander Bospho-
ranische. Capitan Bassa ist der vornemste.

Des Türken einkommen wie ich es aufgezeichnet funden seze ich
hiehe.
Aus Natolia gibt ihm jährlich ieder daselbst wohnender Christ
1 ½ Crone. macht 2 million. 800000 Cronen.
Vom Hertzogthumb Ercoco. 240000 Cronen
Von Egypten, Caria vndt Arabia 2 mill. 780000 Cron.
Von Syria vndt angrenzenden ohrten 966000 Cron.
Von Diarbet od. Mesopotamia. 430000 Cronen
Von Grichen, Vngern Africa v. den restirenden Provinzen
in Europa. 7. mill.
Von den sämptlichen Jnsuln im Archipelago 17000 Cronen
Von der Jnsul Cypren 180000 Cronen
Von der Moldau zu Tribut 18000 Cronen
Von der Wallachei zu Tribut 16000 Cronen
Von Sibenbürgen zu Tribut 42000 Cronen

2
37
115	2
44

Von der Respubl. Ragusa 13000 Cronen od. wie ander 12500.
Der Jnsul Chio 14000 Cronen
Die Einkommen
Von den Patenten v. andern 240000 Cronen
Dehnen so ohn Erben sterben 2 mill. 460000 Cronen
den golt v. Silber gruben 2 mill. 888000 Cron.
den Zöllen 1. mill. 950000 Cronen
den Zehenden 1. mill. 120000 Crohnen
Summa Summar. 22 mil. 536000 Crohnen.
Sonsten gibt Venedig wegen Zante 100 Zequin
Czolgclar seind bogen schützen mit der linken hand, zarcolla heist

48000

2 0

860000

ein Janitscharen hundt. Der Türken schatz Hasna.
Vnter anderen so von dem Türkischen regiement schreiben seindt: ||53v
Johan Baptista Montalbanus in commentar. rer. Turc. sub titulo
Regiones sub Turcis in Europa.7 Jt. Besoldus de rebus gestis Turc.8
Maiolino Bisaccioni del origine e guerre et Jmperio de Turchi9
Die Türken lassen keine muntze schlagen als Asper auch stücken von
2. 3. 4. od. 5. Asper gebrauchen sich im übrigen allerhandt frembder
Der abschl. im
Monath Dec. ge-
schehenmüntze als zequin galten in der erste 350 Asper, um 250. Ducaten
320. Jtz abgeschlagen auf 225. Reichsthaler 150. Asper. um 110. leu-
wenthaler oder grossos auch Azelan nun 100. zuvor 135 biß 140.
Jn solchen arselanen geschicht die meiste handlungh. Die fünfer od.
funf Keiserl. groschen stücke haben wir zu Wien v. mehr gegolten aber
seidt unserer ankunft gibt man mit harter mühe 6 vor einen löwen-
thaler aus. Danzger ohrt gilt 35. Asper, auch stücke von <Ertz>hertzog von
Inspruch so 9 da aufn thaler gehen, gilt einer hie 22. Asper, v. dergleichen
frembde Müntze als auch die Französischen pieces de 5. sous, wan sie nur
sehen, daß guth silber daran wird gar woll ausgegeben, als Spanische
Matten, halbe thaler, reichs öhrter vndt dergleichen. Auch hat es Kupfern
Müntze dehrer 4 einen Asper machen.

Die grossen neuen seind heftige v. sehr zahm lassen sich gent nicht viel ver-
treiben, auch habe ich beobachtet wan schiffe mit korn gefahren daß die tauben
ungeschert darauf geflogen v. gessen.

Al Fenar Domina Roxandra figiola del Cherlet.

Ehe ich bin verreiset habe ich von Hause nachfolgende Zeitungh bekommen
Das Hl. Johan Fridrich Hannover bekant, der aber zu Hannover
ZelleCelle:
Weitere Informationen bei geonames.org. . Eleonora Charlotte ist den 19 April von 65 Jahr von dießen gan-
gen die 20 die theilung zu Franz Hagen gewesen

Canstein hat geschriben daß die Trinitatis gelder noch nicht bezahlt, der
Churfürst ist zu Cleve Hl. Gentsch thut zu wißen daß Bluhm wil
Mels gard verkauffen vor Hersgum hat Holsten 2500 rthl heur
geboten, Melcher Rombert nimbt es in possess wegen seine
schuldt, die 1000 auf Ostern außen Anhald sollen erst außen
Jahr kommen, Fridrich Ahlfreds libte in todt, die Mutter
wil wissen ob ich Norburg besitze od. gantz Cassion wil. das
beilager mit Luise v. Gr. Fridrich von Hollach ist zu Neuen-
stein den 28. Aug. geschehen sie halten sich auf zum Neuen
stein od. Ordorf ist 2 meil von Gothe v. 15. von Hertzburg
die briffe dahin müßen nach Gandersheim od. an Johan
Octs in FranckfurthFrankfurt (Main):
Weitere Informationen bei geonames.org. gesand werden.

||54r

Den 22. octobr. 1. Nou. Sont. Der Patriarch hat wegen schuld <von 25. beutel> müssen
sich saluiren, heut ist ein ander an seiner stelle erwehlt, er darf nicht fengen
Sonsten suchen die Krichen die Franzischaner Münche aus deme Grabe Christi gantz-
lich zu veriagen haben auch deßwegen viel bei itzigen Keiser erhalten zwar hat
der abgesandte wie auch voriger residentz ihr bestes in erhaltungh gethan doch
ohn mit einmischung des Röm. Keisers Authoritet. Marquis Pecori ist
nebenst einem von den Trabanten einem schweitzer v. Pater Zinzentey nach
Liuorno gangen, man hat mir leicht als wehr Bartholome meinschlarten
so ich zu Philopopuli vor 30 Rthl. gekauft vndt durch gangen mit wege
gereist, ich habe aber henach erfahren daß er ein Türk worden.

den 23. Octob. 2. Nou. Mont. aller Sehlentag.

den 24. oct. 3. Nou. Dingst. Heut hat der Curir v. M. Rumor weg sollen ist
aber als morgen erst gereiset. Die Ragusische abgesandten haben dehm keiser
den Tribut überreichet, so hat auch der Fürst de Moldauia Audientz gehabt
seind mit Caftan Sorbassin v. Chaussen Jhr Ex. Haus vorbei geritten

den 25. oct. 4. Nou. Mitw. die Ragusische gesandten der eine so zu Adrian.
war deßen Cammerath gestorben v. bei den Jesuitern begraben
v. die 2 neu gekommene davon einer zu Krichisch Weissenburgh bei
uns Jhr Exell. nach der mahlzeit besucht^xz gestern ist der Cajambe zu+ Er über taffel
gegen Jhr Ex. sich bekla-
get weil wir hie sey
alles theuer worden
auch sogar die hurn
so vor diesem 2 rthl.
golten wehrn gestiegen
Janitschari Aga gemacht, v. der vorige zum Bassa in einer Pro get weil wie hie fin
vintz von Asien.

den 26. oct. 5. Nou. Donnerst.

den 27. oct. 6. Nou. Freyt. Mit Jhr Exell. nachm ohrt da die pferde weiden
Jbrahim schwester haus it. Eisup. auch validæ fauoritin lustgarten vorbei

den 28. oct. 7. Nou. Sonnab.

den 29. oct. 8. Nou. Sont. Die 2. Ragusische der zu Adrian.⁺aa v. einer von den lezten
bei Jhr Ex. zu gaste.

den 30. oct. 9. Nou. Mont. der Amb. über Taffel erzehlt daß dehm Türk. Kei-
ser ieder leoparo zur Jagd iährlich 3 000 rthl. zustehen komt, sie werden
so woll von Kamehlen als pferden hinten auf die Cruppen getragen

den 31. oct. 10. Nou. Dingst. beim Gr. Sigñor die Audientz gewesen wo
selbst im Dinano 140 bentel ausgezahlt it. Casa Noua installirt
zum Residenten da er das erste mahl die stelle nach Jhr Ex. <v. der alten Res.> genommen,
Die Trabanten v. Laqueien seind ohn hellegarten v. leiben ganzen
was weiter remareables habe ich hieher setzen wollen wie es
nur communicirt. Von Sig. Marc. Ant.

||54v

All'intrata che fece l'Eccl.^mo Amb.^re nella corte del Gr. Sig.^re
nel secondo cortile grande intorno con colonne di marmo, n'era
L'Agha dei Gianizzeri, al gle passando s. Ecc.^za lo saluto,
V'trano in fila sentati appo alto d: Agha dei Gianizzeri 36. Sor-
uagi cioé Colonelli e da due parti intorno come mezza luna
i Gianizzeri circa 3000. i gli uedendo intrar S. Ecc.^za fecero
un corso butandosi ogn'uno a ciampar un piato d'una menestra di
uso che p antica memoria usanza gli si da ponendo i piati in
quel gran cortile in terra, l'un dall'altro conturno di 5 passi,e
doppo questa ceremonia hauendo loro finito di mangiar il sudetto
cibo si posero di nouo in ordine, e S. Ecc.^za Seguitana il suo ca-
mino uersó il luogo done stana<nerina pro tempo doppoi> il Gr: Vezir con<essendori gia gli> altri Vesiri
sotto una cupola grande che intrando dentro in quel luogo con
tutti i suoi caual.^ri salutò primieramente al G. Ves. doppo gli
altri ves.ⁱ e lo fecero sentare, menando altri à Agha suoi
offitiali et altri della sua corte in un banchetto pronto à con-
uitarli. Sotto in quella Cupola à dirimpetto della portauéra
sentato il Gr. Ves.^o sopra del q'^le 4. bracij alto nel muro uéra
una fenestra con una gelosia cha' il G. Sig.^re uoloo uenir
à ueder, e n'era in quella fenestra, a presso al G. Vezir
alla man sinistra due passi lontano veraro i duoi Capi
giudici l'uno della Grecia ditto Rumeli Casi Ascher
e l'altro d'ell' Anatolia ditto Anatoli Casi Ascher
e dall'altra parte cioe alla destra uéra^no Cappresso
al G. Vezir sentati duoi Bassa il piu uicino era it Sulei-
man Bassa il quale fu auanti 10 anni Gr. Vezir
e nell'absenza del Gr. Vezir da Constantinopoli ulti-
mamente Caimecham e apresso il Suleiman Bassa
uéra il Mustafa Bassa il Gen.^l dell'Armata detto
Capitan Bassa il g'^le in Adrianopoli a presso al Gr. S.^re
nell'absenza del Gr. Vezir fu Caimecham, cosi nella

||55r

man destra di questi sudetti due Bassa un passo lontano ué-
rano due altri Bassa l'uno detto Jusaf Bassa e l'altro Nis-
sangi Bassa ritornando alla man sinistra doppo i Capi Giu-
dici nella seconda banca uérano tne Tefterdar l'uno il
Capo Tefterdar detto Achmet Bassa e gli altri dui seruano
per assitir, nell'absenza del sudetto e nella seconda banca
uerso la man destra del G. Ves. uéra sentato S. Ecc.^za e
l'Jll.mo Sig.^re Resid.^e Ces.^e <il residente nuovo con gli altri> et i cau. à piedi stando à ueder
le ceremonie, e subito che S. Ecc.^za intrò e si pose à sentare
tecero portar le borse butandole sopra q'l tapeto grande
che uéra a basso coll'ordine à co. le q'li ueniuano adesser
circa 1500 borsa e doppo haver posto tutte in ordine uenne
il Gran Cancel.^re scriuendo il numero dando parte al Gr.
Sig.^re che con la sua licenza e commando si possano distribui-
re accomp componendo una letterina al Capigilar Che
hajasi del G. Sig.^re uestito di Sopra uia con un brocato e unNoch einer
auch mit Caftan
v. stab einer der
stalmeister stand
zur seiten des Ambass.
pelizza di zabelino et un baston in mano d'argento portando
la lettrina sopra il capo se n'ando dal Gr. Sig.^re e ritornando
colla risposta si le uorono tutti i vesiri et altri a piedi
à riceuer il commando Jmp.^le dicendo fiat. Jl Tesden-
gi Bassi cioé Capo secret.^o del Gr. Ves.^o comminciò à
legger la distributione delle borse primeramente dei Gia
nizzeri ch'importana 540 borse e 400 borsi pispahi
seguitando anco per gli altri (hora per i spahi in parte piu
di 1 000 borse, e nella corte del G. Ves.^o in 10. e in 15.
giorni continuamente si da il sal.^o ai Spahiia presen-
za del Gr. Ves.^o et in prescuza del G. Tefterdar
et del Gen.^le dei Spahi con tutti Capi officiali loro che
deuono sempre trouarsi presenti) Doppo hauer letto
il primo Secret.o la distributione delle borse, s'appros

||55v

simano i coll.^li dei Ginnizzerit tutti in fila tuon
della porta doue è la cupola intrano con lordine, e uicino
alla porta di dentro ui sta il Bassa Ciaus et il Capo Secet.
dei Gianizeri è pin dentro ui sta il Chehaja bei e apresso
di lui un Col.^o della guardia del Gr. Ves. detto Malitur
Aga comminciando prima dentro à numeras le borse for-
temente e buttarle auanti la porta e di fuori di mano
nuouo uéra un seriuano dei Gianizzeri il gle numeraua
forte et in ogni 15 borse gridaua ad alta il Bassa Ciaus dei
Gianizeri dicendo al numero del tal colon.^o e non fini ua
di chiama <che> con una furia corena una truppa di Giani-
zeri di gl. col.^o che fu chiamato Cenendo uia le 15 borse
con gran fretta e carendo nell ritornar et andar à parte
portando uia con loro dalla fila il Colon.^co Cosi andauano
seguitando numerando 15 borse e chiamar un Col.^o sin ale
ultimo che in ql. corto che faceuano Gianizeri si sentuia
gran fracasso e doppo hauer consegnato le sud.^te 540. bor-
se ai 36. Soruagi à 15 per Soruagi, uennero i Capi offici-
ali dei Spahi leuando 400 borse che voldir per primo sbor
so, doppo dei Spahi diedero 30. borse ai Baltagi i quali
semuno alle Sultane cioè alle Regine per staffieri e
lacaji e porteno una baretta longa et acuto nella
cima di Sopra, doppo i sudetti Baltagi si diede il sa
Cario ai Bostangi cioé Giardinieri del G. Sig.^re che
arriua il numero di loro 5 <m> i q'eli per Gondolari quando
ua per mare ib G. S.^re et anco quando ua in sacia s'ar-
mano con archi bu gij et altri conduceno i canni, semo
no anu d'accompagnar la regina madre quarde
ua fuori in altro luogo. col. C. Sre doppo i sudetti

||55ar

Bustangi si diede ai Bonbardier detti Topzzi i quali
fanno canoni noui et hanno cura sempre doppo dei
sudetti Bombardieri si diede à quli qli hanno cura delle
corazze et ai Corraieri delti Geberi, doppo questi
si diede ai Ciaussi doppo i Ciaussi ai Muse ferica
i quali seruono per corte doueche ua il Gr. Sig^re e
non uanno in guerra se non qudo na il Gr. S^re doppo i
sudetti Mute ferica si dède ai portinari del Gr. S. doppo
quelli si diedi ai marinari e guardiani dell'Arsanale
doppo questi si diede ai Mehteri cioe à quelli che
hanno cura di tutti i padiglioni del G. S. et anco ser
uono per uiaggio di stenderli e meterli in ordine, doppo
questi ai coghi del Gr. S.^e che in tutti ni sono piu
de mille, doppo questi si diede ai cochieri che menano
i carriche ci portano i canoni. R
Nach dehm die zahlungh vorüber hat man wieder gleich zu Adrianopel
zu essen gebracht doch seind an den tischen mehr persohnen gewesen dan der
Englische Mist. Philipsen v. Rumor auch mit hinein kommen
nach vollendeter mahlzeit hat man Jhr Ex. zu einer benk außwerts
geführt wo 60 Caftans ausgetheilet worden. nach einer guten
weile ist man mit uns nach der Audientz gangen, das gemach wo
etwas heller das man den Groß Türken kennen konte, oben hingen die
Perlen das latte v. die forme der Entrate wie zu Adrianopel doch
etwas grösser. Man lies uns was weiter hinein Hl. Reniger büßen
mit seiner nasen etwas ein, darauf wie Jhr Ex. zimlich laut angebracht
v. der Keiser mit wenig Worten geandtwortet seind wir nach
Hause gebracht, das pferd ist dehm Ambass. blieben, vorm
thor haben wir müssen halten biß die Janitscharen alle durchgepasirt
auch die so die beutel tagen umb ein ansehen zu machen

den 1 ⁄ 11 Nou. Mittw. der Ambassadeur bei dehm Englischen zu gaste
gangen als wegen
3<h>euteab die musiq vom Vesir aufgewartet mit trommeln
v. dergleichen

||55av

2 ⁄ 12 Nou. Freyt.<Donn.>⁺ Der Ambassadeur ist nicht mit zur taffel gangen
wegen Podagra. Ich habe die vorige Mallachische Furstin, dehm ihr lezter
Man ein Doctor gewesen besucht.

den 3 ⁄ 13 Nou. Sa<Fr>eyt.ac X 4 ⁄ 14 Nou. Sonnab.

den 5 ⁄ 15 Sont. Patre Philip im Jesuiter Collegio Prozessirt nach der
communion that er vorm alter ein eid das wil leiden armuth patien
ce, keusch sein v. treuen dehm Römischen sachl, als dem Dorf man ihn
nicht aus ein Colleg. ins ander jagen, sondern wan er was verbrochen wird
er doch mit andern heimlichen straffen castigirt. vorigen tag hat er uns alle
eingeladen v. dazu eine abwaser begehrt, des Ambass. Musique war
da. Der Englische Botschafter bei dehm unsern zu gaste, die galeren
seind wieder weggangen vngefehr 30. auf in den 130. a 40 Soldaten.

den 6 ⁄ 16 mont.

den 7 ⁄ 17 dingst. die Sultanin mit 6 pferden vor den wagen v. mohren auch
andern wegens vnser Haus vorbei gefahren, gewesen im lusthause
zur rechten nachm süßen wasser welches ihr der Keiser verehrt, der
Favorit 20. beutel, der Gr. Vezir. Musti v. andre bedinten haben ein
ieder was zur Haushaltungh verehrt.

den 8 ⁄ 18 Mitw. beim Gr. vesir im garten hause tractirt, erst hielten sie ihr
mittag beten hernach wurd essen frucht Caue v. zuker geben, dem
Ambassadeur v. Resid. seind einem ieden, ein Zoleln Caftan verehrt
den abend hat es bei la Haye zimliche wusche gesezet

den 9 ⁄ 19 Nou. Donnerst. die Nachbahrin wieder besucht

den 10 ⁄ 20 Nou. Freyt. Der Engelische abgesandte nach der mahlzeit zu
Jhr Ex. kommen. M. Eisch v. Fatmat.

20

500

10000

den 11 ⁄ 21 Nou. Sam. 12 ⁄ 22 N. Sont. Casa Noua Jhr Ex. ein pferd verehrt

den 13 ⁄ 23 Nou. Mont. Nach dehm der Panagotti mit dehm Residenten
aus dem Diuan kommen seind Jhr Ex. zu ihm mit Schleuker
Hermensten eltern Arondel Funt kirchen Resid. v. wir gefahren
erst etwas aufm wasser lauirt, es waren allerhand gute speisen
drucken fleisch, gedört v. mit milch gekochter reis nach guten wein
die geschir meist porcellan v. Silbern teller, wir fuhren wieder
mit accomp. der Musiq bei fackeln nach Jhr Ex. Haus.

||56r

14 ⁄ 24 Nou. Dingst. die Kirchen gestern v. heute gegen über gedanzt undt
gesungen die diner berichteten daß sie fußwacht hielten weil morgen eine von
ihnen 4 fuß des Jahrs angingen.

den 15 ⁄ 25 Nou. Mitw. zum Captein Bassa gesolt ist nachblieben S. Caterina

den 16 ⁄ 26 Nou. Donn. der Satler ist vor 3 od. 4 tage gestorben seind in allen
21. tot. wieder umbsonst nach Captein Bassa.

den 17 ⁄ 27 Nou. Freyt. heute zu schif nachm Captein Bassa sein haus
ligt gantz am ende Gallata der ecken hin Jhr Ex. v. der neuen Resident
haben sich erst gesezet, über weil ist er kommen den rücken nachm fen-
ster sitzen gangen, der Ambass. Complim. gemacht daß er ihn nicht ehe
zu Adrianopel v. hie besucht, darauf er geandwortet Itz wer es
der tag, darn. Also itz kommen wollen v. zugleich den Casa noua
recommandirt, als den Jhr May. hiezu verordnet, weiter daß
er mögte die gefangene wol tractiren, er wolte dasselbe bei ihm ver
sichern. it. nach Caue Scherbet v. andern unterm dragaon
v. nochmahl. recommand. nach Haus. diesen Mittage hat mein
Secret. eine Grichin begraben sehen, die pforten seind mit lichtern
v. mansleut voran gangen. Sie hat ihm hauben hinten am Kopf
v. ein silbern stücken kuftan unten umbs leib das Gesicht entblöst
gehabt, die Mutter in roten pels zwischen peein v. andern
nachfolgenden weilen sind aufgedeckt gangen, Sie sich an
die lust geschlagen v. gesagt meine tochter. erst sind sie zum
Patriarchen in die Kirche gangen Henach zur begrabnüß.

den 18 ⁄ 28 Nou. Sam.

den 19 ⁄ 29 Nou. Sont. heute ist in der Grichen kirche für eine frau so vor
199 tagen gestorben Sehlmesse gehalten, da sie mit mehl und aller
hand bunten gewürtzen 7 flade als bluhmwerk auf ein folgen teller
stehen lassen biß zu endigung der ceremonie, wie auch darauf der
Patriarch das geweihete brod ausgetheilt er saß auf einen etwas er-
habenen v. bedeckten stuhl, die leute kusten ihm die hand empfingen das
brod küsseten etl. bilder mit kreutz machen v. marchirten hinaus
Den weilen wird es hinauf in ihr Ritterwerk gebracht.
In dieser Kirchen zeiget man drei Hl. Leiber gantz v. schwartz ||56v
S. Euphemia. S. Theodona. v. S. Salomoni welcher lezten
der kopf aber, auch weiset man ein stück von der seulen wor-
an unser sehligmacher gegeisselt, eines helt man auf zu Rohm
Das dritte sol zu Jerusalem sein, aber dieses hie hat Pana-
gotti beide Keiser dolmetscher lassen die Passion Christi mahlen
zu gleich einem Schrank vergülden. Des Patriarchen stab
Mütze v. Crucifix wist man zugleich.

den 20 ⁄ 30 Nou. Mont. S. Andreastag an welchem das guldene
flis geordnet ded. Padra. deswegen der Ambass. zwar andechtig
die andern aber zimlich einwendig sich gespielet.

den 21 Nou. 1. Dec. Dingst: S. Jurgen. der Ambassadeur beim
Residenten her Reniger zu gaste.

den 22. Nou. 2. Dec. Mitw. Ihr Exell. am ersten von meiner reise
curir vnd wagen gesaget.

den 23. Nou. 3. Dec. Donnerst. der Ambass. die 3. schiffe so mit
dehm Französische botschafter kommen besehen eines mit
50. stücken, vom Captein hat man doch different erzehlt wie
er dem Türk. Keiser nach erfolget v. bald darüber eingebissen
hette wan er nicht der vezir es vermittelt. Jhr Ex. haben
den Franz. alsbald seine ankunft salutiren lassen, wie sol-
ches auch unter des Engl. v. Französ. passirt.

den 24. Nou. 4. Dec. Freyt. 25. Nou. 5. Dec. Sonnab.

den 26. Nou. 6. Dec. Sont. ich gessen beim Engl. gesanten dem
pas procurirt

den 27. Nou. 7. Dec. Mont. Der botschafter hat Audientz beim
vezir gehabt die Trabanten v. lackeien haben wider ihr gewehr
getragen. Den Abges. führt man erst in ein Zimmer v. unter
wehrenden Mittag gebeth rebt der Canzler mit ihm, hernach fuhret
man ihn in ein ander zimmer, nach dehm man ihm Caul geben
über weil kahm der vesir sezet sich am fenster auf ein küssen
der Amb. v. Resid. auf stehlen, die discurs warn wegen dank
sagung, gefangen darauf andword man hette keinen gebrauch
wegen die nahmen die zahl würde sich zu Buda mehr finden.

||57r

als von vnser seiten geschehen, nach austheilung 40 Caftan
renommend. des neuen resid. v. abschied seind wir wider zu-
ruk gangen gleich vorn Amb. Lelius <anstat Doctor metzger als Leg. Secret. weil er gar lang als unsinnig gewesen v. noch gar schwächlich> mit dehm Keiser
brif in rot samet od. atlas, bei ihm zur linken trabanten
hauptmann, weiter die 2 Resid. v. dan die Caualir das
übrige wie sonst gebrechlich. Des Amb. Caftan war mit
Zobeln gefuttert. der Jtal. Sie war dieser tagen gestorben

den 28. N. 8. Dec Dingst. Asti. das lusth. besehen waren etl. seien
vegüeldete Cammern des Keisers v. der Sultanin beiden
das grosse bette, in der Cammer hinge des Vatern v. dieses
Sigillo od. Zeichen, die Stiegen war mit roten tuch bezogen
das gehöltz dabei ist lustig mit dem wasser auf der höhe
im zurükgehen begegnet mir eingliche der Türk. pfaf sag.
bißweile alle ging voran die nachfolgende wechselten umb mit
tragen.

den 29. N. 9. Dec. Mitw. Jhr Ex. beim Engl. abgesandten

den 30. Nou. 10. Dec. Donn. heute seind wir zur Audientz beim
Tefterdar geritten. Da Cane Te v. Cherlet geben. war
nach dehm essen. Ich den Morgen bei Panagotti. NB. Elisa

den 30 Nov 1 ⁄ 11 Dec. Frey. Engl. abges. bei unsem. Pana-
gotti wie den par geben. Trumpeter gestorben

den 2 ⁄ 12 Dec. Son. 3 ⁄ 13 Dec. Sont.

den 4 ⁄ 14 Dec. Mont. Nachm abscheide beim abgesanten
und andern cauallirern auch der Domina Roxandra figliola
Coel Cherlet al fenar bin ich hinüber nach Gallata al Bulase
basar bei Sig.re Nicolas logiren gangen.

den 5 ⁄ 15 Dec. Dingst hat der Fr. Ambassadeur beim Gros vizir Au-
dientz gehabt haben 8. a 9. Caftan bekommen; das schif hat
im vorbei fahren gen canonirt. M. Chasteau nien der Fr. bleibet
ist mit gewesen.

den 6 ⁄ 16. Dec. Mitw. bin ich beim Bail de Venetia gewesen heist
Giouan Baptista Balorini welcher mir einen pas geben ne-
benst ein schreiben nach Smirna al Molto Jll.re Sig.re Sig.re Oss.mo
Jl Sig.re Francesco Luppazzoli.

||57v

In die scenke gangen der Cara bekir oder captein ist nach Cern
Cisma gefahren wr des Keisers Gallionen ungefehr 9 <o. 10> gelegen es
gibt viel Juden da, Strufen habe ich mit briffen nach Teutschland
von mir gelaßen.

den 7 ⁄ 17 Dec. Donnerst. Gabriel der Curir ist von Wien kommen hat
mir auch briffe geebracht.

den 8 ⁄ 18 Dec. Freyt.

den 9 ⁄ 19 Dec. Sambst. seind wie das Scaraglio die 7ben thüre v. da harte
forn ein dorf dorf Odant bassa, zur linken waren die Jnful Prin-
cipo vndt andre wieder zur rechten vzschinq darnach Stephan
queu vndt wie mir gesaget Etri, Achur, zulezt Beuk
zakmesa liget zur linken im part vndt ponto grande
ist nicht weit davon.

den 10 ⁄ 20 Dec. Sont. Vnser schiffer hat korn vor des teutschen
Ambahssadeurs leute bringen gerste zu pferde vero scheßel
dann 7. Arselan bekommen deßwegen seind wir nicht
ehe fortgereist

den 11 ⁄ 21 Dec. Der abgesante ist dahin kommen
gegen abendt, vndt die nacht darauf haben wir
segel gemacht.

den 13 ⁄ 23 Dec. Mitw. wir haben schlechten Windt gehabt
v. gebliben in der gegend Seliurì.

Durch den Hellespon-
tum Propontidem
Mare di Marmore
o. di Preconnesum
Hellespontumden 14 ⁄ 24 Dec. Donnerst. Mogends frueh seind wir
bei der Jnsul Marmora gewesen auf der
seiten Paladia da seindt wir mit dehm botr. aus land gefahren
hernach vorbei kommen Carniado istrunse sol vor diesem da
eine Dorf gewesen sein, weiter haben wir zur linken die stad
Marmora an sich selber ligen laßen vorher aber zur rechten gehabt
eine Rocca Eijeisso genand, die schifleute sagten daß von
der Jnful das negste list zum festen lande wehre 30 miglia

||58r

Es war 60 arat wir gefahren hatten, man zahlet darauf 7 klöse
es gibt schöne leute da wie dan ein vornehmer Venetianer da
einer zum Capin vor 200 Rthl. genommen welche bereits schwanger
v. wider ihre Heimath besuchen wil, was von weibern zu Jerusa
lem Constant. verschonet wird aus vorlitte od. sonst so verbrachen
gesackt zu werden, solche reteriren ein od. zwei Jahre hiher
biß die alte schuld vergessen. Korn v. wein wechst nicht so
viel daß sie davon genug haben müssen es von ander ohrt
bringen, hergenen ist sie schöner Marmor welche auch biß
in die Moscan verführt wird, die einwohner mögen frei ver-
kauffen doch daß sie den Zohl davon dem Keiser geben
weiter hin zur rechten wahren 2 Steinklippen geheischen Rutali
v. Karaloi nicht weit davon legten wir anker im kleinen
ein flus ins land v. lumpen dorf Kämmaris welches eine
von den öhrtern wo das holtz die Galern zu verfertigen einge-
schift wirdt. waren noch 40. miglia. da gibt ein Arselan 140 Arpern. so noch Arenant.

den 15 ⁄ 25 Dec. Freyt. war zimlicher sturm deßwegen stille gelegen.

den 16 ⁄ 26 Dec. Sambst. Schandak, v. Lapseki 2 dörffer zu rechten<linken>
am festen Lande, zur rechten 2 fenar v. dan Gallipoli
da lagen noch etl. alte galleen so sich salvirt in einer schlacht
die breiten da des weres 3 miglia waren 30 so wir gefahren
es gibt Juden Grichen v. Türken.

den 17 ⁄ 27 Dec. Sont. wegen den schiffer haben wir des vizirs pas-
an der Jungherükci gewiesen ist da sie von den Commercien
den Zoll einnehmen, hernach seind wir beim Woiwoda gewesen
nach dehm wir davon einen Freyzettel bekommen seind wie fort
gangen aber wegen Contrarie wind nur gegen über bei die
vorgenandten dörffer kommen, das schif hette müssen 3000 Asper <geben im fal es vol wehre geladen gewesen, nun hette es 1000 gekost aber frey durchgangen.>

den 18 ⁄ 28 Dec.
montag. wir seind gangen biß nicht weit vorm pas welche auf der
linke hand was kaum gehet.

||58v

den 19 ⁄ 29 Dec. Dingest. auf die rechte hand lag Medos darnach
die Keiserl. schiffe passirt so wir erst hinter Constantinopel zufinden
Le chasteau
de l'Europe
nomme encien-
nement Seste
et l'autre en
Asie Abride
adisso Dardanellefürchten sich auszugehen weil sie Cristen Capers vernommen
zur rechten war Romelia ad. Boasisan zur linken Anatolia
Calasi das Castel zur linken, da wir unweit anker geleget ist
mit mauren nicht gar zu statlich unten am wasser her lagen viel stücke
biß hir waren 40 miglia von Gallipoli, da zur rechten fengt
sich das verstörte Troja an man sicht noch etliche steine vndt
keller geth sehr weit biß Tenedo vorbei v. wie etl. wollen noch
gegen der Jnsul Metellino die Türken heißen es alt Constantinopel <od. Escüstambol.>
Das schif so von den dreien welche mit dem Ambass. von Frankr.
kommen lag da fürcht sich auszugehen vor 3 Algirsche schiffe
davon eins von den Corsaren <bei Metellino> genommen 2 haben wir hernach
in Tenedo gefunden, bei der Castel haben wir uns angeben
wegen den schiffer ist frey durch gangen an den 2 andern gebautenad
Castehlen hat er das bot wir mit dem Zettel an landt
geschikt, weiter 15 migl. diese neue gebeu seindt vor 5 Jahren
verfertiget, weiter hatten wir zur linken Asien zur rechten eine
vnbewohnte Jnsul Eischakadala genanda arriuirten 4 päse nach
Tenedo welches von den neuen schlössern noch 15. m.

600

560

14

20

1194

den 20 ⁄ 30 Dec. Mitw. die Stadt ist mit mauren vmbgeben wo
etliche stücke hin v. wieder ligen der sage magt einen kleinen
sinum da den außen Grichen v. Türken in schlechten heusern wohnen
es giebt auch Juden, zur linken im eingange ist noch ein klei-
nes wesen von stein erbaut, der Musentel hie ist zimlich

700

69

6

von Dörffern hat es nicht mehr als dieses Stätlein

den 21 ⁄ 31 Dec. Donnerst.

8

4

12

6

den 22. Dec. 1. Jan. Freyt. war großer sturm donner regen vndt hagel
es wurd außer stad einmahl nach einem vorbei gehenden
Corsar geschossen.

||59r

[2]3. Dec. 2. Jan. Sonn. hir beobacht wan man in der Türken osternDie Jnsul Lemnos
bei den Castehlen werts
da die erde den
Gründonnerstag
2 stunde vor Sonnen-
aufgang von klip-
pe od. steinfels mit
besigelung des Cadi
v. Messe der Grichen
genommen wird
zu S. Troni ist
der Bimstein
Monte Santo od.
Ainèros festlend
brück da kein
weibl. geschlecht
thire Kloster.
NB. Negroponte
braten lesset, geben sie einem ein stückgen holtz daran geschnitten
solches gabe man wieder wan man das fleisch holet. Der muscatel
bestet hie 8. Aper. Tenedo auf Türk. Bogzada.

den 24. Dec. 3. Jan. Sont. heute seind 2. Scenken fortgangen unser schiffer
gebliben weil morgen nach dehm kirsischen Calemder Weinachten

den 25. Dec. 4. Jan. Mart. gegen abend großer sonne etl. von den schiffen
wider kommen daß darin des Engl. abgesandten sachen vndt Franzis-
caner müncht Pietro ist vor beligen bliben, diese Jnsul haben die
Venetianer vor 6 Jahren gehabt.

den 26. Dec. 5. Jan. Dingst.

den 27. Dec. 6. Jan. Mittw. wir seind fortgangen zur rechten linken gehabt ein
Dorf Casda. hernach den berge Baba Burnō, ist ein Türkischer heiliger
von den nahmen da begraben, hernach nach Mollona liget in der
Jnsul Metellino ist stad v. kleiner haven, noch weiter hinterm
berge sol Pietra ligen da es viel schweine gibt, hie seind schöne
frauensleut vnd schon freier mit einaner. war 40 miglia
von Tenedo hie habe ich von den fischen gesehen erheben sich etwas aus dem <wasser fligen etl. schrit v. fallen als bald wider hinein sie heißen auf Türk. Chiran ghi balnk.>

den 28. Dec. 7. Jan. Donnerst. hie fengt schon eine andre tracht
an wie auch in Marmora die Weiber schon röcke tragen
Die Arsilan hie v. zu Metollino wolten sie nicht höher als 435
Asper wechseln.

den 29. Dec. 8. Jan. Freyt. Metellino waren in al von Tenedo wo. m.
Da ist das Algirsche schif genommen.

den 30. Dec. 9. Jan. Sonnab. hie gibt es sehr guten Muscateller wein
die stad ligt ander ecken da daß mehl gleichsahm an die anden
heuser her zwey haven machet.

den 31. Dec. 10. Jan. Sont. Sein Bassa hie ist der 3 Vezir hat des Keisers
schwester zu weibe wohnt hie.

den 1 ⁄ 11 Jan. Mont. ist Neu Jahr 1666. Got gebe zu glück v. seinen1666.
ehren

den 2 ⁄ 12 Jan. Dingst. es seind 4 Grichische schiffer wegen einen toten
in die eisen gesezt, hat endtlich ein Jude den anden Tag 4 rthl
müssen zum Cane geben.

||59v

3 ⁄ 13 Jan. Mitw. hie im Lande seien sie vndt pflügen den 2
darauf, pflanzen schon umb diese Zeit v. dergleichen, die
Cane Heuser in ganz Türkey seind artige ½ asper vor ein
phalichen. Die stad ist mit mannern von der vorstad gesendet doch klein

den 4 ⁄ 14 Jan. Donnerst.
5 ⁄ 15 Jan Freyst, mit zimlichen Sturm auf die rechte hand biß etliche
migl. von dem Castehl kommen biß Smirna rechnen sie von Metellino
100. migl.

den 5 ⁄ 15 Jan. Freyt. ich mich mit dem bote aussetzen lassen vndt spazirt
biß an das Castehl ist 4 kantich von Maurwerk macht eine einiger
dabei ein zimlich dorf heist Genikalein S. Jeak burno. von
pferde genommen seind am ufer biß Smirna geritten
waren über bei 12. miglia. die stad ligt im thal hinter hat es einen
großen beyn, ich logirt bei Herman, gleich gegen Hertoges wohnung
über auch hab ich da Grote oder sonst Peter Olanius, it. Hl. Over-
schit welcher darnach mit Englischen schiffen nach Messina gangen
vorgefunden, in selbiger Franken passe derfon die schreiner herumb
gehen die Englische Nation, Holland. v. Franzos. haben in den
ihren Consul welcher in seinem Hause frey Exercitium religionis
pfleget, der Armenianer ist eine gute anzahl, auch kommen
Adianische Kaufleute mit carauanen her, der Juden hat es
eine große menge, sonst Grichen vnd Türken, sie tragen sich
ieder wie er wil das stadgen oder vielmehr alt castehl ist von
schlechten mauren, wo die andern heuser auf linken seiten am
haven herstossen, man weiset aufm berge die verfallenen
namen der alten stad von Smirna auch dessen Castehls it. den
sie ihr Cistern gehabt auf selbigem wege hin ist ein schlechter
rest von Amphiteatro. it. Polycarpi grab daselbst die Kirche
von Smirna gewesen, welche von den 7 in Asien wovon im Apocalypsi
v. 11. des 1. cap. wie folget Saying i am Alpha and omega the
first and the last: and what thou seest, write in a book,
and send it unto the seuen churches which are in Asia,
unto EPHESUS and unto SMYRNA, and unto PERGAMOS ||60r
de unto THYATIRA and unto SARDIS and PHILADELPHIA
and unto LAODICEA, selbiger Johannes hat diese Revelation in der
Jnsul Patmos geschriben so . . . . . . . von Scio. wie sehet. 1. cap. v. 9.
I Iohn who also am your brother and companion in tribulation
and in the Kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle
that is called PATMOS for the word of God, an for the testimo-
ny of Jesus Christ,10 daselbst sol man noch seine höhle sehen.
Die Grichen stecken bei vorgesagtes grab noch licht an, v. gibt man etliche
Asper almosen in ein schachtlein so da in der Mauren stehet. Hie lagen
3 Hollendische so nach Venedig wolten vnd 5 Englische schiffe auch etl.
Französische, Man hat berichtet hie vnd zu Scio als solte der Fr. Abgesandte
in die 7ben thurn gesezt sein worden.

den 6 ⁄ 16 Jan. Sonnab. ich habe den Hollendischen Consul Gorardus Huits
besucht zu mittage war am Sont. auch den tag meiner abreise kein frustück
erbst wir unten an die stiegen nutz wegen kommen auch zulezt mit biß
zur pforten ganzen welches nur anden Consuln thut er darf nimmer
aus sein haus gehen ohn mit begleitung seiner Nation, wan auch ein
andrer Consul komt v. dieser abtrit visitirt diser dem andern, hernach
der ander diesen sehen einander hernach nicht mehr eben so mit Consuln
von anden Nationen, alle 3 Jahr changirt es doch bleiben sie lenger
nach dehm die Republic oder er zu friden v. also nach Aulnant 3
6 od. 9 Jahr. er ist schon etl. 60 Jahr v. doch stark v. frisch gibt keinem
particuliren uisite sein eltern Sohn so er bei sich die Frau aber in Holl.
heißt Augustinus Menets sein Cancellir ist ein Stalianer heist
Francisco Luppazzoli hat seine Frau vndt töchter in Scio ist
Katolisch 2 Dragomanni der lezte ein Grich Giacomo genand ist
mit mir nach Scio gereist seine 2 Janitscharen bezahlt er Jährlich den
tage 15 Asper dabei brod müssen mit ihm reisen wo er hingeth.
sonst habe ich da gekand einen so neulich aus der Slauitude kommen
genand D. Carolo prete di Malta geht wider in seine Heimath
Es hat ein Capuciner Conscent eines von den Zoccolanten vndt
ein Jesuiter Collegium, in des mag 3 od. 4 Patres haben.

den 7 ⁄ 17 Jan. Sont. 8 ⁄ 18 Jan. Mont. 9 ⁄ 19 Jan. Dingst. es haben mich
begleitet des Consuls Sohn, H. Hertog, M. Groth einer von Gor it
Antonio della Spanola bin biß Burla gangen für die pferde 4 rthl.
v. eben so viel dehm Janitscher biß Scisme geben war halbe tag reise klein

||60v

Dieses ist zu nennen wan ein neuer Cadi komt welches dan oft
geschieht müssen die Consules in der mit ihr Nation ihn besuchen
ihm v. seine leute mit kleiden verehren, dle Sonbachi maget oft
den frembden was zu thun.

den 10 ⁄ 20 Jan. Mitw. Schisme auf Grichisch Ferma hat ein Castehl
wo etlich wenige heuser außen, war eine große tagreise v. sehr ber-
gicht wir gingen mit der Carauane welche dan sich zusammen
rottete umb den reubern so es auf diesen wege viel geben sol
zu wiederstehen wir haben bei einem schwede einlogirt. diesem
weg gesten v. heut gab es viel oliuen beume.

den 11 ⁄ 21 Jan. Donnerst. 12 ⁄ 22 Jan. Freyt. 13 ⁄ 23 Sonnab.

den 14 ⁄ 24 Jan. Sont. 18 migl. biß Scio vorn im haven ist von steinen
aufgemauert als ein Fenar es lagen hie die schiffe so wir unter
wegens zwischen den Castehle gefunden, wir logirt bei einem
slauen aus Sigalli gallen Jgnacio hat gefreiet eine witwe
...... welche 3 töchter die elteste Margareta, die ander
Lucrecia die 3. Janken. die straße heist Parikia. sonsten habe
ich hie gekand einen doctor Sig.^re Baltsarini einen wacken man
Ein Jekin gelt hir widr 350. Asper ein Aselan 140. zu Smirna
aber galt er nicht mehr als 130. auf höchste 135. v. der Zekin 325.
ein ducat 300. vor etlichen tagen wie der vornemste od. Pater
Rector der Jesuiter zu Constant. gewesen seind 2 à 3. schlaven
durchgangen deßwegen der Bassa hie den armen Pater lassen ein-
zihen v. müßen die reichen Kaufleute vor ihm aus beuteln
wiewol er bezeugen kan daß er nichts damit zu thun gehabt. <sollen 3000 rthl. zahlen der Cadi v. die Türken in der stad seind.>

den 15 ⁄ 25 Jan. Mont. 16 ⁄ 26 Jan. Dingst. 17 ⁄ 27 Jan. Mitw. 8 ⁄ 28 Jan. Donnerst.

den 19 ⁄ 29 Jan. Freyt. 20 ⁄ 30 Jan. Sambst. 21 ⁄ 31 Jan. Sont.

den 22. Jan. 1. Febr. Mont. 23. Jan. 2. Febr. Dingst.

den 24. Jan. 3. Febr. Mitw. 25. Jan. 4. Febr. Donnerst.
weil ich hie gewesen habe ich gekant Marc Antonio hat eine
Tochter heist Maruca, auch in die Kirchen herumb gewesen
Catolische mit Capellen gibt es bei 35. uber 5000 v der Re
ligion. La Madonna lattrane ist die Cathedral kirche da
der Bischof Residirt.

||61r

S. Antonio da das Jesuiter Collegium. La Rosancia ist derbei Dominic
alt bibliothec
noch von Christen
Zeit auch geschri-
ben lateinisch
bach von Scio
land weins
v. sitten wo sich
die einwohner
nach richten wenn
aber krenzende
es beßer kann
uber selbigen
Cammern ist itz eine
Kirche gebaut gehört
den Grichen.
Dominicaner Convent seine Kirche ihre seind 6 Relig. zu Pera
in Const. haben sie auch ein kloster, hernach La Capella de Cappucini
S. Nicolas da wohnen Zoccolanti, ferner S. Giouanni la Madro-
na de Loretto. La Schipadiottisa: La Madonna Turlatu
S. Rocco. S. Catarina. S. Georgio S. Gioseppe. La Madon-
na de Pacui. S. Jllusina. S Pandelemona. S. Algero.
S. J die übrigen habe ich nicht erfahren können die vornemste Gri-
chische Kirche heist Ci Campana. S. Jidoro eine Grichische Kirche
ist Hobi Castro hinaus daselbst ist das begrebnuß desselben
heiligen erst gemartisirt v. in einen brunnen geworfen worden
welcher den Cappucinerser wert hinaus in der kirche zu sehen
Santa Merope hat ihn gestohlen darauf an eben den ohrt ge-
martert v. beide bei ein ander begraben, die venetianer
haben den Cörper heimlich nach Venedig gebracht. Vnter andern
habe ich in einer Grichischen Kirchen Charitonieri genand ein kleines megdlein
gesehen welches die vesper so artig mitgehalten ihr einkommen lest sie der kirchen
genießen wirdt unterichtet biß sie gros. hie setze ich bei was Gio Ba Francisco
Luppazzoli von Scio schreibet.11

L'Isola Macros hora dettà Scio situata nel Mar Egeo è dottata di tali qua-
lità, che fanno ingelosire la credenza et il racconto. Il suo giro è di cento
venti miglia, ha porti per ogni vento, in issa si trouaro settanta due tra
castelli e uille da maggior parte circondate di mura. Volisso sirende piu
de gl'altri riguardeuole da Velissario suo fondatore: Le donne di questo
castello sopposero una uolta à corsari, e gl'impedirono l'ingresso: quindi in
segno della loro viriltà s'ornano l'archi d'oro, et il petto con vuole
(cosi dette da loro) di argento, nelle quali si uede scolpito il castello di Car
damila, et il villaggio di Anauato; sono questi due luoghi oue li uini ven-
gono chiamati di Homoro: quiui in un scoglio si uede intagliato nel
mezzo una seggia condue leoni a lati, e sedili al intorno, quale uien
chiamato la scuola di Homero. Nel Territorio di Cardamila erano li beni
de' Signori Grimaldi, e del vescouo Latino, nel Castello risiedeua il Podestà
et a esse erano soggetti uichi, Pitios, e Cambia che sono uille fertilissime et
altri castelli che per breuità non ne fo mentione. Non è pero da tralasciarsi
quello di Elata oue i faneiulli e le donne domesticano le pernici, che
la notte ritoruano, concerti fischi di bocca nelle case de' padroni, ma il giorno
si cibano per le campagne: Tutta l'isola in fine e cosi copiosa di case, e torri
che all'occhio sembra una sola città. Abbonda ella di mastice, Seta, Vino, ||61v
grano, Cedri, limoni, aranci et ogni sorte di pretiosi frutti, che con
molta ragione è stimata il luogo piu delitioso, che nel Arcipolags
si troui: i foltissimi boschi danno ricitto à molte fiere, che apparisco
no delicioso theatro à molte caccie. In essa si uedono due monti al
tissimi uno de' quali e chiamato Pothodo dietro à cui è situato un
monasterio fabricato à guisa di fortezza nominato Santa Neamonis
copioso di Monaci edi richezze la chiesa è informa di S. Soffia con Pa
ramenti, e reliquie insigni, e l'altro monte è di Santo Elia con la chie-
sa dedicata in honore di esso Santo; alla cima di esso monte scaturisce
una fonte da cui molti uillaggi riceuono dolci e cristalline a que
La città da cui prende la denominatione l'isola è chiamata Scio, l'aria
iui è perfettissima, li odificij sono alla Genovese il porto capacissimo
con lanterna e catena:questa città col trafico di Constantinopolo di
Venetia, di Egitto, di Smirne, e di tutte l'isole dell'Arcipelago si è resa
honestamente commoda e popolata: in essa uidimorano più di 20 000
anime; i latini arriuano al numero di 5000, altre tanti Turchi,
500 Hebrei, et il rimanente Greci: 50 occupano nell'arte di tesser
uelluti, rasi, damaschi, capizole, scamati e dimiti. Le donne sono
eloquenti nel dire, pronte nel rispondere, spiritose ne' discorsi, armonio
se nel suono, miracolose nel canto, e graui nelle maniere; s'adorna
no di quelle uosti, che uengono alla loro grandezza, e modestia i loro
uisi sono benche alcuni bellissimi pur qualche dune affottati un
colori le chione non intrecciate, ma raccolte dentro una cuffia la
uorata à guisa di Mitra tutta inghirlandata di fiori massime le faniulle
Frequentano con molta diuosione le chiese corrono alborationi et
amano di uiuere lontane de'strepiti. Gl'huomini sono ingegnosi, altri
dediti à traffichi, et altri alle lettere intenti. Da questa città sono
usciti huomini illustristimi et Eminentissimi Signori al consiglio
di Trento furono quatro. L'Isola fu per lungo spatio di tempo sotto
la Republica di Genoua, gouernata dall'antichissima e nobilissima
famiglia Giustiniana; fra le molte delizie di questa Casa tiene in
oggi un fendo della Sultana à cui rende quo reali da sannui chia-
mato Crina, oue si uede un Palarzzo di non meno antica che straua
gante architittura abitato da 4 fratolli con le loro famiglie à
quali i popoli di 12 uilaggi d'anno la metà delle loro raccolte, e quiui
è un fonte detto della Castagna, che chi anticamente ne beueua re-
stana pazzo sino alla digestione dell'acqua. Impossossatosi il Turco ||62r
[de]ll' Africa delle Prouicie uicine maritime da Belis sino al Sino
Arabico, da Frigia sino à Guargalet, di tutta la Regione di Egitto, nell'
Asia, della Natolia, che fu Asia minore, della Soria, che comprende
la Palestina, la Gindea, ò Fenicia, e di tutte tra l'Arabia, Armenia,
Mesopotamia, Media, et altre innumerabili Provincie; nell'Europa
quasi tutte le riuiere del mara della Macedonia Epiro, Accaja, Pe
loponeso, e di tutte l'Isole dell'Arcipelago. Scio sola si mantene con pic-
ciolo tributo, ma poi per mancanza de'soccorsi al Gr. Sig.re si resero
il Caffa, Pera di Constantin. Famagota, e Metillino. Fu spedito Usun-
piali Cap. Bassa con poderosissima Armata à danni d'essa si cittadini
non potendo più mantenersi risolsero di renderla con amplissimi primi
legi, tra gl'altri che ritassero le chiese, il vescouo, e gli Ecclesiastici
sciolti da ogni peso di Tributo elarggio Che 4 deputati con un mi-
nistro Ottomanno facissero il prezzo alle robbe comestibili. Che
potessero alzare la croce tanto nelle publiche Processioni di Pasqua
venerdà Santo, Corpus Domini et altre fra l'anno, come nell'accompagnare
in corti, e che il vescouo nel Spirituale con plenaria potirtà gouernasse
le sue pecorelle, con sola obligatione di rinouare il Baratto nell'ele-
cione del nuouo Imperatore. 1665.

Es fehle doch nicht bißweiln an streitigkeit zwischen die Grichen v. Catolischen
Jn der stad so mit mennen v. truben pralen nebenst 2. pforten hat Bassa
Capit. Sigallo 2 schöne Heuser, wo seine schwester welche einen vezir gehabt
seine Spagniolitta v. 2 andre weiber wohnen, sein Vater ist ein Rene-
gat aus Messina v. Cap. Bassa gewesen er lustig eine Neuen Gulern bauen
ieder Captein bekomt vom Keiser iährlich 12 000 Rthl. denn muß er gefangen
v. Galern halten.

Auf dem wegen nach dem Grichischen Kloster Emoni habe <10 migl.> die Dominicaner
hie auch eine Capelle, gedachten Klosters kirse ist zwar net inwendig3 tagen im kloster
seien zehen 2
große lichter
von Genua v.
Rohm
von Marmol v. Mosaisch arbeit die Münche in allen schetzen sich auf 150.
Von da nach Calamacia 20. migl. sihet man in den schönsten garten
felder dörffer. Calamacia ist von den reichesten dörffern hat auch um
den Mastik kennen ieder frembder muß 3 Asper geben wan er hinkomt
solcher dirfer so diese fracht haben selben 21. sein, die bletter seind wie oliven
v. am Augusto zappe Er aus den rinden gleich wie bei aus aus das dannen
die frucht, oder frustigkeit, ist grosse straffe darauf wehr was darin neh-
men solte, gehört dem Groß Türke das eingesamlete wirdt mit Music
in die stad gebracht, die weiler kennen es die zehne zu reinigen.

||62v

Grichisch weiber Kloster seind S. Georgio de Maria Calini. S. Ginconi
Ei Simon S. Constantino, Ei Tiniotisa, Ei Elias. die Beginnen
tragen weisse tücher welche aber noch nicht darin gehn wir andre
gekleidet, können daraus freien, arbeiten bentels v. allde sachen
von seide, geben nach vermögen wan sie hinein kommen haben sonst
keine einkommen.
Der Bassa wan er sie ausreitet hat einen vor sich her mit den kleinen pauken
schlegt biß weiln drauf vann zu machen, einen Sontag hie hab ich gesehen
eine braut so für acht tagen Vertraut in die kirche opfern gehen seind
mit ketten flittern v. lenden wol versehen, wie auch ihre gefehrtinnen
die leute werfen aus den fensten zuker nach ihr, auch sahe ich wie
sie darzu wahren schöne doch etwas angestichne gesichter, luppaz-
zoli seine tochter wir mit da, der Breutigam schenkt uns ieden einen
trank wein.

den 26. Jan. 5. Febr. Freyt. 27. Jan. 6. Febr. Sambst. nach S. Epami
capelle liget ausser der stad ihr wird vial miracul zugeschrieben
nahe dabei ist S. Catarina auch S. Lazàra, die Catolischen v. Grichen
haben beide ihre deuotion darin ieder seine meß v. gebrauch

den 28. Jan. 7. Febr. Sont. Pollu Castro.

den 29. Jan. 8. Febr. Mont. Für zwei tagen haben sich etl. schife sehen
lassen nicht weit vom haven man meint es wehr Captan Grongio
in dem Jesuiter collegio wo keine andre als von Jhr ingura-
tion habe ich bei einem von Ihren altaren gefunden eigenen
Marmorstein mit Grichische v. Cat. schrift lezte folget
MEDI LAPIS MAlOR. HC
Ī. ALTARi. E ÎLLE. PPĪ. SVP QE
APOS 10 ĪE. Ī. EPHESO CELEBABAT
1664 collocatꝯ in S. Antonio.

nach dem mittags essen aufn zinbeki gefahren. Jst auf ieder seiten
14 ruder, v. wan es recht siegel von <nichts> v. in der mitten des
grossen, seind berümbt daß sie wol sehden bei S. Niclas od. wie
vor gesaget den stein als Fenar hat der schiffe im sturme auf steine
gefahren davon 3 spiek hölzer im schif unter zerknischt deßwegen
er etl. 4 m. von der stad Anker geworffen einen kerl ins wasser
gehen v. den bschedigten ohrt in etwas ersetzen lassen, vnser ||63r
wille war wie der schiffe auch gesinnet das erste mahl a scala noua
od. Cussades salle zu liegen, wo wir als den hetten die gelegenheit ge-
habt 2 stund von da Epheso zu besehen heist im Türkischen Aja Suluk
deswegen nahmen wir mit Sig.re Georgio Dragoman des hollandisch.
Consuls, daherumb sagen sie sey S. Pauli gefangnüs, aber folgen
v. dan ¼ stunde davon eine Kische od. Mosquen so vor diesem
Grischisch gewesen. eine halbe virtelstunde davon ein großes haus wo
man 3 treppen zu steigen da man hernach unter der erden 400 faden
gehen kan, v. damit man nicht nore nint man wachslicht v. ein
strick mit damit man wieder zurück finden kan. Vnser schiffer
aber hat sich mit den starken winde entschüldiget, hat erst auf der
rechten linken hand ein kleines eiland Pixmidadar ligen lassen darnach
die ganze nacht fortgefahren war grosser sturm es ist eine Scenke
so an eine Galeone gestossen, weiln selbige 10 nebenst ander Senken
mit uns gangen biß und hernoch nach Rodis, 5. haben sich salluirt
zwischen 5. a 6. seind mit samt dem schiffe ertrunken,
wie die schiffer mir gesagt seind wir eine Jnsel Susam, meinen
Sanco v. den pas Bois vorbei kommen, ich glaube daß wir alle kleine
Jnsuln daherumb in Archipelago passirt, die funkeln nacht hat
mich deßen kentnüs verhindert. Den vormittag anden tage
als

den den 30. Jan. 9. Febr. Dingst. seind wir angelanget zu der Jnsul
Stankö hat den nahmen nach seine stad gibt Grichen v. Turken
der ersten Frauensleut schön v. freundtlich Jhr handel besteht in
brandewein, wein pommerantzen Zittronen so hauffig daselbst
der Muscatel da ist so hin v. her. ihre tragt ist einwenig von
der Sciottischen arth doch die röcke nicht so dick v. sehr gefalten
die hembder vor ausgenähet, sie reieen in alle den Apeln
Grichisch doch in dem mit ihren eigenen accent, die rechte stadt
od. Castel ist mit mauren umbgeben, das festeland ist gar
nah v. ligt gegen über ein Castel so sehr wol sol gemeint
sein heist Boldner nach den nahmen seines stifters
so ein französischer cavallir gewesen, am thor sol eine
schrift sein wie auch seine abbildung samt den drachen
v. hunden in Marmor dauon weiter zu Rodis. hie
gebrauchen sie schon benke v. tische wie in Chlissland

||63v

der wein kostet hie 2 Asper die ocke vndt 3. der brandwein
ein Vnger gilt 270. Asper. ein Arselan 130. biß 135.
es gibt noch ohn den ohrt 3 dörffer auf der gantzen
Jnsul. Waren 180 miglia.

den 31. Jan. 10. Febr. Mitwoch. gegen abend seind die andern
schiffe wider fortgangen wir auch Giacomo ist da geblieben
solche Jnsuln werden alle von Bassack commebdirt

den 1 ⁄ 11 Febr. Donnerst. frueh unser schiffer nach dehm er durch einen
engen pas von 2 Jnsuln kommen den die zur linken noch mit
zur anden zur rechten gerechnet wird in kleinen harte gangen ist
steinigt land das flecken oder stedlein heiß Sinbekir wo
die schiffe von solchen nahmen meist gebauet werden dieses
ist der einzige ohrt darauf seind schlechte heuser doch wol über 1000
einwohner bezahlen so wol den Franken als Türken iährlichen
tribut die weilen so mehr annehmlch v. schwartz braunen
als weis seind zur arbeit sehr gewohnt gehen meist baches
oder mit schwartzen schuhen ihr fremden seind nunten v. auf die
muel lund bewohnt, darüber tragen sie einen andern Juden
rock binden sich auf Türkisch arth v. den Kopf winden sie als
einen halben Tulbaut ein ihre ohrgehenge seind vergold ergt
rund v. groß, mit capin kan man leicht hie eine frau
bekommen die gesessen mussen aber darumb wissen haben
ihre Grichische Kirchen v. ohne dem flecken ein bemantes kleines
stedlein so aufm beyn das übrige im thal liget. Die Mauer
gehen untern wasser holen den schwam heraus welcher als
dan geweschen v. gereiniget wird, des Sommers befleissi-
gen sich die weiber auch zu fischen. da habe ich einen schiffer
gefunden einen ehrlichen Man that uns alles guter hies Haggi
Michael alle so nach Jerusalem gangen heissen sie Haggi
ein schiffer Jami Clado hat uns vor 30. Arselan nach Remmeli
bringen wollen. <dieser ander dergleichen schiffe gehen nach S. Iean d'Aeria od. Remmeli dieß festen werts umb seiffe zu hohlen.> biß hie waren 60. migl. den nachmittag hat ||64r
uns unser schiffer wieder parole uns vor 10 Arselan nach Rodis
zu bringen dagelassen v. ist aus feste land nach seiner
stad gangen <ist Missa>. Wir dageblieben aber den anden tage

den 2 ⁄ 12 Febr. Freyt. haben wir ein kleines schif vor 10 Aselan geheuert
seind mit 7 schiffer halb ruder halb segeln den abend nach Rodis
kommen zwischen der Jnsul Rodis v. Sinbeki lag eine der 2 kleine
eilande. . . . . . . zur linken alzeit das festelandt
erst kahmen wir den haven vorbei war die Galeren ligen kan
mit einer ketten des nachtes verwahrt werden⁺, Jussut Bassa+ besser hin da wir
ankamen machet
de thurn v. ein
klein Castehl zur
rechten nach einem
andern haben da
hat der weit be
ruhmte grosse Co-
lossus vor diesem
gestanden.
θ selbige wie wir
hernach erfahren
hat sich mit ein
Fränkisch Gallern
geschlagen seind
etl. leute geblieben
[#] heist in Jhr sprach
casal de Corne-
ti auf Türk. Ji-
dilerken, in Gri-
chischen Creata
chorio.
welcher eine neue verfertigen lesset war da ist selbiger welcher den
Ambass. hingefahrn als er von Caimecham tractirt worden. Ali
bassa ist Beg von Cypren hat seine Galeren hie waren den fol-
genden tag <Jussut Bassa> einer nebenst einer andern nach Scio verreiset θ
er ist als General von Archipelago v. die schwartze Galer das
Hauptsegel. wir nicht in der stad senden zu Jeni Maros ligt
als ein Casal v. wohnen da viel Chrischen logirt^# gesessen in ein
Hauß wo 11. schwestern <v. Brüder >von einer Mutter <Sig. Beki> davon die eine einen scharen
hadt, die ander einen Reneg. <Anna >die dritte hat ihren man in 3 Jahr nicht
gesehen heist Maestra (od. Maestressa). nahe dabei haben wir eine
kammer zu schlaffen genommen, ein kleins Castehl von
Maurwerk so in die See was gebaut macht den Vnter scheidt
von den haven wo die Galeren v. den andern besser hin wo die Gallis-
en lagen v. wir eingelangten auch ist da ein virkautscher
aufgemanter thurn als vier eck thürnlein an den großen
angebaut da bei Christen zeit die Keiseschiffes ihr stunden
geblasen. wir haben etl. schlauen gefunden so wir vor diesem
zu Constantinogel gekent denn davon hernach.

den 3 ⁄ 13 Febr. Sonnab. die stad ist wol mit mannern versehen
v. 3 doppelten graben hat 3 pforten S. Angeli da von außen
S. Nicolas bey von der seiten ist die stad beschossen worden durch
Verrethung des Groß Meisters Nepotz welcher von dem Jnge||64v-
nieur v. gesagten Gr. Meister vestanden weder ohrt am schwechesten
darauf ein billiet gemacht auß den fenster so noch zusehen v.
mit eisern gitterwerk bemacht an einen pfeil gebunden geschossen
selbigen haben die Türken gefunden v. alsdan von der seiten die
stad anfangen zu Attaquiren die andre pforte la porta Russa
die zur rechten im eingang ein schu des groß Türk als er
nach überweltigung der stad da eingezogen an alle pforten
alte geben v. fest sihet man noch die Maltesische Creutz
v. andre wapen in Marmor. die 3. heist. S. Hermo. das
Hospital ist zu remarquieren mit seinen platz v. als vierecketen
gang herumb auch der ohrt wo die Capelle gewesen den
ersten schus so die Türke nach der Varthurn gethan daran
die kugel aus stein oben hinein geflogen v. halb in das pflaster
gangen. auch ist das geben von des Groß Meisters Haus
nicht zu verachten wiewol itz sehr verfelt, der Tartar^X
X Es ist zu no-
tiren, wan viel
brüder machen die
andern hiehergeschikt
nun ist der nechste
in der schlacht wieder
Muscouiter bli-
ben deßwegen schiken
sie diesen her zu re-
giren, noch einer ist
blieben, sie dörffen
ausreiten auf die
Jagd od. sonst Jhre
lust pflegen doch
mit guardie.cham sitzen da gefangen ist als heut embarquirt auf
eine von den 2 galeren so <als erste> verreist. ferner S. Giouan
kirche warir nach der Fenal von des Gr. Meisters Gabe it.
der <gemöblete> platz v. gasse wo die ritters spazirt v. gewohnet.
Wie die stad eingenommen haben die Türken einen Caualir
mit seiter metressen in engen gassen gefunden selbiger hat
vor seinem ende 11. Türken erlegt, er ist da begraben vnd
die andren Türken unweit davon.

den 4 ⁄ 14 Febr. Sont. heute Messe geheit in einer Capellen
so die Catholischen schlauen nahe bei der Grichen Kirche erhalten
für ihen Gottesdienst zugebrauchen, Jhr Pater ist Fran-
ciscaner ordens auch gefangen hat freyheit 2 Messen

||65r

in einen Morgen zulesen heute haben sie unsers wirtes kind ge-
tauft seiner Mutter ist Grichin, deßwegen bei den Papas etwas
unwillen. heute haben sie angefangen eine Neungalle auf
zusetzen deßwegen die Türken zwey schaffe eine hirten die andern
vorn schlachten lassen oder geopfert. die fahnen seind dabei auf
gesteckt worden.

den 5 ⁄ 15 Febr. Mont.

den 6 ⁄ 16 Febr. Dingst. Contraire wind v. sturm hat etl. gallionen sie wir
der vorbei getriben so vorgestern ausgelauffen nach Scandaria zugehen.

den 7 ⁄ 17 Febr. Mitw. diese nacht Hagel donner regen v. grosser wind
Jch habe einen Sontag mich mit einem Captein von der Fregatten vor
18 Arselan vertragen uns beide nach Renmeli zubringen waren auch
schon andren Pilgrins, aber es hat der Bassa lassen Augari auf sein
schif legen daß es korn von Cypren hieher bringen sol, v. geth die Galer
selbst hin, habe ich mich also mit dessen Rens fuer 8 Lion dahin seine
banke zu leihen vertragen, selbigen tag bin ich nach einen garten
gangen worin eine lange doch enge v. mit viel wasser geheuften
grotte, einwendig hat es absetze von 2 anden gengen, man saget
daß der Dragon . . sich da aufgehalten sol grossen schaden ge-
than haben ist endtlich von einen ritter Boldrun durch list v. 3
hunden umbgebracht, die hunder seind abgricht gewesen das
thir an sein gemacht zu fassen darauf der Cauallir das thir
erlegt, doch hat er einen bestelt gehabt welche ihm unter die
nase sürkunsch gestrichen, weil sonst durch bösen anblaßen des
thirs mannen gestorben, gegen francöühr ist noch das Castel
so er gebaut, als andre wir bricht soll er in Marmor
vorm thor mit seinen hunden gar schön ausgehauern sein
mit diesen worten auf allen thüren
Salua nos domine uigilantes
Custodi nos dormientes
Ut uigilemus cum Christo
Et requiescamus in pace.

||65v

den anden tag aber hat man uns eine andre grotte ge-
wiesen sol die rechte retraite des Thirs gewesen sein, in
einer selbiger höle liget die Marapot od. Türk heil und leger
es hat aus v. ein gangen auch wasser, ist vor diesem bedrekt
gewesen ober dehm andreckt sich die stad v. das Meros v. ist eben
derselbe ohrt wo die Türken bei einnehmen es beschossen, dem
Thir gegen den Hauen Werts ist der kopf des Thirs angengelt
gewesen, itz nah dabei ligt er in einen Verschlossenen ohrt
für etl. Asper hat man mir selben gewiesen, der kinbacken
v. knochen der Nase auch hinterwerts ist noch zu sehen endgirt einen
ochsen doch langelicht v. nicht breit, im Jahr welcher aus fiel
wand mir zur brate.
Selbigen Sontag hat man die Neugebaute Galer mit fahnen
besteckt, etliche hundert Sclaven waren zu beiden seiten nach
dehm die Pistreichin gebeth in einer reihe hinten stehende
verrichtet v. die Muficanten geblasen ist sie in das
Meer gelassen worden, so bald sie das wasses gerührt hat
man hinten v. forn eine zigen abgethan, oder geopfert das
fleisch ist preis wehr es ausser wasser holen wil, darauf
seind die starcken auff Castehl od. am Meer gepfangten ketten
auch Gallern gelöset, den anden tag hat man sie bedeckt
auch ferner verfertiget.
Ali Bassol ligt hie mit 4 Galleren, seine 1. die Bastanda
Iedik. die andren, er ist Passa von Cyprus ist 3 mahl general
gewesen. hat ein schon Haus von garten hie.
Jussut Bassa ist Beg von Adalia, ist fortgangen mit
Ali Bassol edek.
Mim Bassol Gen. von Weisse Meer Bassa von Rodis
hat 3 Gallern die schwartze Ca bastarda, v. Edek, 2 menn
bauen lassen. unter dem Gouvernement von Rodis seind
stancö, Jerli, Colass presso Candia, Scarpanto, Pis
copi, Simbeki, Patmos berumbt wegen prophet Jonas
von Walfisch da ausgeschmissen, ancor Scio li paga.

||66r

ein schlaue hat ½ oke biscotto per giorno 2 camisi 2 calza-
ni l'anno, ghileko in 2. 3. anni et la Beretta, dehm moren
so die gefangnen einschlist muß ein riche so aus den keliten sein wil
den Tag 5 Asper bringen.
Den 2 ⁄ 12 Martij. Freyt. Vergangenen Sontag 8 tage haben digliato
i Greci il carne questo ultimo il pesce, mangiono nella
quaresima herbe, oleo ma non pesce, il mercondi e vener-
di è Coro giorno de digiuno. Die Türken haben vergangen
Sontag Jhr Ramasan fasten angefangen regoliren sich
nach den Neuen Mond wehret 30 Tage <biß zum Bairam>, sie beichten auch vnd
wird ihnen buße einen schlaren los zugeben an die tage derfasten
mit andren zuersetzen aufgelegt. des nachts wan an den thüren
Die lampen angesteckt fangen sie an zu essen, der Frau
fasten hat mit ascher Mitwoch wie gewöhnlich angefangen.
Es gibt von allerhand wapen, ohn der Hauptkirch ist noch das ge-
meur von einem alten Gotteshause, man treibet itz das Vieh darin
ferner eine seine gasse hinunter da zur rechten das Haus des Bischofs
so Cardinal gewesen, auch andre heuser gantz hinunter zu einer
kleinen alten kirchen, aus mangel das Wapen<Creutz> von orden <S. Jean> auch zur
rechten<linken> das von Alicantara<Calatrona> ob die Franziscaner Gr. aufn
stein dabei folgendes in zwey ringen.
OBI INSIGNEMI VICTORIAM I DEI FVRCIS EI CELOI
R.H.O DIIS I DEMISSAM. ECCLAM. S. MARIEI. DEI
VICTORIA E PETRVS.
ander riege.
DAVBVSSONI MAGISTER. VICTORI EREXIT. M. CCCC.
IXXX. AB INCARNAFOI CRISTOVIRI AUGUSTI.
Aō. 1522. im December ist Rodis eingenommen der
Cosossus ist 60. cubis hoch gewesen.

||66v

Den 9 ⁄ 19 Mart. Freyt. bin ich vor Kindi in die Galere <Alibassol bastardella> auf An-
rat Reis bande gangen war die andre von der küchen proa werts
hernach ward der Tartar Flan dessen leute so mit Jussuf Bassa
weggangn hinein gebracht Ali Bassol blib eine zeitlang bei ihm
die leute von der Scenken welche sich wegeten seine pferde einzu-
nehmen würden geschlagen, wir gingen in der nacht bei hellen monen
schein forth kahmen diese nacht ein schlav gestorben v. ins mer geworfen

den 10 ⁄ 20 M. Sonnab. Hernah meist mit anren zu Marmora an ist ein
klein schlecht Castehl ein ende des Golfo und kümmern so das wasser
ins land macht waren 40. m. menschen zu beiden seiten der Tartar
Han rund da ausgesezt, darauf 7 Capi vorbei alzeit schnelagen
it. 2 mahl klein Jnsul, in der nacht zu Missa oder Castelrosso eine
Jnsul v. schlechtes flecken auch 2 geben ob. v. unten keine eingangen
als Castese aber nichts rechts wahren 120. m. von Rodis gleich zu seind
es nur 100. die weiber solten hie weht halten zu marmora.

zu Missa 2 Grich.
Kirche ein alter
stein mit lat. schrift
war vor uns zu
weitden 11 ⁄ 21 Mart. Sont. die leute hie seind den Franken sehr gehessgen vor 7
Jahr haben es die Venatianer genommen v. grossen reichtumb
bekommen, eigen v. hüner waren die fülle 4ege vor ein Asper-
aber kein wein. hie lag die Galler umb kundschaft von Christen Se-
reubern zu nehmen.

den 12 ⁄ 22 Mart. Mont. 18. m. biß zu einem ange eingangen wo vor
Camino sol
vor zeiten 60 migl.
in die runde
gehabt habenlang hier 2 od. 3 klein unbewohnt Jnsuln im Golfo hinein zur
linken waren rudera von heusern v. kirchen man schickete leute
aus die auf der andern seite des berges sehen musten ander keten
in port cacomo 2 Corsair ein Galion v. Fregatta.
Dieses rechnen sie auch noch nach Casorno sol eine grosse stad gew-
sen sein. DIe nacht hat v. Feneque vorbei da Natolia
sich endet v. Caramania anfengt, keim Golfo d'Alixan
dratta od Scanderone fengt sich Syria an geth biß Egyp
ten. wir kahmen auch vorbei Figuera wo Chr. schiffe alzeit fisch
wasser nehmen.

den 13 ⁄ 23 Mart. Dingest. 60. migl. nahe bei porto Genuese wasser genom-
men auf der ander seite porto venetiano, gestern abend der Guar
dian Bassa mit seinen gesellen die fessel der schlauen besichtiget
zu notiren das hieherumb der wind gemeinlich des nachts vom Lande
des tages aussem Mere wehet. gegen Alaja über ist von pato Ge-
mimes 120. m. im festen lande gehört zur bandiera de Cyprus.

den 14 ⁄ 24 M. Mitw. wir in einer ecken anker geworfen wo man an
drecket Cypren mit seinen schuabergen v. Capo de S. Epiphania
der Estefan.

||66ar

15 ⁄ 25 Mart. Donnerst. ein klein Castehl aufn legel henach Amor
uecchio alte rudera von einer stad ungefehr von Alaja etl.
60. migl. Amor nuoue Castehl auch bewohnt, da ist ein bot
von einer Scenken an unser Galer kommen berichtend das in Cy-
perns die Spati v. Janitscheren in sondert zu Nicos. charmuelt
auch bei 18 Persohnen von des Bassa leuten umbgebracht weil seine
Aga was streng ein contribution verfahren, dorften also die etl.
30 000 Aselan vor seine Galeren kümmerlich einkommen.
bei ponto Roland anker geworffen seind noch etl. stücke von
einer alten brücken auch ein fiemar wo man viel fische gefan
gen, unter andern mit 23 arten an schnabel anguilia royal
war 60. migl. von Amor uecchio. 3 stunde vor tagen aufge-
brochen

16 ⁄ 26 Mart. Freyt. zur linken ungefehr 10. migl. die Jsle Pro-
uencal ligen lassen da Pierne Prouencal des Gros Türken schla-
ve nach dehm er la belle Magdelone königes von Nap. tochter
entführt sol von den schiffen vergessen worden sein weiter hier lieget
Porto Caualliero wir quer über gangen der wis saget daß es
120. m. bis Cabo bon Andrea, andre 100. von porto Camel.
sol es nur 60 sein. Golfo d'Adalia v. d'Alixandretta seind
sehr gefürchtet wegen wind, wir seind späte 6 m. auf die sei
den Capo gebliben fürchten sich erst anker zu werfen weil da
auch Corsar hinkommen.

den 17 ⁄ 27 Mart. Sonnab. zur seiten des festen landts haben wir gestern
zur linken lingua de Bagasche ligen lassen ist von mer zusam-
men geführter sandlig unterm wasser wo die schiffe leicht
sich verlieren können erstreckt sich in die 40. m. Wie Capo
bon Andrea vorbei ist ein felsen geht etwas in die Se die Galer
nadeckt ein Corsär hatte große eile deswegen ginge mit beiden
sigeln v. anden ob schon der wind erst gar schlecht. wenige
nacher Kindi zu Mahussa als Famagusten ankommen
ward von Castehl auch von der Galer geschossen v. die faul
auf beiden Maßen auch hinten v. sonst 2 aufgestreckt. Der haven
verfelt die Griche gehen hie fast alle mit hüten. wir
kahmen auch Capo di Greco vorbei. gleich zu von Rodis nach
Cypren ist nur 300. migl.

||66av

auf der Galer ist erst Capitan oder Beg, darnach der Keaiga
leutnand. uber die leuenten seind soldaten waren bei 30 a 40
in unseren schif etl. a la puppa ander à la proa selbige sonder-
ten ein von dehm so nicht mit Cyprus ehe gesehen, die ubrigen seind
in die lenken vertheilt des nachts wan man stil ligt müssen
4 in der mitten 4 hinten v. 4 vorn wachen. in der eine stunde.
dem leutnand folgen die Reis wahren Anmrat mit 2 Comters
oder Corporals, darauf der Guardian Bassa mit 3 kbirri
Odo Bassa gibt achtungh aufs Trincet. der Balbirer Maestro
Carolo ist einer von den gefangenen von Malta, geht frey ohn eisen
muß in der Galer schauen auf die verwundete nimbt ein von
andern schlauen so die kunst versteht zu hülffen er bekomt des Jahrs
8 ocke öhl, wachß, zucker hönig, ausser der Galer kann er bißweilen
etwas vedienen. die Galer tregt 5 stück darunter eine Canone
Corsari heist. unter andern gebrauchen sie diese rath. Lectina
ist das große Segel, Arbol grande. Trinchetta. klein Segel
S. Jeak. Standarden. Puppe hinterheil. Proa vorder Theil
Caridia untem Trinket. Sperone, nase, Remesi. Die Leuke
der schlaven, Tenda fuora. vogle canona ist zusammen leiden.
Auanti puppa. hinderste enden. Auanti proa. via. gleich
aus. Casca. geschwinde enden. Maina, hissa. traualliar
nachm Spiel sehen. Alla Uela, auf die Seite des Siegels.
Grabia die stunde an der Tenten. Die Galer unten ist in 4 theil
getheilt 1. Hambar de Puppa. 2. Camera de Campagna
wo der schreiber sein biscot hat, er mus selbiges austheilen für
die gefangenen v. sonst victualien in schif brechen, geth inwißen
dieser darf nicht andern, 3. La Missania. da allerhand
guth in. 4 Camern de proa. Crossia. da das große stück
in. Palpa die vnder in die högde sich zu arrestiren. Alleste
la terra. anker. donna fondo. auf die grand terra. passa
parola (ha) Allesta facaro. umbranden. Cana la mano
e faccia. Cana à la barda. Allesta buono l'alborare
Abre Corsia. Entra prodano. Albora, Manigia. liga

||67r

caro, liga la uela grande, la scia caminar il uascello
Sangiaur. à la dritta. Schollaur. schollaür. Mira si tra
uallir il trinchetto. Grabia manio fuorac Uoggia Canona
stritto. liga buono. banc à banco. diese Galer hat 26.
leuten auf ieder<der rechten> seiten v. 25. zur linken wo die Büche die
Zeit vnd ausgeruffen wie auf den Kirchthürmen.
heute ist wieder ein schlave wie auch 2 tage henach gestorben seind
aussen begraben worden.

den 18 ⁄ 28 Mart. Sont. diese stad hat starcke mannen v. noch rudera
vom rathaus schönen kirchen, unter anden eine wo der meister
v. gesehl sich gestritten v. beide herunter gefallen sollen ihr begrab
nüß zwischen beide Marmeln senden vor der kirchen haben. eben
Model ist eine zu Nicosia die hauptstad dieses Landes da
ein Frankischer Bischof sol von Verfallen sein mit diesen über
einkommen ist 12. migl. von hie da ist berühmt poudre de
Cyprus machen von Mensch von brunnen in kegeln v. fanden es so
hinaus. hie sihet man noch allenthalben den löwen der Vene-
diger wapen das Castehl bestehend in 4 runden thürmen ist mit
einem wassergraben, die walle seind alle unten gemauert
auch ist hie eine Cauern da man unten stiege kan sagen es sein
heilige Cörper darin, diese stad sol 1500 einwohner haben ist
nicht anzusehen die ebene v. umbligende Casal seind anmu-
tig. C der handel dieser Jnsul bestehet in Blumenkohlsamen
v. baumwollen, Capern v. wenige davon brennen gibt es it
guten honnig, das fleisch v. Brod welches sehr schön ist wolteil
bei Salines <8. m.> zu l'Arnaia halten sich die kaufleute auf. der
Consul ist vor die Engl. Hollend. v. Franz. Nation hie hab
ich gefunden Jidgio Baptista Been. ist von HamburgHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. teils
seinen handel. dieser ohrt v. gantzen Jnsul wird berümbt das die
weiber gar leut sehlige, vor diesen hat man 4 kirchen der Dimene-
re zu ehren erbaut. Jsolario de Benedetto Berdone 153412
schreibt auch von dieser Jnsul die grilli seind sehr heufig auch
die Elsters v. Krehn wie tauben so unverschembt. Monte Cirenes
de osse besuchet It. Bassa wegen Handel.

||67v

als bald wan man ins thor komt seind zur lincken 2 ein großer
v. kleiner löwe sie meinen es sey ein schatz darunter verbor
gen.

den 25. Mart. 4. April. Sont. heute essen die Grichen fische
weil heute L'Annunciata.

den 26. Mart. 5. April. Mart. seind die Simbeki außen haven
gangen haben sich unweit von dorff S. Nicolas geleget.

den 27. Mart. 6. Apr. Dingst. heute fengt der Türken Bairam an deßwegen
fruehmorgens geschoßen von Castehl wo man hat eine fahne an der Galere
ausgesteckt, es wehrt 3 tage, die aber keine Mittel begnügen sich mit
einem, Sie küßen v. wünschen einander glück, in den thoren muß
man was verehren weile die hütes od. anden mit rosenwasser im
durchgehen ein besprengen. sie schicken einander verehrungen dürfen
ihrer veigen gewohnheit des tages wieder essen.

den 28. Mart. 7. Apr. Mitw. Amurat Reis hat mich bewirtet. Apti Aga
sein schwager bleibt hir bestelt ins Land, man hat Franc. beehrt mit
der Gunge welches ihr lest v. Zeit vertreib in einen begrüuten gengen
v. lösungh 2 stücke.

den 29. Mart. 8. Apr. Donnerst Gestern seind M. de Fen nebenst zwey
andern v. einen Fraten Minoriten von Larnia hinkommen bis dreichisch
pages hat am üfer mit allen Haggis sein gebeth verrichtet in vorstellung
Il Turco ha preso
Cyprus 1570. die
Kaufleute dörffen
in Mahusa nicht
schlafen, es ist eine
tieffe grotte wo
die Türken muni-
tion gefundendes Hl. Sepulchro so man von Jerusalem alle Jahr herüber bringt.
Jeder ward besprenget v. warf almosen in des weihwaser od. becken

den 31. Mart 10. Apr. Freyt. Sonnab. M. Verdillon Franz. Kaufman ist
mit Fre. Stephano Segelfertige worden umb nach Tripoli zugehen.
in dieser Jnsul gibt es nicht mehr als einen Cifut od. Juden
den Vornemsten von Rodis heissen sie Celebi kahm mit
der Galer her hat vor etl. armer Juden v. Judinnen bezahlt so
nach Jerusalem gehen da zu bleiben. Die weiber tragen hie kurtze
röckgens mit schmalen ermeln, untern leisten Knöpfen sie zu welches
sie etwas rund v. geschikter lest als den Simbeki tragen unter
rechte weiber röck zu ieder seiten eine schlitze, aufn kopf decken
sie einen tuch mit welchen sie auf der gassen sich etwas ein hüllen
die von der Zig Gitanisischen od. Arab. ratze auch auf ein
ande seite mal Jerus. Dar der ohrter herümb tragen von glas ||68r
oder eisen ringe mal die arme, theils auch oben mit lautenden
eisenchen. die Türkinnen hüllen sich gantz ein in weißen langen tüchern
biß zur ende weisen mir ein auger wie in Spanien, der Christen schuh
seind beurisch v. hochgemacht, etl. gehen mit kleinen pantoffeln.Carpasso berühmtae
hie gibt es schöne windhunde v. stehet es iedem frey derer zu halten.
wie seind vormittag 3 Simbek v. [war]af noch ein ander schif mit schönen
winde fortgangen in unserm wahren 85 Pelegrins ohne schifsleute
in den andern ungefehr 20.

den 1 ⁄ 11 April. Sont. sie wolten erst nach Tripoli welches gleich über
120. m. henach nahmen sie ihren weg gleich fort, kahmen vorbei Seude
Sidon, Sur od. Tirus it Acria welches 90. m. vor Japha
Acria hat vor diesem Ptolemai geheissen da seind ehemahls
die Ritter von Malta gewesen wie sie von Jerusalem kommen, 2 stunden
von da ist der Monte Carmelo wo die Grotte von Elias. Nelestat
nel levante il uento seguita quasi sempre il sole. In benanten
steten gibt es Consules der Nationen vo gunte handlungh vor die Fran-
ken welche nahm alle Chr. auslender aus Europa begreift. Man
fabulirt daß zu Acria sol vor diesem ein Spiegel gewesen sein, worinnen
man Cyprus sehn können.

den 2 ⁄ 12 April. Mont. 2 stunde für tage seind wir zu Japha angelanget
ist ein schlimmer haven wegen steinen war von Mahusa in allen 330 m.
Cacasa di Japha seind 2 od. 4 kanonen für dieRel. od. Pelegr. die
Grichen in einander haus à part. ha castata auaria 70 000 arsclani
secondo che litrati hanno ditto. Pre possomo far mercanzia à Japha
senza pagar dritto. à la Campagna gia si uedono Arabi ist wolk
so in zelten wohnet gehen auf das mauten sehen schwartz aus gehen mit
blossen füßen v. weniger keidung haben einen grosse prugel v. langen
lanzen wenige büchsen, umb Jerus. Damasco v. allenthalben daherumb ist
es wol wo Capo qui resta fra le mine del Castello del buon ladro
sono inimici de' Turchi seind greßlich v. schwartz von gesicht wie
wol, die andern landeseinwohner meisten theils von der Sonnen verbrand
Japha hat seinen nahmen de Japhet. In possissione del Tribu di Dan.
Andromeda la moglie di Cephas Joppen figliola D'Ecolo, Jona
s'imbarco (a. hie habe ich müßen für mich v. Franc. 12 ducaten zahlen
machen hiesiger muntze 28 Arselan (weil beim Asper gelten sondern me-
dia den 33. ein lion. 75. un ungaro 82. un zekin) 14. die
Persehr. 7 vor Dragon v. 7 vor Armen. so den zol haben davor ||68v
schaft er pferde biß Jerus. bezahlt unterwegen die Caffars an
die Araber v. ist befugt 3 tage unterhalt zugeben, man
hat uns nachm essen nach Ramatha oder Remli gebracht
in Hospitium der Franc. relig. man hat gesagt die Franken war-
ten eine Festungh da bauen deßwegen 10000 Rthl. straffe geben
müssen v. hat der Bassa es dahin begütiget, weil er pferde da
ein ziehen lassen mit Vormunden es wehre sein stal, die pfert v.
andeswo alzeit niedrige, umb zu verhüten daß die Türken nicht
hinein reiten v. sich der hertege bedienen. Sie haben zwar eine Capel
ist aber nicht ausgemacht, weil sie in feht der visitation lelten
in solchen sol passirt es vor ein zimmer der behausungh. erstlich
hat man einen trunk wein presentirt alsdan bin ich mit dem
Pater Presid. zum P. Vicario von Jerusalem Franz. gangen welcher
wegen seines schenkels v. die luft zu verenden hieher kommn, in allen man
3. P. v. ein frate. Constantinus sol die stad od. flecken gekant
haben, Helena hat aus der enden Kupfer, Daraus Silber, v. aus Sil-
ber gold gemacht daher sie so großen reichtumb erhalten alle die
Kirchen im Hl. lande zu bauen, Die kupfern S. Helena sollen
noch von der müntze sein man helt sie guth wan eine die fallen-
de seuche hat thut man sie selbigen in der handt, hat epengel
daß es geholffen. hie herumb gilt es schön erdreich viel öhllenner
Unterwegens waren 2 schlechte dörfer. il Pre. vicario si chia-
ma P. Sigismundo della Prouincia di LioneLyon:
Weitere Informationen bei geonames.org. . il Pre. Pre
sid. P. Ludouico de Napoli, e l'altro P. Claudio de Napoli.

den 3 ⁄ 13 April. Dingest. wir seind auf eseln geritten nacher Lisdia ist 12. m.
da ist noch ein alt gemauer von einer kirchen die eine helfte haben die
Türken zur Mosqueen gemacht, sol der ohrt sein wo S. Georgio der
Grichen Patron ist geköpft überm stein brent noch alzeit lichter man
gibt etl. medin. Sie besen noch bißweilen meße da. geßen ist ein
zimlich geschrey auf den Markdach hie gewesen, weil der Cadi den Bas-
sa gefodert u. er nicht erscheinen wollen darauf des Castels porten mit
graft geöfnet v. er witer seinen willen genötiget zu kommen
Jämalebia od. Mosquetta bianca ist als ein Hospital gebaut v. ein
thurn daran, da sol 40 Martii begraben ligen seind von Sebasten
die hauptstat in Armenien hieher gebracht. die Grichen haben hie ein

||69r

Conuent, der Armenier ist feiner gebauet, vorige haben ihre kirche auf
der ander seite der gassen worin 2 Seulen mit eingegraben schrift, die
Türken haben eine argwohn eines verborgenen schates unten
zerbrochen, noch eine andre seule hat eine frau von Acria hieher verehrt
v. wie der schiffer selbige nicht nach Japha führen wollen S. Georgia es
begräbniß der Klagenden frauen wirft selbige ins wasser v. wie die bar-
ke anlanget, ist die Seule schon da. vor der stad ist ein schöner mit
steinen bekleideter brunnen tief v. wasser reich daß er nacht v. tag durch
esel v. rude geschöpft wird, die gantze stad holt da ihr nothurft
dies Conuent der Franken sol sein an der stelle wo Aram atias haus
gestanden der Chr. begraben. Jch habe gefunden einen genand Simon
Timmerman seine Mutter wohnt in Bleinflid bei JtzehoItzehoe:
Weitere Informationen bei geonames.org. 1. m. an
der Stüre mit nahmen Christian Timmermans er hat mir alle
ehre angethan.

den 4 ⁄ 14 Apr. Mitw. So bald ich ankomen hat der Pater Presid. unsern
nahmen aufgezeignet v. selbige dem Pater Guardian nach
Jerusalem zu wissen gethan, womit ich auch die an den ohrt gehabt
brieffe geschickt, heute ist andwort kommen, daß ich hinreisen darf
La chiesa di S. Gion. ist itz Mosquea, wir seind auch in ein lust
Haus v. garten gewesen welches dem Hasan Bassa gehört ist geköpft
werden, sol heiml. communicirt haben. Ausser der stad findet man
unter der anden ein gewölbte kirche von 6 Arcadien ist 40 pas lange
v. so viel breit, anden wanden ist noch etwas von mahlerey kentlich
ist hat es zimlich viel waßer. Hie habe ich die ersten Cameleon-
ten gesehen verendert die farbe nach dem grunde wo⁺ es aufgeth
hat das maul unten was dick den schwantz wie vntze die füsse mit
2 klauen den leib gar dünn, zischet wan es das maul weit aufspert, wo es+ welches aber
mehr aus seiner
Mutation des eisens
der Hitz v. Kelte kom-
men sol rothl. grau
v. grünl.ag
einen stachel sol heraus langen gar weit die fligen zu fangen, that
kein schaden, geth gar lanksahm, es gibt in diesen lendern gar viel

den 6 ⁄ 16 April. Freyt. der Pater vicarius der Frate v. wir mit noh etl.
Grichen v. Armenier seind aufgebrochen, den Arabern wird 4 mahl
Caffar bezahlt, fro ein Franken auf das mahl 4. med die von Rama
geben nichts, die frauens iede 2 medin. S. Anna von Luca haben
die Patres für eine Maroniten allenthalben passiren laßen
Wir haben erst zur rechten aufn hügel la milla del buon ladron ||69v
è una chiesa ruinata, da sol der schecher zur rechten gewohnet haben
hernach beim pozzo wird die ander Cathar bezahlt, weiter zur rechten
des weges ist eine Christen Kirche doch ohne gebrauch S. Jeremias
geheissen die Grichen hielten ihr gebeth darin etl. wollen er habe die
klagl. da gemacht, die Türken haben daran eine Mosqueen ge
bauet. wir seind uber kleine brückte gestigen geritten sol
da Torrent sein woraus Dauid die steine Goliath zu schleudern
genommen, wan man das erste mahl Jerusalem aufn berge
endeckt steiget man aus deuotion ab v. verrichtet ein klein
gebeth, der heute weg ist bergicht v. sehr verdrißlich mit vielen
steilen vor der Damascus pforten haben wir gewaret biß Ibra-
him v. Gioseppe die beiden Dragomanni kommen v.
uns ins Kloser geführt zuvor öfneten wir unsern sack
der P. v. die Fr. seind nach der Bethlehemschen pforten gangen.
der P. Guardian, Procurator v. anden haben mich vor der
Cellen im gange empfangen ins le in de kirche v. hernach
in die Cellen geführt, wo sie einen trunk wein überreicht
auch alsbald wollen zu essen geben, welches ich aufgeschoben
biß auf den abend von esel von Rama biß hie welches 2 mahl
so reit als Japha biß Rama v. 24. m. gibt man 15.
medin für pferd 36. oder ord. Piastre. um P. Guard. schreibt
man Al Rd.^mo Pre e Pron mio Cel. m. Jl Pré. fra Francesco
Maria da Polizzi lettor gia b.e Pre.e Consol.re di (S. Officio
qualif.re Com.no Apto Custode di Terra Santa e Guard.e
Del Sacro Monte Sion digniss.o Salute. Girusalem
S. Saluatore
dem Procurat.
Al Pre. e Pron mio Oss.mo il Pre. fra Domenico Lardiza
ual discreto e Proc.re egle di Terra Salute Gior. S. Salu.
folgende bücher habe ich etwas geleßen v. guth befunden wehrend
bleiben hie.
Maximes de la uie Spirituelle traduites de l'Espagnol du R. P.
Eusebe Nieremberg de la Compagnie de Jesus à LyonLyon:
Weitere Informationen bei geonames.org. .
Epistole di S. Gicrolamo alle persone mentre ch'egli
era nell'Eremo. in Venetia nella stamperia di Giunti
MDLXII.

||70r

Joh. Zualliardi peregrinacione Hierosalymitana à RomaRom:
Bereiste Stadt in Cod. Guelf. 127.1 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org.
Stampata 1587.
Historica Theologica et moralis Terræ Sanctæ elucidatio aucto-
re Fr. Francisco Quaresmio Laudensi ordinis Minorum Theologo
olim terrae sanctae praesuleac Cormissario Apostolico. Tom. II.
Cum triplici indice et Elencho concionum Antwerpiæ ex officina
Plantiniana Balthasaris Moreti MDCXXXIX.
Giou. Gerson del imitatione di Christo del despregio del mondo
in Venetia. 1612.
De procuranda salute omnium gentium Schism. Hæret Judgas
Saracen. cæterorumque infidelium Antwerpiæ.
unter anden P. habe ich kennen lernen le R. P. Gabriel Mellier.
Das Refectorium ist gewelbt gegen den eingang ist der tisch wo
von der P. Guarde allein isset, aus sonderl. ehren hab ich zur linken
bei ihm sitzen müssen, zu seiner rechten gehet ein langer tisch wo zu
anfangs Pater vicarius hernach die anden Relo Eccles. zur linken
da sitzen die Pelegrins v. hernach noch etl. religiosen gegen des
Guard. tisch uber sitzen zwey so diner oder auch Dragom. wan sie essen.
am eingange Küssen sie auf den knien die erde, darauf sagen sie ihre
gewöhnliche gebeth, dan fangt einer an zu leßen v. setzen sie sich
alle, der Vater Guardian klopft als den bringt man ihm das
essen den andern aufn langen brete in der seine schüssel, brot wasser
leffel Seruiette v. 2 v. 2 ein pot mit wasser v. wein auch
gelaß ist schon vorhin in ordnung gestelt. die speißen seind
ordinarie 3, genuß fleisch od. dergl. oder fisch, zur Collacion
gibt es nichts als wein brod v. Calat bißweile etwas oliven
wan der P. G. klopft hört der auf zu lesen gebt einem andern
das buch v. solches changirt bißweilen 2. 3. 4 mahl nach dehm
die mahlzeit wehret, man redet nicht uber tisch in der gemeinen
des Sontags gibt es eine Speise mehr die P. G. list gemeindich
zulezt, erst aus der Bibel mit expl. bißweilen der heil. leben
war er klopft an das drinkgefeß wird aufgehoben, die geseß
in ein holtzern dink die teller v. glaser absonderl. her gehen zwey
einer fegt der ander wischt ab machen alzeit reuerent vor
P. G. wan wer imped. wird sein teller v. portion aufbehalten.

||70v

nach gehaltener mahlzeit v. gebeth gehen die religiosen
in die Kirche die Pelegrins in ihrn zimmer die Secularen
müssen alle arbeit v. dinste thun. Pat. Cappucin wan
sie hin kommen legen ihren schnabel vor der Cappen ab.

den 7 ⁄ 17 Apr. Sonnab. die 2 Englischen Kaufleute so von Aleppo kamen
v. reform. seind zurück von Betlehem kommen. ein Reform. Fran-
zos haben wir krank gefunden v. gelassen, etwar mich ein Portugis
ein schneider von Liege v. ein Marseillois von Ceuta hie, it
Indianer. nahm essen ist P. G. nebenst etl. religiosen vndt
uns, seinen Equisc. stab von schwartzen Palmen in der Hand ins Hl. grab
gangen, die Patres darin empfingen ihn mit fahn v. lichten erstl.
legten wir das gebeth ab àlla pietra d'unctione da Chr. ist gesal-
bet ist mit marmor bedeckt v. mit eisen bahr umbgeben. es seind
zwar 2 thüren zum eingange eine Vermauert, in der andern loch
wodurch man redet ohne[!] dehm da bleibenden essen v. andre
nothwendigkeit reichet. zur rechten ehe man hinein geth ist ein
treppe hinauf v. die Capella <del Calauario> di N. D. wo S. Maria sol zegesehen
als sie Chr. ans Creutz genagelt, man siehet da auf in die Capelle
des berges Caluarien ich habe morgens frueh da messe gehört
auch umb Jerusalem etl. Hl. öhrter besucht welche zu seiner
Zeit. Von der Petra d'Unctione, zum der P. G. ins heilige
grab, von da in die Capella di la Madonna od. die rechte
Kirche der Frantz, woran sie ihre Cammern v. schlechtes refecto-
rinen haben, das wasser wird in Carestia auch von aussen dem
ligen der stadt begehrt. gegen Abend ist die Procession v. be-
suchungh aller heiliger öhrter angangen mit lichten v. gewöhn-
lichen geseegen v. gebeten, wird einem Juden pelegrin ein licht
so vorerst aufm Hl. grab geweihet samt dem buch umb mit
seine Andacht zu verrichten überreichet. Die Cotti Armenier
v. Krichen hatz auch ihr Processio mit grossen geschossen inson-
derheit die weiber verrichtet, darauf seind wir zur Collation
gangen, der P. Presid. sie ist ein Böhm v. nach dem fest nach
Alcair gesandt. umb mittern. seind wir zur Matutie gangen

||71r

8 ⁄ 18 April. Sontags hab ich vor mich im Hl. grabe Messe gehört
war groß gedrenge. gar frueh ist P. G. vors Hl. grab in begrei-
fungh sein gebeth verrichten gangen alzeit in solche funktionen
mit dehm stabe, ein par stunde darnach ist angangen die einwei-
hung v. Austheilungh der Palmen, der P. G. geth ins Hl. grab die
Clericern od. Relig. angethan mit hembden v. andern meßgen. od Chor
röcken, hernach sezt sich P. G. sezt sich mitn silbern stab mit edelsteinenah
besezt v. schönen bischofshauben auch andern ornament auf einen großen taffel
ist die religiosen hen pelegrin v. weiber empfangen aus der hand
des P. G. der Palm welche nitt Küssungh seiner hand hinach
gehen sie in procession 3 mahl umbs Hl. grab v. nach der petra
punctione, darnach ist la messa Pont. in der Capella de la Madonna
v. haben alle pellgr Catob Communicirt von des P. G. hand. Die
andern Nationen haben auch ihre procession gehalten mit lichtern
v. olivenzweige weiber v. menner durch einander mit banderen
die Papassen. nach geendigeter ceremonie seind wir wir [sic!] wie-
der ins Kloster von S. Saluatore gekehrt heute seind18 reli-
giosi kommen. den nachmittig hat man 6 davon 1 pilgrum To-
maso v. vns beiden die füße gewaschen. der P. G. in de Galle-
rie vor der Kirchen schätzet sich v. lest sich wieder auf die knie der
gewaschen wird sezt sich aufn stuhl v. beide füße in ein mit Gen-
ten gekochtes wasser, ein frate gibt die tücher, erst wescht
er den linken küst ihn nach dehm der abgetrocknet, darauf den
rechten welchen er ebenmeßige küst auf sein knie sezt, seine hand
auf die helfte legt, wehrender Zeit wird von den religiosen
gefangen, die religiosen kommen küssen kniend des P. G.
hand v. des Pel. od. religiosen fuß wan alle geküst giebt
man ihm eingeweihet licht brennend licht in der hand welches
bei empfangungh man küst des Guard. hand v. stelt man
sich in der weihe solches geth herumb biß alles verricht als den geth
man zu die Zelteren der Kirchen hernach allcaustro herumb
v. zulezt noch einmahl bei den grossen alter da zulezt Litanie
de la Madonna v. andren gebeth gesagt werden.

||71v

bei dem Sopulchro dela madonna seind wir
den 9 ⁄ 19 April. Montags aufgestiegen in begleitung der
Guardie v. des Caiga, der Bassa pflegt selbst mit zu
gehen itz ist er mit ihr Carauana nach Mecca. wahren
Alle Haggis ungefehr 2000, weil die Grichen dieses Jahr
mit den Franken Osten zugleich haben seind sie heute gangen
sonsten den montag nach Ostern. War sehr bergicht der Pa-
tres waren 20. wir 7. Franken. seind 20. m. biß zur
ebene von Jericho itz sandicht v. hauffen stachlichte büsche
den Abend kahmen nach 4 religiosen, man weiset
das haus da Zacchens sol Christen ingespeist haben S. Helena
hat eine kirche gebaut welche nichts als die mauern hat
man gibt vor es sey eben die stelle wo Raalib meritrice
die Kundschaffters Josue verborgnen, das dorf dabei heist
auf Arabisch Rixan, Balsam de Jericho ist ein öhl so von
den behren gemacht wird wachsen auf den stauden, sol gut vor wen-
den sein, diuoti nehmenn hir v. sonst allenthalben steine mit. die
rosen wachsen auch herumb seind rötlich wan sie frisch werden dürre
v. wan man sie in wasser thut quellen sie auf sollen guth
sein vor die weiber so schwerlich gelehren wan sie sich aufthun,
solche tugend schritt man auch zu der sinistra Aquili-
na welche man solchen weibern an schenkel bindest so bald
aber die frucht sich wenget muß man den stein weg thun
aus furcht daß die Matrice keinen schaden leide. Von den
holtz hiherumb schneidet man stebe welche man hernach zu
L'arbre de Je-
richo de SationBetlehem lest poliren, wie ebenmessige beim Jordan monte
Tabor v. der öhrter.

den 10 ⁄ 20 April. Dingst. eine stunde vor tage seind wir aus
unßern gezelten aufgebrachen v. arrivirt an den Jordan
arabisch Scriham ist trübe wasser, es werden etl. messen

||72r

gelesen, die Grichen v. Armenier v. ander haben sich an andern
ohrt gebadet es sollen 2 Vorhofef sein man hat hemach 4 dar
ausgemacht, an hinreiten hatten wir zur linken rudera
von S. Giouanni Kloster. danach ist der Sohn vom Caiga
mit etl. von der guardie mit mus Franken nach dehm toten
Meer geritten arabisch Pheiregluth, worin der Jordan
sich verlirt, ich habe an den äppeln gesehen so an standen waren
gantz klein v. grün noch einwenig ins wasser ist noch gemaur
von der stad Sodom da das wasser v. steine salzig v. bitter
geschrenk haben. etl. als feursteine. Das erdreich herumb istvor 6 Jahren sol
es biß an die Mauer
trocken geweßen steine
itz reitet man, die
berge auf beiden seiten
auf der anderen die Acra
besehen
sandig v. sanken die pferde zimlich hinen, zwischen erden v. hie
haben, wo von den rosen der Jericho geben. Im ruckwege seind
wir auf die mannen eines alten klosters S. Geronimi zu kom-
men man siehet noch etl. gemelte ander mauren. ehe wir seind
zu mesen hütten gekehrt haben wir müssen vorbei passiren der Türken
guardie wo sie fürs haupt bezahlen müssen die Franken gaben
sich an v. passirten alsbald durch weil zu Jerusalem für ihre
aus gelegt wird it. Maraniten, die andern aber mußen abwarten
biß ein ieder seines erleget, die Franken geben 10. die Armenier
4 ½ Grichen 5. it. Maraniten Patres od. religiosi. diese
orient. Christen tunken leinen tücher im Jorden betüllen hernach
mit wahls lichter vom Hl. grabe gebrauchen solche zu leibes
oder toten hembdern. Bey Jericho ist ein seiner aquæductus.
von steinen. den nachmittag seind wir auf den berg gestiegen
da Christes von teufel versucht arabisch Gromte
Es halten sich Eremiten auf. Grich. vor diesem Capella da
gewesen noch etwas gemaur, da das Evangel. v. gebeth zu
lesen seind nach 2 od. 3. grotten dabei etwas schwer hin-
auf zusteigen, hernach seind wir geritten bei des fontaine
Eliseas welches wasser er mit saltz seiffe gemacht
schön wasser zwischen büschen.

den 11 ⁄ 21 Apr. Mitw. wir seind wiede vor tage zurück
Bethamien vorbei gegangen habe messe in der grotte gehört
wo Christus bluth geschwitzt nahe bei Sepulchro de Madonna.

||72v

den nachmittag ist P. G. mit uns ins Hl. grab gangen, wan man ein
mahl bezahlt darf man hinein gehen wan es geöfnet wird, sonder wei-
ter geld spendiren, die Grichen und andern müssen allemahl etl. medie
der Guardie im stich laßener den abend ist des offitium von Morgen
gehalten worden Hl. grabe.

den 12 ⁄ 22. April. Donnerst. ist die Procession zum Hl. Grab v. petra duration
gehalten hernach messa Cantata nell Capel della Madonna vom Hl. grabe
das altar vor der graben, da sie abermahl alle communicirt, den nachmittag
hat P. G. vom grab 12 P. rel. die füsse gewaschen v. indem ein Crantz
mit reliquien verehrt, in der Capellen haben sie sich hernach bedanket v.
aufn abend ist offitium wie gestern gehalter.

den 13 ⁄ 23 Apr. Freyt. der P. G. in begleitung mit lichtern aus Hl. grab gangen, die
+ da man das
Chreutz wo unten
von rechten holtz
unter Christal
hin geleget v. von
allen geküset Passion ist in der Capellen gefangen,⁺ aufn abend seind wir alle mit lichtern
nach in Procession gangen v. 6. Predigten gehalten die erste in der Capellen
auf Italienisch 2. vor der Colrana d'improperio Arabisch 3. da Christus
ans Creutz genagelt Spanisch 4. da Chr. creutz gestanden lateinisch
von da hat man ein Creutz getragen biß an den stein der Salburgh wo man
aufn tuch das bild gelegt mit meiren v. rosen wasser von P. G. be-
sprengt erst aber auf Jtalianisch geprediget, hernach ist es vom P. G.
biß zum Sepulchro getragen da die Französisch Sermon gehalten
das bild hat man doch ohn process. wegen das volk hernach weggenommen
alzeit ist zwischen das miserere gesungen v. gebetet super hanc tam.
in wehrender Zeit bischofs hut abgenommen, die religiosen haben
hernach auf Jhr Gallerie die Disciplin gehalten pflegen es al caluario
zu thun itz wegen volk nicht zu kommen können. diesen mittag ward
oben ein lang estreda gespeit v. die collation von waßer Zalath
v. brod in den fürgesetzet warn religiosen v. pelegrins alle zusammen
den abend war wein v. sonst ordinarie collacion. heute morgens
seind die Grichen Arnenier Siirianer v. Costi herein gelassen Arrn. v. Syrian.
geben 2 Medin
par settehaben eine kleine procession gehalten. Vor der Procssion haben
wir offitium in der Capellen gehalten.

den 14 ⁄ 24 Sonnab. seind wir vom Hl. grabe mit dehm P. G. nach der pforten
gangen davor mit singen v. gebeten man feur angeschlagen v. 3 lichter auf
einen langen stabe eines einwenig nach dehm andern ad flecte genua
in der Process. angesteckt. darauf ist Offitium gehalten v. <vor> ein groß bemahl-
it. die 3 lampen-
von Silber werden-
noch angezundet-
v. alle andre.te kertzen daran von rauchwerk als 5 nägel gesteckt sollen zu 4 für
teufels künste stein angezundet worden. ferner seind wir mit P. G. zur
rechten des Hl. grabes gangen wo ein becken mit wasser gestanden ||73r
welches er mit der Kirchen gebreuchlichen gebeten anblaßen hand eintunken v.
degleichen eingesegnet, davon ist unter das volk herumb getheilet wor
den, hernach hat man das Hl. öhl wo sie die lezt uection mit thun etl.
treppen hinein geschüttet. das brennende licht ist auch erst hinein geßezt
worden, wie solches verrichtet ist die Messe vorm grabe gehalten
der Armenier v. Cofti Patriarch haben zugeschauet, sie küssen unseren
die hande wan sie ihn begrüßen den nachmittag ist erstlich unter den
Schin. ein großes gelauf v. schrein gewesen seind auf einander gesprun-
gen v. haben sich herumb tragen lassen einander die tulbanten zerissener nach
dehm der Grichen v. Armenier Patriarchen sich vereiniget seind sie beide
ins grab gangen die thüre zugeschlossen einmahl v. verrichterweise das
andermahl aber mit brennenden lichtern heraus kommen da ieder der
erste sein wollen davon seines anzuzunden, v. in einem augen blik
die gantze kirche vol lichter gewesen, haben etl. probirt ob es nicht brent
mit ihren schaden, sie glauben fest daß solches von himmel komt, von selli-
gen stiken sie die lampen an, mit degl. lichtern bemakeln sie die ge-
dachten leinen Tücher.
die kirche ist oben offen daß darin regnet die<as>ai haube<dach> ist von Cederbaumaj
v. auswendig mit blei gedeckt, unterm loch in der mitten der kirchen ist
das Hl. grab v. der ohrt wo der engel aufn stein gesessen mit einer
Cupel überbauet, hinten haben die Cofsi eine Capelle angeflikt.
und umb sein marmeln seulen auch der boden, etl. wegen geschendet
mit den anflikten gebauen der Armenier vor die weiber v. sagt
dazu bleiben v. schlaffen, der ganze eben mit ander reige seulen derer
von den Franken mit mauer geschieden haben doch fast die helfte, folgen
die Hl. öhrter nach einander. 1. Capella di S. Maria. Wo Chr. sei-
ner Mutter nach der Aufferstehungh sol erschienen sein, zur rechten
des grossen alters ist ein kleines hinter dehm ein gitter vor der Seu-
len da Chr. angekrüt it. ein stück von rechten stein des grabes Chr.
mit einem stabe reicht man daran v. küsset den. Wan man aus
der Capelle geth ist zur linken ein klein altar auch den Franken
under wegens 2 runde steine, einer zu bedenken da Chr. andern
da S. Mar. Magdalena gestanden wan er in petums gestalt
erschienen. Jn die Procession aber ist 2. ein kleinn Capel v. altar wo ||73v
unten zurecht nur ausgefüllet da sie Chr. eingestzt vnter dessen
daß das Creutz ist zurecht gemacht worden. Hört den Armeniern
zur rechten des eingangs ist ein altar mit 2 graben vor wo durch
alle diese NNationen aus Demotion durchkrichen sich mit den armen außen
v. zulezt ohn zu thuung der Hende sich zur erde bücken v. küssen wer da
durch kricget hat den Himmel vor anden zu hoffe, so heist ist ein lustig
spiel anzusehen. Nach einander Engel da der Palatias geheilet v. also
S. Helena den vnterschied der 3 Creutz erfahren. Darn Loocus diui-
simis nestimentorum Chr. hört den Armeniern Capella doue
S. Longhino pianse doppo hauer ferito il costato di N. S. fu anti-
camente ai Abissini, tutti loro lochi tengono adesso i Greci.
Locus inuencionis S. Crucis man muß eine zimliche stiege hinun-
ter in eine grotte gehen, hört den Grichen die Franken aber mögen messe
sagten del festo Crucis. zur linken oben ist ein loch als thor wo S. Hele-
na zugesehen sie hat durch ein Juden erfahren das die Creutze da verbor
gen. wie auch oben des altar Capella S. Helenæ gehört den Fran-
ken ehemahls, nun halten ihn die Krichen<den Armeniern> wie auch zur linken das altar
wo unten ihr gute schwester begraben wesen. Columna coronatio-
nis et Jmproperiorum da stehet unterm altar in einer schlechten
Capelle hat den Abessiern gehört ist ein gitter werk davor
oben der Monte Caluario da entblöst man die füße aus ver-
leitungh mit marmel fein ausgelegt erstl. wo Chr. ans Creutz
genagel wo bei das Gitterwerk wo aus der messen Capel Mar.
zugesehen, darnach ein lochmit silber bekleidet, wo das Creutz
sol gestanden haben dint für altar zur rechten sihet man noch die
spaltungh des felsen so biß unten nach der Capel der Seulen geth
oben mit marmel bedeckt, der Großhetz. von Muscouien hat
ein schön gestickt crucifix verehrt. ein toten kopf stehet da zum
andenkcen das etl. wollen Adam sey da unten im felsen begraben
worden, gegen dehm über ist ein runder marmol stein bedeu-
tet den ohrt wo S. Maria v. S. Joh. gestanden, sohn das ist
deine Mutetr etc. bei der Capel da von sei gibt Adam Kopf
sey gefunden worden stehet außen an der Maur ein bild so zu S. M.
folgendt haben, ist eine sonderin gewiß so in die Kirche gehen

||74r

wollen nicht hinein können biß die Mutter Gottes fürbitte gethan. in der
Capelle seind 2 begrebnüß, zur rechten des eingangs der wand-
werts diese schrift.
Hic: IACET: INCLITVS: DVC: GODE
FRIDVS: DE BVLION: E VI: TOTAM:IS
TAM: TERRAM: AQ VISIUIT: CVL
TVI: XPIANO: CVI°: ANIMA: REGNET:
CVM: XPO: AMEN:
zur linken ein grab eben wie das ande von Marmor wie folget:
REX: BALDEWINVS: WDAS: ALTER: MACBABEVS
SPES: PATRIE: VIGOR: ECCEIE: VIRTU: VERTRIVSE:
QVEM: FORMIDABAN: CVI: DONA: TRIBVA FEREBAN
CEDAR fu EGYPT. DAN. AC HOMICIDA DAMASCVS
PROh DOLOR IN MODICO CLAUDIT~R HOC TUMELO
außen bei der petra d'unctione seind 3 begrabe müßen fein arbeit
2 gantz minirt das einen noch etwas gantz darauf lieset man 1
in 2 ringen. die erste.
SEPTIM: IN: TVMLO: PER: ISTO: REX: TUXSIVZ LAF: EST:
BALDEViNE: REGVM: DE SSLOLVINE: NAT: QUEM: TVLIL:
ander riegen
E MVLDO: SORSPRIME: CONDITIONIS: VET: PADYSIACE:
LOCA: PSSIDEAT: REGIONNIS:
Nestoriani gibt es nicht mehr hirinnen, wie auch die Georgianer
keinen ohrt mehr inne haben. Die Surianer haben gegen ider Coffi Ca
pellen über an der mauren nechsts einen kleinen kichle, wo nah die
2 löcher da S. Joseph d'Arematia, e. S. Nicodemus begraben
gewesen, da der Grichen Kirche so zimlich groß gegen das Hl.
grab über v. fein auf die fuße die altar mit silber v. ornament
gezirt ist ein loch mit marmer wie auch unten der belegt
wo man vorgibt das mittel der welt zu sein. die Armenier
haben ihm grosse kirche gegen der Francken Gallerin über auch zimlich
meublirt. Oben ist verbaut wo die weiber sitzen, die Cofti behalten
die beschneidung v. tauffe zu helauch, die Surianer non credono
ch'una natura in Dio <figl>. deswegen sie von den Grichen excommunicirt.

||74v

die Maroniten haben sich vor etl. Jahr unter obedientz von Pabst gege-
ben behalten doch daß sie die messe in Chaldeische sprache sagen
ihr prister seind verheiratet essen fleisch fritag v. Sambstags
zwischen ostern v. pfingsten v. andere mehr alte gebreuchen, sie haben
keinenn absonderl. ohrt sondern halten es mit dem Franken sie wohnen
auf den bergen Libanon da sie einen fürnehmen haben Abonoffel
genand selbiger getreiren sie haben doch ein Türkisch oberhaupt wider
welchen oft die Bassen stehen.
diesen abend haben die Türken guardie vors Hl. grab gesezet umb
drunkgeld zu nehmen von dehnen so hinein wollen, die Franken
dürffen nichts geben.

den 15 ⁄ 25 April. Sont. Die Matusin ist vor tage gehalten gestern od. diese
nacht hat ein pater vor einem den orden des Hl. Grals empfangen
man legt die Sporen v. degen an erschwert daß erkampf leben
im verfallenden krige entweder selbst od. durch anden Substituten
denen, aber niemahls wieder Cathol. v. dergl. wahr seind auch
priuilegien dabei, geschihet im Hl. grabe. ginge gar heiml. zu
daß ich es nicht mit ansehen können.
heute das Hl. Osterfest. Hernach haben wir die procession nach dehm
Hl. grala mit lichtern gangen. Darnach haben die Armetiers Coffi
v. Surianer 2 mahl umbs grab mit sahen lichtern singen klin-
genden tellern ihm de notion verrichtet, gingen noch zimlich in
ordnungh. Darauf ist der Franken mEsse von Heil. Grabe gesungen
darauf umbs Hl. grab gangen erst. <vor hern> zur rechten seiten Evangelien
von der eschem gelaßen wie die Tapeten von kön. von FranckreichFrankreich, Königreich:
Bereistes Land in Cod. Guelf. 135.6 Extrav., Cod. Guelf. 149.14 Extrav., Cod. Guelf. 239.13 Extrav., Cod. Guelf. 257.3 Extrav., Cod. Guelf. 267.1 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org.
getraget darauf zur linken, dan bei der Petra Sunctione
v. zulezt wieder beim Hl. grab vor der thür. Vorher seindt
von den Türken ohn wenig alle die andern ausgejagt. Wie
alles verricht seind wir wieder nachm Kloster gekehrt. nach
der mahlzeit hat P. G. wieder etl. religiosen neukömlingen
füße gewaschen.

den 16 ⁄ 26 April. Mont. Seind unser etliche 8. m. gangen nach Ema-
us od. Jbebè ist noch alte maur wo ein religios das Evan-
gelium gelesen, da muß man 1 medin den bauern die Persohn
geben die frati gehen alzeit in solchen selben frei durch. Außen ||75r
rückweg haben wir zur linken gesehen la piamura d'Enip, doue
il sol si fermò quando Josua combatena in latino Alghialon
od. GAbam. Hernach machten wir bei busch collation da nah beim
Mosquea worin sein sol Samuels begrabnüß man kan nicht
hinein kommen (wie der P. G. gestern ins kloster kommen haben die Türken
ihm eins mit pfeiffen v. trommeln aufgemacht, auch einer vorm
thor gestanden. der einen pfeil durch den arm gehabt) von da seind
wir zu dem begrebnüß der richter kommen in 3 grotten welche wider
einwendig ander geng haben alles im roche eingehauen eins
war von 13. ander von 21. löcher.

den 17 ⁄ 27 Apr. Dingst. zu dem Gelen od. Sepolchro de la Madonna
gehen 47 stigen in der mitten zur rechten ist altar wo S. Gioacin
v. S. Anna ihr begrabnüß gehabt zur linken S. Joseph Sposo di
S. Maria. unten zur linken die Capel v. altar der Francken wo das
rechte begrebnüß der Mutter Gottes, ferner aufn wegen resto de mu-
raglia della casa doue N. S: saniò il leproso. Hernach begrebnuß
S. Lazari man geth ein schlimmen stigen hinunter darnach das loch
wovor der stein 5 msar od. Span lang v. 3. breit dint itz zum
altar, unten ist das rechte grab endtlich ohne, wir hörten messe.Bethania 2 m.
aus Bethuge
von Jerusalem
dabei ist itz Mosquea wodurch Chr. zum grabe kommen, man
gibt ein medin. etwas davon ist stein wo M. Magd. Chr. entge-
gen kommen, ist verboten daran zu ehren. zur rechten fein hauffen
vom Hause Marie Magdelene, zur linken besser hinunter der
ohrt Martæ behausungh, ferner ritten wir biß zum berge wo
Bettage Castehl gestanden, unten da das Evangelium gele
sen ward hat Chr. der eselin gewartet, wir geritten welchen
Chr. gethan uber den öhlberg etl. religiosen müßen zwingen vndt
sungen die litania. Da gekommen zu einer Mosquen worin
noch ein Fustapfen Chr. wie er gen Himmel gefahren, gibt aber
ein medin man thut die Babotschen ab den andern behalten die
Türken in den Tempel Salomonis. ist 8eckicht v. rund oben
zugebaut, am feste mögen die Franken messe celebriren.

||75v

Krichen Cofti v. Surianer haben in der hinter der Capellen an
der ringmauern einen stein darauf sie ihre andacht verrichten.
besser hin sihet man ein haus wo die Apostels seind versam-
let gewesen ist ein feiner prospect nachm mare mortwoge
hört itz einem Türken fein medie lassen einen die weiber in, die
Patres machen da bißweiln collation.) zur linken wo S. Pela-
gia buße gethan. fer weiter aufm felde seind 12 archi unter
der raben von S. Helena gebaut woselbst die Apostel das
credo gemacht, vorher bei iben<wenig gehen> wo sie das Pater noster
den Jüngern geben, ein Seulen in maur eingemaurt da Christus
unterm baum das Jungeste gericht verkündiget. unten am
berge Mosqee Chr. über Jerusalem geweinet, noch ein
stein zur linken deßwegens wo S. Maria cintura niedegefal-
len als sie gen himmel gefahren S. Tomas hat sie aufgenom-
men sol noch zu sehen sein in Prado città de Toscana. besser
unten seind 8 oliven beum von dehm gantzen Getsemane
9. gewesen eine verbrand, in der rrts weiset man die
stelle wo Chr. 2 mahl gebetet it einen felsen worauf die
3 Jünger gereuchet, ein stein wo Madonna gebetet vor
S. Stephan, ein ander wo S. Petrus Malcho ohr abgehauen
v. unweit davon da Chr. ihn geheilet. una roucha uici
na doue Judas bacual sedemtore N. an der mauer der
stad wen man nach Sepulchro de Mad. geth ist der steinen S.Ste-
fani steinigungh. vor dem thor des tempels Salomonis
ist ein bemante grift de piscina probatica nunmehr
kein wasser da.

dennach mittag bin ich nach Betlehem geritten ist 5. m.
zur linken lissen wir forte de Dauid, forte de Batseba it
den bluthacker zur rechten sahe ich von fen la torre de Simeon
1 ½ m. von Jerus. in dehm wege den die weisen gethan seind
in der runde gelegt steinen wo der Terebinto de la Madon-
na gestanden fa 18 anni che i Turchi l'anno bruciato la
S. Madre uestita de bianco appasse ai Turchi, darnach ||76r
kant man beim prezzo doue la stella se nascendio mentre
i sagii eranano in Jerusalem e doppoi apparse. Abassu pro-
pheta fu pigliato per <propheta> Daniele,i Christiani in hanno fatto
capella ch'é distratta, si uodono le muraglie, à man manca
il conuento de S. Elias è ai Greci, à una pietra zur rechten
la mina della casa di Giacob, zur linken munglie doue si fa
la guardia per i uigir pianura wo Ramatha geweßen
ualle de Betulia, Sepolchro de Rahel ist noch mit Cupel vonak
steinen. la villa Buticella sihet man vntern Bedgal die Tür-
ken sterben da wan sie wohnen wol, zur linken haben wir ein feld
gelassen da ehe Madonna ein bauren gefraget was er seet
[e]r geandwortet steine darauf alle seine erbsen zu steinen
worden, man findet dehrer noch. halt das bei Betelia
das feld wo der Engel Senaherib mit seinen leuten getötet
zur linken etwas von wege Cistegna doue Dauid mardì
uigliar aqua non beuiendone dapoi. das flecken Betlehem
liget gegen das kloster aber hat ungefehr 10 türken v. 130 Fran-
ken ein woher seind Drag od. ihre Sohne enden Jtal. machen aller
hand Sanctuarij ihre heuser seind schlechte Spelnaken wie aller
halben hie im lande. des Klosters grosse kirchen S. Giovan geheissen
nebenst dem Presepio ist in der Grichen henden, die Armenier
v. Franken haben ihre absonderl. Kirchen v. Kloster, das Thor wirdt von
den Grichen geöfnet, v. die grotte der geboth Ch. alle morgen
v. abend. da Chr. gebohren Ist ohn dem Marmors ein loch miter
ter von Silber da der alß v. esel gestanden ist zur lincken im
winkel die kippe zu RohmRom:
Bereiste Stadt in Cod. Guelf. 127.1 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org. in S. Marie Maggior. v. gegen
über wo die welsen S. Maria begnügt. besser hinein ist ein
loch dauon man fabulirt daß der stern hinein verschwunden
wie die weisen angelanget. Man hat mich bei die Franken
in S. Gerolami Zelle v. des P. Guard <von Jerusal.> losament logirt
der Pater guarrdian hie ist ein Franzos nun ein endegemach.

den 18 ⁄ 28 April. Mitw. heute bin ich gefutter gestanden bei einem
Dragoman Dand die tochter geheissen Maria die Mutter
Anna.

||76v

im hinreiten des Morgens nach dehm fons signatus zur rechten von
fern ein Conuent de S. Georgio gesehen stand ist ein Capoleodaim
es ist eine Kette welche man tollen leuten umbthut sollen wann
sie darin geschlaffen als bald zu rechte kommen die Araber
schlachten vieh bringen almosen dahin, darauf kahmen wir zu
gedachten brennen Salomonis ist ein Castel da wo der Bassa
von Jerusalem seine verelterten concubinen vermachen lest
dint auch vor die streuffenden Araber, von Mannern ein kantig zu
gebaut dabei etl. schut grotte unten wo die Cammern
oder rohren der bemestellen werden unter der erden geführt
biß zu einem herumbgemauerten steig, dieser ohrt hat He-
bron od. Castelle della piscine geheissen, calando seindt
noch 2 andre trige v. wird dies wasser durch röhre biß Je-
rusalem geleitet, unten im thal ist Horto concluso wo denn
er seinen lustgarten gehalt v. la uilla Horitas, à la dritta di
lontano si uede Monte de Francesi wo sie nach ein-
nehmung des [2] landes die [1] psalm [...], 40 Jahr widerstand ge
leistet, ferner zur linken desweges S. Giosephi hus fontana
della uergine, lei hauena sete & como nessuno l'aguitana
l'aqua e oscesa dase stesso fin à lei e doppoi ritornato
in su esser dauanti, darnach besser hinunter loco doue gli
angeli apparsero ai pastori in una ualle i state
chiesa ancora una uecchia struttura di S. Helena.
Die große Kirche zu Betlehem dessen dach gantz verfelt hat 4
ringen Marmor Seulen 2 eussern von 12. die in erre 2 von
13. in alle 50. in der Franken kirche S. Catharina. unter
der erden wo die pforte vor dießem nachm presepio gangen
haben sie ein Altar del S. presepio, der rechte ohrt ist 27.
Jahr in der Grichen hunde die grotte d'innocenti ist zwar
aber mit mauren unterschieden wegen Capelle v. alternen als de
S. Joseph. it altare d'innocenti man meint in einer noch
tieffen grotte seind begraben, una colonna del istesso roc ||77r
o intagliata, Wo S. Eusebius de Cremona<it. S. Paulus> ist begrabn
vewesen 11. Ablate de Betlehem, Altareo <loco del> sepolcro de S.
Heronimo ancorportato in a) dieser hat versu gemacht, elche
afudaffel ze zeigeet funden an der Manrbente man sie nicht
mehr lesen.
Scipio quam gemunt Pauli fudêre parentes
Gracchorum soboles, Agamemnonis inclyta proles
Hoc jacet in tumulo Paulam dixere priores
Eustachij genitrix Romani prima Senatus
Pauperiem Christi et Betlehemitica rura secuta est <D. Hieronymus>
S. Eustachia ihre tochter, darn. ist Poratorio di S. Geronimo wo er
die Bibel auß dem Hebreischen in das Grichische versetzet, la
schola è adesso una stalla fuora della porta.
diese ohrter besichtiget man mit lichtern welche wie vorigen gewei-
het, v. singen v. beten vor in dem altar.

an der thüren ehr man hinunter steiget stehet angezeichnet.
Aspice augustum pressa rupe sepulchrum
Hospitium Panlae est exlestia regia tenentis
Fratrem cognatos Romarn patriaraq[ue] relinguens
Diuities sobolera Betlehemi conditur antto
dieser 2 folgende sollen gestanden sein uber pforten Presepij seind bei
vorigen angefügt.
Hic præsepe tuum christe atq[ue] atq hic mystica magi
munera port antes hominiq[ue] Deoq[ue] dedere. D. Hieronymus.
Aussen ist eine Grotte wo die Junfer Maria sich vor Herode ver-
steckt, wehrender Zeit von ihrer milch gefallen, sie nehmen die erde
waschen sie v. machen kügelein daraus, worin wan man in ge-
trenk schalet sol den sechs wöcherinnen milch verhelffen.

den 19 ⁄ 29 April Donnerst. seind wir durch geberg endtl. an fontana
de S. Filippo kommen doue baptizo l'Eunucho, he dabei ist dasnoch feiner
gemewr v. baum
thal wo die kundtschaffers Moises die große rosin gefunden
Da ist ein dorf heist man uilla di S. Felippe. Huellegge
in Arabo. nicht weit davon noch ein ander Bettir geheissen.

||77v

dan kent man beim bauerm heißen ihn Caronodi S. Giouanni
treget Johannis brod, der teuffer sol sich davon ernert haben
weiter hierunter ist la Grotta di S. Giouanni nach dabei ben
worin cavagoli od. schrecken so er ebenmessig gessen, man weißet
nach den steinen da er geschlaffen, wir Collacion gemacht es ist ein
Closter gewesen v. seind noch etl. mauren, von da entwegen
weiset man einen steinen worauf er geprediget, la casa d'Eli-
sabetha alda sie von S. Maria besucht auch verfalens kloßer die
Türken haben vor Jahren alle religiosen da umbgebracht.
da ein feiner lustiger thal unten. etwas weiter weiset man
den ohrt da S. Johannes gebohren auch zerstört couvent da eben
messig frati getötet. alle Jahr wird hie von den Franken aufs
fest messe geleßen. Erntgiarim heist es itz. bey ahle ab letens
von Jerusalem haben wir Conuento de S. Croce besehen doue fa
tagliato il legno della croce, il lugio nella chiesa chiassai
pintata e con marno de corata è intornato con arg'ntosi da
timogna è ai Giongiani. Vorher haben wir Caffar ieder 7 ½ me-
die bezahlt v. vorher anderwerts 2. darnach der Turken begreb
nüß passirt v. so in die stadt.
den nachmittag besucht la grotte di S. Geremias zimlich groß
im felsen die Turken haben einen garten man gibt einen medie. et-
was hinaufzusteigen hat er geschlaffen v. lamentation componirt
zur andern seiten sein begrebnüß. da hinwerts ist Citta de
rey gewesen, man sihet vor sich hin einer Moschea ist das
Haus des ersten Barhirer Mahomets gewesen, zur linken des
weges gehet man in grotta vor diestein etwas ausgehen
kost ein medie ein türk verwartes da die Könige Jsodre
ihr begrebnüß gehabt 2. grotten seind mit 6 eingangern
Jm andern hat Josphat seines machen lassen ehem aber nicht
darin begraben. im Dritten seind 9 löcher die 3 der mittelnal
pforten rund v. hoch die pforten von denselben rocher einer nach
grantz lest sich thut sich auf zu thun 2 hölen nach hinein in der lezten Jo-
saias ruhstelle, biß hie ist die mauer der erwenten stad gangen.

||78r

Apresso la porta d'Herode si uede la carcere de Jeremias, dico
no che ci sia aqua dentro <nella> Casa del Fariseo Simeone, auanti la
porta <ce mia d'>un piede di N. S. quando S. M. Magd. li lauò i piedi à la clea
das haus ist in Türken hunde man giebt ein medin hinein zukommen
la chiesa, quella pietra e stata tolta per l'amore delle donne Turche
à miraculosamente ritornata, da ein klein garten im hoffe
la casa d'Herodes è grande, unten seulen im eingange ziehen warin
[...] Chr. geführt nella strata dolorosa od. einwenig nahe wo
sie Christen gegriffelt haben die Türken haben hernach gefengnüs
gemacht seind die gefangenen gestorben, das korn sol nach verdorben.
Grotta doue naciò S. Maria de S. Anna nella sua casa fu fatta
copra una chiesa o conuento de Monache adesso o tornata
Mosquea si discopre il tempio di Salmen assai bella fa-
brica e grandi stritto doue hauer 7 porte. si entra qui per
via d'un medin, una sua fera si da il padre Guardiano una
piastra per diui la missa. il forte d'Antonino ist noch zu chies
una torre resta alla man manca della strata nel uscir.
il Palazzo di Pilato doue adesso è il basso apresso la cucina
un piccolo luoco doue fu coronato. it. la stanza Polato iui
lauo le mani, si uide benissi ueil tempio di Salomone di>+ la scola scusa
adesso à Roma
c'e un altra
c'e petre
nora.⁺ doppo nella strata l'arco del Ecce homo. si mo-
stro piu auanti à manca donde piangerono le 3 marie
Colonna nella muraglia qui ui Chr. cascò, e la chiesa della
Madonna dello Spasmo adesso bagno. La casa de Veronica
arco à manditta, la casa del pobre a dritta, à manca quel
Sol rico ancora bel portale, la colonna doue fu attaccata
la sentenza de Jesu & la porta Judiciale, e nella strata
a colonna doue N. S. s'è tornato al campo per andar
nel monte caluario.

den 20 ⁄ 30. April. A la Madonna meß gehört Grichen haben hinten ihr Altar
Armenier vorn. Im Sepulchro de' Patriarchi v. Propheten

||78v

seind 50 löcher eins sol unter der erden gehen biß monte caluario, un-
ten am berge ist ein stein <sarge> das Chr. wird da kommen zu richten im thal
Josaphat sollen die Verdamten stehen geth 15. m. biß zum toten
Meer, an der stad maunren ist eine Seule wo Mahomet sol
kommen angethan mit einen pels worin die menschen als mücken
sich setzen werden, weiter hin hat Josaphat noch ein begrebnüß ma-
chen lassen ehe er könig worden in keinem begraben, milla de Gesse
mane, Sepolchro d'Absolon ist ausserm felsen gehauen unter Capel
Torrente de Cedron piccola arca doue calorono N. S. fusersen
noch zu sehen. S. Giacomo apostolo se n'ascondiò in una grotta
aussen Sepolero de Zaccharias aus stein gehauen figlio de
Barachias. Daherumb ist der Juden begrebnüß geben alle tage
wager es sey ein toter oder nicht. zur linken siht man amam
berge baume mit 2 Zweige ist drohet da der gestanden wo Judas
sich angehenget, man sihet weiter hauffen grotten am berge
wo Salomon seine Concubinen gehabt, zur rechten gehen
treppen hinunter zum wasser worin S. Maria Chr. tücher
gewaschen. zur rechten oben aufm berge sihet man 2 stück mau-
ren von Salomonis Bolatria. Milla Silae daran der
blinde welchen Chr. geheilet. zur linken baumen wo Jesaias
mit hölzren säge zerschnitten v. zur rechten im felßen grotte
seiner begrebnüß. besser hin wasser wo Chr. koth zum blinden
genommen. Pozzo doue Ieno<ere>mias nascondio il fuoco
Santo quando andarmo in Babilonia sehr tief v. wasser da
rin, pigliarono di quel luto al ritorno e messendolo Sopra il
Sacrificio fu consummato per il fuoco. 8. Apostel so bei
porta aurea welche itz zugemauert gebliben haben sich in höhlen
versteckt vicino al Campo Santo doue Sepultura adesso
de' pelegrini Armenier ist tief werffen mir so blos hinein wird
in 24 stunde verzehrt. La ualle de Tophè zur linken aufm
berge uilla del mal consiglio der rath fehlens über Chr. gehalten.
la città de Dauid al monte sion e doue fu la casa de Batseba
nur die selben.

||79r

S. Michel Arcangelo chiesa Greca fatta da S. Antonio di Padua
seind 30. Münche darin sie haben noch eines geheißen Ei Constantin
da sieht man ins heilige grab od. auf den gang der Armenier
worin Hl. grabe auf den platz seind 2 Fustapfen von einem Grichen
welcher Türk worden hernach Chr. bekent v. verbrand an der
stelle, Coffi haben bei der treppen zur rechten ein kleingeben
der kirch. La chiesa d'Armenij oben ist Sacrificio d'Abraham
aufm berg moria, stehet ein olivenbaum wo der baum
gestanden da der bock attackirt gewesen, in einer Capel
dabei 2 altar eins wo Jsaac solt geschlachtet werden das
ander ein loch da die rechte höhe des berges Caluaniar v. da
das Creutz gestanden aber so viel erde in Christenheit v. hin v.
wieder Vertragen, es respondirt auf das dar unten. anti
namente erana d'Abissini, unten am platz stehet ein
haus wo ehemahls seind die religiosen gefenglich gehalten
wir gingen von da nach S. Giouanni Petri carcere geweßen
lassen itz Armenier v. Juden nach gefangen ist zimlich finster. Hos
pitale di S. Helena die Türken halten es noch für armen warum
Betlehem dazugeben. Porta Speciosa am ende eines bedecken gan-
ges v. eingang zum tempel wo Petrus einen gesundt gemacht
Casa di zebedeo de S. Jean Euangelista et de S. Gincorno ai Greci
Porta ferrea doue Petro del angelo fu condotto fuora Casa di
S. Marco chiesa de Suriani la fu celebrato il 2. baptesimo d'oppil
giordano. Casa di S. Tomas fatta Mosquea. Casa delle 3 Marie
La chiesa di S. Giacomo e fatta con bel marmori la cupula
aperta sopra tetta con piccioli ferri, in quella mostrario. 2 pie-
tre sopra le quali moises spezzò la tauole de commenda
menti. Dentro una Capella dicono esser sepulto S. Maccario
che lui solo sia restato qui, essendo gli altri corpi Sancti
portati nella Christigrita, in qui fu tagliato la tosta à S. Gia-
como <Maggiore necone de Gierusalem>. la pietra del grand altare, e quella che fu auant il S.
Sepulchro. it. Carcere di Christo à la dritta. e adesso ai Ar||79v-
menij, im hoffe ein orange bauen wo Petrus Christium Vor
lengent, doue il gallo ha cantato dieses ist Caiphas haus ge-
wesen i Franchi hanno liberta di dirmissa alla carcere il
secondo giorno de Pentecoste, per questo concedono un mercordi
ai Armenij di cele brarla nel sepolcro della Madonna
ausser der kirchen an der mano ist das prab Gregorij eines Ar-
menischen Patriarchen er ist nach RohmRom:
Bereiste Stadt in Cod. Guelf. 127.1 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org. gangen obedientz zugesagt
aber hernach nicht nach kommen, sol mit 3 brod 40 tage gelebt
haben wie er zurück kommen. aus Porta de Sion od. Babsilidaus
aus gangen. Die Armenier haben vor weiber ein Hospital da Casa
d'Anna pontefice gewesen die Juden Christen gestossen man zeiget
noch imprimirt die mark seiner hand in stein. Quando la Madon-
na morse li Apostoli la portarono uessol horto di Ghetse mane
un IJudeo uolena impedir, suo braccio se secco, ma torrò sa-
no facendosi Christiano. Abasso del monte Sion c'e la grotta
di S. Petro doue piangio la sua negatione. Al <Sacre> monte Sion
il pozzo apresso la mosquea doue Jesus mardo à predi
carc ei Apostoli, quella Mosquea fu auanti Convento de
Frati Minori i Turchi hauendo paura che non si facessa
qualche disegno contra la città lo pipliarmo, e li diede
tro quel loco di S. Saluatore. La ha fatto Chr. l'ultima
cena coll'Apostoli, apparse doppo la resumettione
mandè il spirito Santo, c'è la Sepultura di Dauid doue
la fenestra coll'ferri it. Sepultura di Salomon una fenestra
Natatnin de
Silvetappata. man helt hir kinder so verkauft werden zu frauens
für die Türken. La Sepultura de Pelegrini Franchi, ein
gemauer <von Campo> wo S. Marie Hauß gestanden darin sie gestorben
auf dem Gottes acker wahren viel schriften in die steine
gehauen, dieses von lezten P. Guard. habe ich herbei setzet
adsta viator.
VELLES HIC IACET CLAVSVS V TVMVLO MORTIS
TENÆBRÆ SVÆ SVT ISTA DVRĀE VITA ||80r
LVCESTE IN PATRIA TOTO REGNANTE DEO
HIC IACET CORPVS R.P. EVSEBII VELLES PROV
REFOR. MEDIOL. TOTIVS ORD. P. SAC. M. SCC°
HOC IN LOCO EXPETĀS RESVRRECT. MORTVOR
OBIIT DiE 17. MAI REQVIESCAT IN PACEAMEN
ANNO DNNI 1662.
Wir seind durch Porta stercolina, forte de Pisani vorbei kommen
von starken mauren gemacht, v. so den tag mit einer Collation
beschlossen.

den Den 21. April 1. May. Sonnab. S. Giacomi fest.

den 22. Apr. 2. May. Sont.

den 23. April. 3. May. Mont. mit dem Führer der Carauana hat Procu-
rator accord gemacht für uns beiden pferde zu geben v. Caffar zu
bezahlen biß Aleppo 90. Arselani. man kan es aber vielwol
feiler haben, weil man vom pferd den tag ½ rthl. zahlet die Caffar
der Franken komt ungefehr die Persohn derü 20 lieu, weil der
rückweg so viel nicht kostet. heute ist das fest des Hl. Creutzes
erfindungh, gestern v. heute des Hl. grab aufgeschlossen, ich bin
hineingangen, v. habe zu guterlezt die Sanctuoarij darin besucht.
die religiosen celebrirten eben messe, in der grotten ihre zahl
so alzeit hie in bleiben ist nicht gewiß. Vorher seind alle Pelegrim
in der kirchen kommen der Pater guardian hat das geboth für unsere
glückliche reise abgelegt hernach uns gesegnet mit weiwasser
besprangt v. umbhelfet, darauf alle religiosen uns embrohsia
ich habe nachm früstück apart abschied von P. Guard. v. etl.
genommen, gestern hat man uns unser patent geben.
die rechnungh so der P. Procurator einem gibt ist dieser:

50

66

90

70

276

La porta della città piastre.	2.
Al intra del S. Sepulchro.....	2.
La porta della città piastre.	2.
La porta della città piastre.	15. 23. med.
al Giordano al Bassa .....	10.
per la quarantana .....	2.
Al Turcimanno maggiore...	2.15
Al secundo Turcimanno....	1
Al portinaro del S. Sepolcro.....	10.
Por Emause Betlehem trag ... .	1.15
	33.18 Die Persohn

||80v

Was Emaus v. Betlehem betrift gibt einer selbst aus wie
auch die enseln medin so hie v. da zu geben. Fuls essen ins
Kloster darf man nichts geben wo man nicht aus freien willen
eine charita thun weil ich habe 30 Ungeo verehrt. Daß ich das
tote Meer gesehen hat einer bei Jbrahim. 15 Arselani ge
kost, wie auch ungefehr 50 rthl. Sanctuarij. Nun was das doppelte
von Franc. gewesen. Was die herr von esels od. pferden mus
einer appart aus beuteln, mir grab man die Pferde auß dehm
kloster. Dehm pfortner habe ich ein lion verehrt, dahin zu Betle-
hem 15. Medin. Wan man aus od. eingeth in Jerus. seind
vil Türken so resen dergl. presentiren umb einen almosen nimbt
man es hat man derer so viel daß man sich nicht retten kan
Jerusalem hat feine mauren 7 pforten. 1. Porta de Peregrini
o de Damasco 2. Porta delli pesci appressol Castello de
Pisani 3. Porta de Dauid. 4. la porta sterquiliriga, doue
Chr. passò quando fu preso nell' horto. 5. Porta Aurea per
la entraua Chr. Sopra l'asino. Der P. G. sol vor etl. Jahren eben
den weg von Betfage gethan haben aber man abgeschaft
6 Porta de S. Stefano. 7. porta di Damasco o di Efraij ich
halte aber daß sie itz anders auß gehheilt weil ich in dieser rechnung
porta di Betlehem nicht finde

Die Patres müssen alle Türken speisen so kennen begehen seind den Auauien
oftmahls unterworfen der König in Spanien schikt in sol. viel gelt zu
ihren unterhalt, aufs osterfest haben sie sollen Custodie v. Mostrante
mit edelgestein aufgesez. ebenmessig aus Spanien.

Die weiber decken sich tragen grosse hohe mützen v. Christen v. Türkinan
das schwartze für die augen, die Jüdinnen oder Juden dörffen nicht ebe
ins grab od. nahe dabei kommen werden von den Türken schwerlich
gestraft. aufm lande tregt des frauensvolk weisse oder
blaue hembder mit langen weiten ermeln dabei einen tuch
übern kopf zereissen nicht viel schuh etl. an stad roter finger
bemahlen v. zeichnen sich schwartz, auch das pike halten etl. guth
wan die glieder weh thun lassen sich geschwind ein werk ||81r
machen, seind zimlich gezeichnet, wer aber aus andacht v.
zum Zeichen daß er zu Jerusalem gewesen weil etwas haben
lust nach Belinken von den Betlehemschen Dragornannen machen
welche allerhand stampen haben.

Die Türken eilten sehr mit den Pelegrinen weg weil waßer v.
victualien fingen an in der stad zu mangeln

wir seind aus der Betlehemschen pforten nach Elkir gangen musten
Carauan von Arm. Grichen Juden Weibern schatze ich auf 3. v. mehr leut
ist 3 stunde war etwas guth land ehrumb die banovita verk
hüner, milch kuchen von mehl <grau> v. dergl. der Han, Carauassara
od. Campania sie ihn wein zerfelt, etl. lagen untern bloßen
himmel andere unter gezelten. dieses sol der ohrt sein wo Chr
la Madonna Chr. verlohrn wie sie von Jerus. kommen, ist ein
schlecht dorf.

den 24. April. 4. May. Dingst. gereist von anbrechen des morgen
biß wenige nachm mittag, in guter eben eine weile ehe wir am
ohrt kommen brennen getroffen. welcher bekant, v. der ein Kerl
alzeit den reisenden schöpft, <(Saccà)> vor ein medie almosen sol der
beum sein wo Chr. mit der Samaritanin geredet. wir hatten
auch einen zu fus bei uns gibt kein Cafar weil wo er Wasser
spürt alzeit seine haut hüllet v. die Carauane trenkt, ein od.etl. wollen Sa-
maria sei gewesen
da S. Gion. entheupt
und sezten Napolose
sei Sichem. bleiben
aber bei voriger
meinungh.
der ander verehren ihm bißweilen Napolòse sol das alte Sa-
maria sein ligt zwischen 2 bergen mit schönen beumen auch wasser
versehen der Bassa hatte seine gezelt vor der stad aufgeschlagen
umb die Caffar zu nehmen, wir fanden schlechten wein hie seind
noch vngefehr 12. heuser Juden hie des Samaritanischen glaubens
können kein Spanisch die leute seind nicht so gar kaum wie
in den dörffern dieses landes

den 25. Apr. 5. May. Mitw. nach bezahlter Caffar 2 rthl. Franken
1. einlander. gar fort gangen zur linken alwerts des weges hat man wie
gesagt daß noch feiner kirch. Dazu Santan schlüßel auch Chr. einleg.
wo S. Joh. gefangen geseßen v. geköpft worden, keiner von der Cara-
uan mir sagen können deßwegen ich es versammet.

||81v

im thal Campirt wo wild haber stand, ist immer schade daß das
erdreich nicht bebauet wird. es kahm den abend etl. Araber ange-
treten so die nacht blieben, freuen sich sehr zum stücke brod.

den 26. April. 6. May. Donners. Emir Tarabe ist itziger führer
der Araber das land helt sich auf beim Monte Carmelo.
wir biß Genin gangen schiiland wol 4 stunde gekrahen.
auf die seiten die berge verliren sich etwas, des morgens den Arabern
etl. medin die Persohn Caffar geben. die Türken haben ohn dehm
dorf einen bemaurten ohrt welchen sie den Arabern vor
3 Jahr genommen, diese plaine sol biß Monte Cannelo
gehn. her da Mehemet Beduin Arab. sigt. der grif großen
ist schon reif. 2 hüner gelten 5. a 6. medin messir. od. para.
asp der Gubemür nach dehm er unsren Türkischen pas gesehen
hat nur die helfte von uns beiden genommen, ein frank gibt
6 ½ lion. gestern hat man einen knaben in sak gelegt weil klein
v. groß gleich viel erlegen muß.

den 27. April 7. May. Freyt. hie stille gelegen.

den 28. Apr. 8. May. Sonn. von hie ist ein Türk guardie mit gangen
die Carauan zur rechten wie zur Linken etwas mehr als 3. leg.
biß Nazareth gangen zu lezt was bei gehabt. piano d'Asser
monte Herman à la dritta. ligt. in Galilea. das dorf ist gantz
zerstört kein mensch darein das kloser gar schlecht die grossen
kirche zerfallen wegen vmber haben sie freyheit gewehr zu haben
mögen 12 Persohnen sein 7 a. 8. religieusen haben gute ingd-
rin wilden schwein v. veghüner derer es viel, liget am hügel
zwischen berg das thal sol gut land sein ligt untelauet.
nachm essen bin ich mit Drag. Gabriel nachm monte de
precipicio erst geritten hernach gangen wie die Nazaraner Chr.
stürzten wollen hat sich ein stück von felsen als bronstwehr
in die högde begeben, gegen uns sahen wir ligen Monte
Hermon wo unten Naim gewesen da Chr. der Witwen ||82r
Sohn erweckt, wir seind hinunter stiegen zu derer grotten da
Chr. sich hernach in Verborgen, ist ein kleine Corment ange-
kant gewesen, aufm rückwege wir gewießen beim stein
der ohrt wo Maria Chr. nachm suchen gefunden ligt am an berge
v. zeigen sie noch mark von ihrem knie darin, besser hinauf
hat ein kloster gestanden. Sopra la montagna de Naza-
reth doue furono le vigne si uede una Mosquea biarcha
de lontano dentro e il sepolero de Jonas ist Profeta <5. m.> nella
ualle quiui sotto è stata Cana Galilea c'e uilla ancora
e chiesa Franca sopra 5 colonne 3 porte nell medesimo
luoco delle nozze si dice Missa, Saffuria dorf à basso
àlla man manca o. S. Anna. ancora chiesa non uisidi
ce piu messa. la pianura de Salulon. Sopra Cana Gali-
lea et una montagna Spaccata, la città di Saffet.
Betulia è la uicina. Sol stati altre uolte 350 uille
in Galilea adesso ce ne sono in tutto 6. à manca
vers Jl mare il monte Carmelo, si uede la città d'Aeria
it doue Eliasha fatto il Sacrificio. nel bassar del monte
siamo passati per un loco doue 2 pezzi d'un gran rocco
chiamono mensa di Christo hauendoni mangiato colli
Apostoli spesse uolte, nach zeichen wo Chr. gelegen it. von S. Petro
è stata piu alto la forze del aqua sono 5 anni la fatto
Cascare. si mostra la muraglia d'una Sinagoga, it Ca-
sa de Gioseppo. Da das Kloster ist das Capel das Zimmer
der Mutter Gottes wo der Engel gruß geschehen, ein Seulenao
da Sie angestanden die Türken unten zerbrachen helt sich allein
oben in der mauer, die ander da der engel erschienen noch gantz
S. Helena hat wider anbauen lassen wo das haus von
S. Loretto gestanden ist aber lange so breit nicht die lengde
müchte eintreffen, den Abend haben wir mit den religiosen
die Stationen oder gewöhnlichen gebeth verrichtet. man
weiset daß der rand von lichtern nimmer waler ward nach
Cardil mackelt.

||82v

29. April. 9. May. Sont. ich den Dragoman mit mir genommen
welcher bei dem ohrt der gestrigen demeure von Caran. wider
zurück gangen ich ihm ein Vnger geben, 1 lion ist sonst die Persohn
obl. pelegrin seind da bliben uns nach Ceuta zu gehen
der Liegeois Portugis Judionner v. Marseilleois unten am
berge Tabor ist verfalen kirche die S. Helena zur gedechtnüß
daß die Apostel da gewesen hat bauen lassen heist Ebora.
noch durfunden oben sieht man die mauren v. als graben della
città di Tabor ist mehr als 8. m. von Nazahret biß hie man
hat unhalb 3 grotten bedeuten die 3 hatten da Petrus von saget
etl. sagen die Apostel haben es nach verklemung verfertiget
wir seind kommen al Campo de fontane o de Eigun-
natti giar wo die Caran. gelegen wo S. Annen dorf heist
piamura de Zabulon, diese aber d'Esrelon, v. mit ei-
nem nahmen pianura de Genin. an gedachten ohrt seind
2 gemaurte dieger eins vor die guardie ander vor Cara
uana, vor uns war 2 rthl. zubezahlen gab einen er schikt
einen kerl mit uns zu begleiten. wir seind auf die rechte
hand geritten v. zukommen an den ohrt da Chr. 7000 man gespeiset
ligen hauffen seine wie ein par hüner Verzehrt, die Grichen heben
von dem brote auf so da gelegen od. angerührt im Arabischen
tisch Suffra. herach am Galileischen Meer her geritten gibt
von dem gestend wie bei Jericho grosse menge raphuner
die falel von den großen steinen v. rieß ist artig, hie hab ich
die nachtigal gehört. passirt die alten mauren von Hiberias. das
land so guth als es auch ist ligt meist wüste. die Carauan
beim alten Han v. am Meer im felde logirt angetrofene
halt daß der ohrt Baxar Minnia hies bin aber nicht gewiß.

den 30. April. 10. Mars. Mont. da ging es aber an ein durch-
filiren v. bezahlen, bei der Cistern de Joseph (Gib Joseph)ap
vorbei kamen ein Han da. ist wasser die. vor altes Do-
taim genandt. al parte, oder Ghesser Jacob nahm die
Guardie wider Caffar ehe sie uns auf die ander seiten lies

||83r

die brücke ist von 3 schwiebogen, aufm berge endektn wir eine
kleine See <halte Genezarett> wo auch Jordan durchleuft. Hie schön land noch
bekant der Han nicht viel nütz, kein dorff. es werden hie 284
Persohn pilgrims angeben.

den 1 ⁄ 11 May. erst steiniget <v. geferleche wege> v. berge hernach eben v. holtz von Lohrber
v. andern beeren haben bletter wie oliven aber grüner wachsen am klei-
nen stengele. Von wege <biß> 2 stunde vor mittag geritten Conètra
lustiger ohrt im Han alle bradet einzutreten, biß man ein
nach dehm andern sein Caffar erlegen lassen, darinnn ist einlegen
gewölbter gang mit butiquen die Secreten alle mit lauffen
den wassern, auch im platz ein reseruoir, hie hat ich ein anstoß
von fieber ist mir Gotlob nicht mehr als 3 mahl kommen.
wir solten für beide 56 Medin geben, ein Frank doppelt von Grichen
frey durch passirt.

den 2 ⁄ 12 May. Mitw. vnterwegens lauter steinigt doch eben
itziger vezir hat den Han Sassa bauen lassen auf in der
seiten des thors langer stal mit 2 schwinbogen v. 4 Camin zur
seiten bester hinein seind butiquen den der platz v. Mosquea
es lusken vorüber arm vom flas so in sich fassen mahlen
v. hernach etl. beume gar anmutige, der lage mit schnne
bedeeckt bleibt alzeit zu unser linken.

den 3 ⁄ 13 May. Donnerst. alzeit eben ein par stunde von der stad fangen
die garten an v. ein dorf Darcum hernach mich eis Kei-
wat da die heuser alle als zucker hüte gebauet, auf den
felsen weg wollen etl. den bergen werts nach rudera von Kirche
Ey wo Saulo Chr. erschienen. basta das es in diesen wegen
Damasco ist wol 8 stunde reitens von Sassu wie weis geth.
in Arabisch Cham an einer seiten ligt es am berge hat
die ganze plaine umb sich, die luft sol nicht gar die beste
sein, auch seind die einwohner der frembden nicht viel ge-
wohnt schinen ihren Freutschluen nach, v. zu spatten bona
Sero, die ruffer seind alle von leinen, einwendig aber mit

||83v

allerhand benten stein die boden eingeleget, von seiden, Japuin
Mose ambre sonst allerhand wahr findet man überflus
das fleisch ist sehr guth, der wein 8 rothe einen thaler
ein rotel macht wol bei uns 2 mas, die großen magden
lang als finger werden nicht gar reif guth einzumachen
wie auch die Apricosen, feigen gibt es gar viel, Summa
dem Lande mangelt nichts, die Franciscaner haben eine
Hospitium waren itz 2 Patres, der Presid. aus Valliadolid
ein ander P. Paul aus Wegen v. dan ein frate aus Jspanien
die Cappuciner haben nah bei ein haus ist nur einer aus Britan
nien, auch ist ein Jesuiter bei Cöllen zu haus instituirt im
Grichischen v. Arabischen, er wartet seinen Cammeraten. ein
Toppigi halb Candirt halb venecianer dint den Türken:
altar man. es gibt keine Frank. Kaufleute.

den 4 ⁄ 14 May. Freyt. hie gibt es Grichen, Armenier, Surianer, Ne
storioni. Türken auch wol 50 heuser Rafdi von Persien. glauben
Juden, v. Marouiten die Franken gebrauchen sich eines altars
in der Marouiten Kirche. Wir seind vorbei gangen ein haus
hat gehört Dahir Sultan von Damasco welcher erst scha-
tzungh eines ori auf in des haus aufgebracht. Darnach durch
L'Hospital del Gran Turco gangen zimlich v. lustige gebauet.
dabei ist Campus Damascenus, eben flist ein wasser, da
sol Adam von Got erschaffen sein stehet ein alt gemauertaq
seule wo die Türken ihr spiel biß weile mit werffen
nachm ringe haben, der rechte flus von Damasco heist
Barada, theilt sich in viele theil v. ist kein haus oder
garten so nicht wasser mich, wie wol die stad sehr groß
anden sagen Adam sey aufm berge Gebron forniert, im rück-
wege passirt oder Dennis Kloster danach das Castello
so von zimlich Mauren zur linken gelassen, Mosquea

||84r

grande ist viereckicht u. mit seulen wol gezirt prechtige geben
es gibt viel basar oder verdeckte genge wo sie kauffen
vndt verkauffen.

den 5 ⁄ 15 May. Sonnab. S. de Naiya<rede Seidanea> <S. Anna> kloster ligt aufm hugel
zwischen legen, seind 40 neuen schwartz bedeckt 20. Münche
unterwegens durch zwey dorffer kommen, an etl. ohrten
lustig wegen beumen hernach sandicht v. bergecht ein bild
so S. Lucas gemahlt sol die brüste zu fleisch worden seien
der ohrt ist mit silber behengt ein klein kestgen vorn man
gibt der Abtissin den Neuen München v. so. Sie speißen einen
v. geben zu schlaffen.

den 6 ⁄ 16 May. Sont. ehe man ins thor der stad komt zur linken
ist ohrt wo die Leprosi sich aufhalten erbet nicht die nasen nur
ein wenig verlezt da in Mosquea begrebnüß von ende des
dieses elisen. Hinter der Besser hin S. Georgio vor dießem
kirch gewesen man begrabet die vor fede sterben brennt
alzeit untern stein lampe weiter hin der Christen begrebnüß
it. Renegaten begrebnüß dürffen nicht bei die Türken ligen
biß es in 4te ratze komt. man sihet an der seiten zu gemaurte
Pfort wo Contrada de Judei, da haben sie Paulum eben die
Maur gelassen. das Haus von Ananias ist grotte Kirche
gewesen die Türken so da wohnen lassen einem ein vor etl. medin.

den 7 ⁄ 17 May. Mont. das Haus v. begrebnüß Juda weiset ein
Turk auch vor tertz da S. Paulus getauft noch dabei ist die
Strada recta lange gassen.

den 8 ⁄ 18 May. dingst. nachm berge ist Mosquea wo die grotta
Da die 40 Martiri begraben, ein Santan mit etl. medin
die Türken gehen fleissig hin, im felsen nach mark als eine hand
treffet alzeit wasser aus sonst ander drucken, besser aufnanden
berg Mosquea wo Mahomet in einen sprung nach Mecca
sol gangen sein, bei vorigen andeckt sich die stad gar schön.

||84v

11 ⁄ 21 May. Freyt. <gestern> hat sich eine Türkin hir in der nähe er
seuft. zu verwunden ist es das kinder von 9 monath v.
Jahr schon gehen v. sprechen, ein kind wan ihn die Mutter was Ihre
mit sein v. schneist auf die fische, man schikt es aufs markt
v. es holet was man begehrt. 3 tagreise von der stad hat Job
seine behausungh gehabt, der ruhm wegen die guten Sälres
verlöschet v. findet man kein eisen solche zu schneiden. die
stad hat doppelte mauren verfallen aber nach gerade
ein ungher gilt hie 2 lion v. ein terts.

den 12 ⁄ 22 May. Sam. heute seind etliche von der Carauane voraus
gangen.

den 13 ⁄ 23 May. Sont. wegen den toten in der Nachbahrschaft hatten allen
in der straßen furcht deßwegen im refectorio messe gelesen
wart uber 3 stund zu reiten biß Xere beim Dorff logirt
Mammelkot der Führer hat uns biß da begleitet v. ist
hernach wieder zurück gangen zur linken waren die berge die
ebene wolbekant. der wind zusanmen gelesen für einen Freybrif
von Türk. Keiser soll 4. a. 500. rthl. kosten deßwegen

den 14 ⁄ 24 May. Mont. stille gelegen.

den 15 ⁄ 25 Teifec erst was bergicht hernach eben dorf v. hahn
die Carauan wurd auf 1000 man geschezet. einer Lund ein
imges eselein auf die Mutter weil es noch zu gang zum lauf
fen. zur linken<vnfern> war ein frischer See, er starb besen.

den 16 ⁄ 26 May. Mitw. Nepke Campo ziml. dagreiste erst zwischen
berge dan Sand v. steinigter grund.

den 17 ⁄ 27 Donnerst. Kàra. zween st. gewesen nun ein dorff
Da hat uns ein Türke wein verkauft. da Caffar. bezahlt.
Ich frey gebliben.

den 18 ⁄ 28 May. Freyt. Hassiè. Campo sand v. steinicht.
bißweilen hügel doch meist eben.

||85r

19 ⁄ 29 May. Sonab. Hammus Jahre erst hafe darnach
zur lincken schnebergen v. See. darnach diegenandte ein
riste stadt ist umb einen berge in der eben unten die stad v. oben
als ein Castehl Verfelt alles die Armenier sagten daß hie
25 Jahr S. Joh. haupt gewesen. Man verkauft die seidentischar
v. ander tücher. vor der stad ist ein alt geben von 3 Etagen
sol ein kloster gewesen sein in der Mann wie auch auf der
erden 2 steine mit geheiften auf lateinisch kunte nicht alles lesen

den 20 ⁄ 30 May. Sont. hie Caffar bezahlt der Aga wolt die brife
nicht sehen den Grichen kahm es die Persohn 3 rthl 20 ein
quart. vns beiden 9. etl. medin. die Christen werden auf 328.
angegeben ein Türk. heil. bettelte brachte erde so da gefunden
wird eingemangt v. auf verlezung zum der schlangen biß gestri-
chen sol heilen. er hat Tulbant lange hohe v. bahrt.

den 21 ⁄ 31. May. Mont: Restan Coprisi alt hahn v. ein wasser
Asi Su. bei der steinenbecken wolte der Aga so fuhrete Cafar
nehmen alles eben ohn hie zulegt.

den 22. May. 1. Junij. Dingst. Hamà. st. das wasser heist
nach dehm ohrt. das wasser wird mit 2 rudern zu beiden seiten durch
einen aquaductus in die gestige geführt, sie ist umb lang
gebaut wo auch Mauren. weisse maulbehren. Gri-
chen gaben hie 2 ½ rthl. vor uns 15 rthl. v. einen vor
die Janitschers od. einfatoro. etl. klagten dehm Cadi wel-
cher auch das seinige zogh.

den 3. May. 2 Junij. Mitw. Jch mit gelegenheit nach seine
a an Giacomo Nozio v. Lupazzol geschriben.

den 4. May 3. Junij Donn. Halin Zeicak thür hatte die
Grab. bauren ihre hütten Verkauffen milch an den grossen
denen. die weiber haben etl. die meuler geschwetzt.

||85v

tragen ring in der Nase, v. von den schwartz v. weissen
wollen röcten. Die Soldaten 40 an der Zahl so von
vorigen stad zur guardie mitgangen haben hie ihre bezah-
lung bekommen in der einen thl.

den 25. May. 4. Junij. Freyt. Marra dorf. Hahu. hir
Caffar ½ rthl. die hisige Chr. uns 2. was die einfuder
nehmen heist Jassakci. hahu. unterwegen

den 26 May. 5. Junij. Sonnab. Fracke. dorf v. Hahu. unge-
fehr 6 st. etwas klein buschwerk v. Capers ihr blüth
weiß.

den 27. May. 6. Junij. Sont. Hahn Toma zur l. lan-
ger weg v. von da 3 biß Aleppo. vorige nacht

zu Aleppo wird alle
Donnerstag abends
licht auf die Mosqueen
angesteckt weil sie ein
mahl den Freytag aus der
acht gelassen.haben sie einem der seinen behuf zu thun ging im fin-
stern Tulbant abgeliehen, einem andern mit dem
stein die Zehen zerschmißen. Jch in den Hahn geritten
wo Hl. Peter Albegiener mit andern seinen gefehrten
wonet, die beiden kugel. 2 Frauen. v. noch 2 andere weih
besucht. Heute er seine eben gegen diese stein v. bergicht
liget doch sehr lustig. die Franken darunter begriffen Nie-
derlender od. Hamburger unter diesen nahmen, Franzosen
undt Englender wohnen alle in Campen od. Hahnen, als 1.
Chan chebir das große Campo. ættan Sitti. der Jungfrauen
Campo. 3. Han Ulbi der Shuhtelen. 4. Chan Abrik der
Kruchen 5. Chan Burgul der jedersterwitzen Campo
6 Chan Sexibon gebauet durch Siben Ogli. 7 Chan Sensi
durch Scensi ogli. 8. Sigrezzi Chan. der drißero Campo
der Französische Consul vortrit zugleich die stelle des Niederlen-
dischen welcher sich mit etwas geld seiner Nation wegbege
ben, heißet Francisco Barai ich bin verschieden mahlen

||86r

ihm gewesen, der Englische Benjamin La Nois welchen
2 mahl besuchet, die ich da habe kommen leren seind folgende, S.
der Wegener S. Paul. M. Meybaum von HamburghHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. S. Conrad.
Siquiers Niederlender, M. Tauern Engl. v. die 2 Pelegrins
rehk Engl. etl. Franzosen zum Marrseille abern nahmen nicht notirt.
S. Francisco welchen der Bassa mit gewalt zu einen Venetianer
machen wollen ihm bei meiner Zeit in verwarnis genommen
umb was geld zuziehen wie er dan hin v. wider sich zu bereichern
fehrt ursach daß er im krige viel verlohren heisset Hassein
Bassa ist vezir, der Engl. Consul hat allen fleis gethan ihm endtl.
zu entledigen was bezahlt der von wehen ist stille gehalten nicht
zur ursachen. Diese stad hat mit ihm vorigen Bassa auch ge-
zeiget welches zu weitleuftig zu erzehlen. Sie liget gar lustig hat
ein kleines Wasser........ Das Castehl ist in der mitten
auf einen berg mit alten gemauer, wo von den Gaseln. Als
kleine reh mit kommen hörem herumb lauffen die gassen
sind al fein rein v. die Basare für der Samen theils mit
welben anderweits sonsten oben bedecket, Sie hat 9 pforten
ab Antèchi, das Ther von Antiochia. 2. Bab Babuzzi
dehn machers thor. 3. Bab verratsch schön gesichts thor.
Bab Nassen. S. Jurgens thor. S. Bab Ladit auch Mangat
genandt 6 Bab L'achmar das rothe thor. 7.Bab
adtin Junker Thor. 8. Bab L'Machman die Weiten
der das thor nach Damasco. Bab Canasserin das gefange
das thor. Die luft ist sehr rein v. bißweiln mitn kühlen wind
erfrischet im Sommer schlaffet wan gemeiniglich auf den
Terrassen, doch bewaren sie sich wol mit warmen kleidern
bei abendzeit aus furcht der Subsilen luft. Die meiste
handlungh bestehet in baumwolle seide v. degleichen die
Frauen von Judinen bringen allerhand Curiose waren von der
ohrt lender, das weiber volk befleissiget sich auf des nehm in
gold v. seide auch ander der ahrt feiner arbeit, tragen weis ||86v
vndt auffen Haupt solche hohe stürtzen. Es gibt Grichen, Armenier
Marouiten, Jacobiten Surianer, diese 2 haben ihre Kirche zusammen
die andern ein ieder seine apart ausser der stad, Juden seindt
der Jesuiten wahren 4 apud
2 laici. Carmeliten des
gleichen. Franc. 2 prediget
2 laici. Capuciner 4.
predl. 1 laic.
Die <Frank> Ch. haben zu Hamà
ihr begrebnüß.auch in zimlicher menge, Carmeliter ordens Franciscaner
Capuciner v. Jesuiter haben ieder ihre Conuent od. Hospita
lein. Französischen Consul wird die Messe in einen kleinen
dazu disponirten ohrte gelesen, dessen bruder hat ein feines
altar von einer Massa in blumwerk auf holtz befestiget
als man es meunisier arbeit wahre verfertiget
ieder dessen order weg 2 patres v. ein od. 2 fratres seines
weniger od. mehr die Franken haben eine arth tauben von Bagdad
od. Babilonin schicken eine von dem pahr nach Scanderone
so 2 tagereise von da, dazwischen nach rudera von dem alten
Antiochia, v. wan die schiff arriuiren wird in einer possen
der Zettel gestrecket v. die taube loßgelassen suchet ihre alte
beheusung zu Aleppo. die Pistacia beum seind in menge
haben bletter wie orange beume, sie bezahlen ein gewisses von
iedem baume. Die Denis haben ein fein Monasteri.
aussen genandt Ceke Bubacher auch Cech Bekier
der Dada oder Superior genand. Es ist einer gekommen
von Alcair Cech Mustaffa genand hat sich ausser der stad
gesezet nicht geredet wan man begehret zu wissen warumb
hat er verstehen geben sein Cer meister zu Alcair hatte es ihm befohlen
ein Jahr stum zu sein endtlich hat man ihm auf der stelle
ein heußle gebauet
der Cadi oder Richter Agmet Effendi. Ebno Cablachsi.
der Mufti Mahemet Effendi. Ebno quaqui
die Janitscharen haben ihren Aga. der v. der Sphakler
Aghasi od. runter hauptman heist Bikli Mahomet Agha.

||87r

den 3 ⁄ 13 Junij. Sont. wahr der Francken auch anderer Christen
pfingstfest, it der Türken große<kleine Bairam> ostern da sie bitten für die
Pilgerims so nach Mecca gangen wehrent 3 tage, sie hatten
hin v. wieder in der stad gangen sich zu schockeln aufgerichtet
trinken sonst v. seind lustig, auch umb diese Zeit wird von den
Türken nach ordinari gewurdigten schönen ein gebeth für die Pel-
grins gesungen, hie ist gebreuchlich das alle Donnerstags
abends die lampen auf den türen angesteckt weil morgen
Jhr Sontag v. man vorgibt als hetten sie es einmahl vergessen.
die vernichen wahr haben wie Juden auch Jhr fest gehabt ist also
dieses Jahr darin zu notiren.

den 6 ⁄ 16 Junij. Mitwoch war eine Mondfinsternüß die Beduinischen
auch aus mißbrauch die Türken v. hisigen landes Christen wan sie eswie zu Tripoli
hernach Sonnen
fünsternis schien sie
nach dessen endigung
sollen auch wir beine
ward Ceremo-
nien machen.
sehen, schlagen v. klingen mit gefessen das Got dem mond barm-
hertzig sey daß er nicht sterbe od. das der drach wie ander wol-
den ihm keinen schaden zufüge, wie der Türke beim Neuen mond sich
lustig erzeigen auch hiesige Christen ihme darin nachfolgen ist zu ver
wunden, solche beduinischen mit ihren bemahlten unter lippen
auch biß weilen gar aufn leib wohnen aufden Terrassen der
Mosqueen v. anderer Heuser, heute habe ich nach licentijert.

den 7 ⁄ 17 Donnerst. die aus unsern Hauße haben mich begleitet thaten
auch eine zimliche tagereise biß Keftin unter wegens schii land
weist mit baumwolle beschlaget wird kleine streucher worauf
sie in hülse wehcst v. darnach ausgenommen v. geriniget wird
sie dreschen hie im lande den weitzen mit walzen v. risen an dinern
daran so von eseln herumb gezogen werden. mit dem Much
lein ich uber einkommen für 24 rthl. biß Tripoli 2 pferde
vndt das essen werk aufn Meule wehren unterwegens sonst
ft hinging zu bette gangen.

||87v

8 ⁄ 18 Junij. Freyt. Belnis zulezt über berge beim dorf logirt
in vallée unter den beumen, vor die bergen ward Caffar
geben, die meisten passirten für Türken, der Franken ihres
magt in allen 3 rthl. biß Terbolis, der mucher war obli-
girt für uns auszulegen hie gingen wir aber frey durch.

den 9 ⁄ 19 Junij. Sonnab. durch Vallée idem brück v. flus
Hassè genand, da war ein dorf v. Hahn. auch Araber
hütten etl. machen es von streuchen ander von leimichter
erden, sie sagten Elias hette dies wasser von Got erbeten
darnach durch leger von allerhand buschwerk biß
unten in einer eben reponirt, darnach gegen Lazaro od.
Vesper in eine Vallee gar stande weiter, man findet
das land auf dieser reise noch hie v. da bebauet. Dabei
war waßer hiessen es Ain Rahel, Fontana del Cappu-
cino.

den 10 ⁄ 20 Junij. Sont. bald in Vallée bald auf die berge durch ein
flissend wasser im Thal Campirt hernach die nacht im felde
hatten zur linken Balulie ein flecke musten hie bleiben wegen
gras.

den 11 ⁄ 21 Junij. Mont. den mittag zwischen beumen beim fließenden
wasser zuvor die Saltze See zur rechten. Wuedi Corrsche
zerstörte stad auf der ander seiten im felde gebliben beim fleschen
Jeabillay.

den 12 ⁄ 22 Mey. Dingst. Bagnias, v. Jänblagnos ligt einer
stad aufn berg im busch die Caffar erleget für uns bezahlt
2 rthl.

den 13 ⁄ 23 Junij. Mitw. zwischen beumen gegleistet, in der fruh 2
mahl alten thurn ander See vorbei kommen wie von Captan
Georgio Armata ein schif gesehen. Den nachmittag Tortos

||88r

vorbei ist nun ein stein haufen ohn vorige Heuser so nach stehen, man
siehet noch ein kirche od. alt Christen Kloster 30 Curts so fest
als araber sollen als ein Hasen schwantz hinten angewench Jnhaben
machten der Carauane fest weil sie da in der stad v. man
meinete sie würden uns folgen, da unweit endeckten wir
Ma Cap eine Jnsul die Chr. Corsaren haben genom. ihr sich da
mit ihren schiffe biß weilen aufgehalten nest des wegen der Türk
od. des Vezirs Vater ein Castehl da bauen lassen.
wir im felde beim Flusche Aalen Einhapat logirt.

den 14 ⁄ 24 Junij. Donnerst. Mumkata, Genmas beim flus v. steinern
brücke gefuttert, hernach noch über brücke wo die Carauane
die nacht ruhe solte mehr Muker mit uns voran gangen
nach Terbolis od. Tripoli man komt bei gerten hernach durchzur rechten nicht weit
von Tripoli ist eine
Mosque wo sie itz die
seiden würmer in ther
waren für den wind in
secken dabei ein
wasser la fontana
delle pecce schön
fische v. lustige leuft
etwas hie v. dort in
kleinen bechlein herumb
den flus in des Consuls Hause Hl. Martin Mayer, da habe
ich S. Simeon, it. M. Grote auch den Consul von Ceute vergesen
noch ander Patres so bei meiner Zeit zu Jerusalem gewesen
obwol gedachter Hl. Consul nicht Catholisch hat er doch den Re-
ligiosen eine Cammer bei sein haus eingeben wo sie messe
celebriren aus ursache der Cathol. seiner nation so mit den
schiffen kommen er ist Procurator. De terra Santa
auch von den Englendern zu ihren Consul erwehlt wie wol wurde
eine nach ander Nation hie sich aufhalten, der Franz. Consul
heist M. Baron es seind eine 7. a. 8. so dehm Handel verstehen
Darmitten M. Verdillon den ich zu Cypren kennen lernen
die stad hat ein klein Castehl von alten gemauer ist sonst nur
kleine, der seiden Handel ist hie zimlich in tlor.

den 18 ⁄ 28 Junij. Mont. Seind die 2 Consules mit mir v. Hl. Groten
da ieses aus der erden komt <aber nicht da durch Tripoli geth> guett haben da frische luft
geschöpfet wir aber seind weiter nachm Monte Libano biß ||88v
zu einem Grichischen Kloster gangen seyn sich die berge
wimlich an, v. haben wir als wagen ubeln weg gehabt
fürer pferd bezahlt war den tag ½ rthl. wie wir aus
der tad ritten kahmen wir beim Aqueductum v. verfallenen
brücken. das kloster his Mar Georgio fanden nichts des
ein alt weib mit ihrer tocher drinnen <ist allein Grichisch unter den andern aufm Liban.>

den 19 ⁄ 29 Junij. Dingst. zum Kloster Cnobin liget am berge
das von felsen fast bedecket wird da das gemach von
den von Liban.
flossenden wasser gantz unten ein biblich gethön machten die
wolken so die berge bezogen machten itz abend einen kleinen Fegen.
Die kirche ist nach der arth noch zimlich der Patriarch ist
zuvorn befreiet gewesen deßwegen ist er fleisch was aber die
religiosen haben ein votum ihr lebtag solches nicht zu schwen
ken, es kahm eben der EAli schof von Aleppo mit etwas geld
solcher wurd durch den Patriarchen v. 3 kloken geleute
empfangen, v. ob sie wol von schlechten vorsprung auch
wenig darunter ausgenommen die so zu RohmRom:
Bereiste Stadt in Cod. Guelf. 127.1 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org. gewesen
da sie vom Pabst im Colleg. haben vnd vnterhalten worden
mehr sprachen als die Cedrische zum kirchen v. Arabische
Jl principe della Ma
ronitj e in Cassa
nar una mez-
za giornata de
Baneth se chia-
ma Neder Abo-
nofit ha figlio oli
4. e mani tato
con una prega
de Barut, quel
paes del mont Liba-
no gouerna uno
degli Hech med-
die pette Saraceni
messo del Bassa
de Tripoli quel +
+ altro principe ha l'ordine della Croce di Spiritu Santo del
Rè di Francia con 30 000 Scudi. riconosce il Turco
e li rende ogni anno tributo.zur gemein gebrauchen wissen seind sie was nach ihrer
ahrt zu enden von Juil. vorstande wie der Patriarch
in etl. Discursen runies, der Munche mögen 20. inallen
sein <mit Sacerdoten v. regolaren,> ich sahe auch in armer Cammer auf der Terrasse
2 Nonnen, nehmen darin kein erg? auch bißweilen ihre
freundinnen zu mehren, welche doch sich absentiren v. alhier
als nulen Culeuren. Der Sitz in alten zeiten der Patriarch
ist zu Gibli od. Biblus zwischen Bamt v. Tripolis ge
wesen, die lange dieses Bergichten landes rechnet man

||89r

auf 500 miglia, sie gehen v. erstreckt sich zu einer seitten biß
Damasco zur andern biß Antiochi der Marouitischen Christen
darin seind bei 40 000, das land wo nur ein ohrt tüchtig
ist wollbebauet es gibt noch viel andern kirchen v. klöster in
den bergen. ihre vesper lehnen se sich auf krücken thun ihr gebet
mit bedeckten haupt v. im stehen fur dehm der es nicht verstehet
ist es ein artig gepler, zulezt wan die klocke geleutet küst
man dem Patriarchen die hand welcher einen blauen Tulbantas
auch der Ertzbischof aufhatte die andern aber schwartze kappen
so uber die ohren gehen v. einn spitze huten haben.

den 20 ⁄ 30 Junij. Freyt. <Mitw.> seind wir bei den Enden gewesen ihr grünes
ist stachlicht wie die Piren od. Dornen, diese sollen noch von
Salomonis Zeit sein, etl. haben sie gezelt mir war kein lust
die frucht hat einwendig kerner so eine hertzigte fruchtigkeit
haben den abend kahmen wir in das Haus od. kirchen v. kloster
des Bischofs von Eden war unweit von dem dorfe sehr
lustige v. schön das wässerchen heist man fontana di S. Sergio
v. ist zuglauben daß waren anmutigkeit der Valleen leimer
luft v. guten weins es den Paradish Nahmen bekommen.

den 21. Junij. 1. Julij. Donnerst. die berge sich noch gerade ver-
lohren v. wir also wieder durch ein schönes land die alte
behausung von Ml. Meyrer betreten. Voyage de Le-
vant fait par le Sieur des Hayes à ParisParis:
Weitere Informationen bei geonames.org. chez Adrian
Tampinari une <un> St. Jacques à la Sphere 1645. ist fein zu
lesen. Hir gibt man 12 rthl. das ank? lassen man ein schif weil zu
lande verrichten, zu Scanderone Cyprus v. andern ohrt der Türken muß man
auch ein gewisses geben, solt man aber nur eine ander sted. des eilandes schon
gewesen sein, hat man nur ein present von 20 oder etwas zugeben, doch ist
solches von derselben reise zu verstehen. die wahren sie so ausgeschifet werden
ist Cotton, asche konte da bei meca <Egypten> v. der öhrter her der Casa biß genöti

||89v

get selbige dehm Bassa abgehandlen, sie machen die gleser zu Ve-
netien avon, it. seide iede balle muß stampirt <werden>, auch ieder rotel
ein rotel kes. 1 Lion zu gangen mit roter farbe, darnach man
es in ballen geschlagen wird es gewogen v. wieder stampirt, für
ieder balle krigen die arbeiter ½ rthl. seind 40 weniger ober
mehr rrotulen, ein rotel seide ist 50 ⅓ ℔ Silber oder
ander sachen 4 ½ tt. Sig.re Just von Aix ist abnehmer
von den wahren der schiffer schreibt an was er ein kauft vor
köst.

den 3 ⁄ 13 Julij. Dingst. French bohm Alber di fratto, v. S. Georgio
mit Jhren Capteinen Capt. Johan dek v. S. Georgio dieses Jahr
zum ritter von Terra Santa gemacht diese tage ankommen
weit den ersten habe ich mich samt Eggend Brusewitz vor 60 Lim
von dangen macht 24 Zekin, mit dehm andern gehe 7 religio
so darunter ein Spanier so an den Keiser v. Jnfantin geschikt it.
ein Catalonier bringt Sanctuarij vor der Keiser, it. der
Consul von Ceute vor die Französ. Nation M. Grosek, v.
M. de Reischon, M. Grot ist mit einer biß Cyprus gangen das
auch sich auf diie Speranze begeben, zeit unsers bleibens hin.
ist kommen der Englische Consul von Alcair entflüchtet wegen
schuld alle die Nat. betreffend ging nach Aleppo. Sie habe
ich negst A. Martin Mayer auch S. Giacomo seiner schwester
sohn kennen lernen, S. Simeon von Rama, S. Daniel freund
schaft von Hl. Peter Wegener. Sie habe ich ein Türkisch Mag
daheim gesehn an ieder hand mit 6 fingern ein gleich dick dehm
andern in Venetia è stampate un libro apresso Vicenzo
Vaegna alle Botego d'Erasmo 1548 che scriue del ppe
balsaro hat 3ley gute proben zu kennen den falschen von den
guten. auf wasser.
Tripoli hat 2 flissende wasser ist mir entfallen wo sie
heissen.

||90r

5 ⁄ 15 Julij. Donnerst. der Consul ist mit an der Marina da lengst dehm
strande glaub 6 Castehl. er erst mit dehm von Ceuta angefahren hernach
auf mehr kommen etwas gessen. Beim auf v. abfahrn 5 schüsse ge-
schossen, wir darauf zu schester segel gangen.

den 7 ⁄ 17 Julij. Sonnab. die Jnsul Cypren endecket

den 8 ⁄ 18 Julij. Sont. Famagusta zur rechten zur linken etwas entfernt vom
Lande fortgangen

den 9 ⁄ 19 Julij. Mont. gegen Mittag nahe bei Salines vorbei lagen 4
schiffe, ist im Canehaus v. klein Kestehl. v. etl. Veckheuser.
L'Arnica ½ stunde da von da mit S. Abraham vden H. Meyers
v. S. Been. haben sie darnach zu Zimassol gefunden.

den 11 ⁄ 21 Julij. Mitw. bei Limassol ein stetgen in Cyprus anker gewor-
fen da die Speranze mit Capten Johan Hek, die Liride v.
noch ein Celeste genand vorgefunden 2 letzte schiffe Petaschen weil sie klein
die Düre ist von Salines den kommen, wir haben einander
besucht wie wir den mit Sper. erstmahls in bonazzaalo stilte
seind zusammen kommen wehrender reise so unser schiffen hette mit
Fluß dehm bote wasser geholt hat es 20rthl. gekost deßwegen was
aus nötige gewesen Capten Hek als vorsich hoben lassen, die Capten mus
haben sich nicht veraccordiren können wegen ahseurance deßwegen die
Colone S. Georgio v. Lirida vorangangen, wir wenige stunden darnach
gegen den tage gefolget.

den 12 ⁄ 22. Julij. Donnerst. bei Capo di Gatto, Captein rk M. Grote abge-
holet

den 13 ⁄ 23 Julij. Freyt. gegen abend in die gegend von Bassa städtgen
heute erfahren wie Ruhse der Cajuten wechter von seinem Vater ins
schif getragen v. davon gelauffen, hat ihn auch einmahl im kreyse
vor 16 Rthl. versegt v. versoffen.

den 15 ⁄ 25 Julij. Sont. ein kleiner wind aus von der Jnsul entfernet.

||90v

16 ⁄ 26 Julij Mont. der Contrari wind uns wieder Cyprus ins gesichte
bracht. heut v. morgen das reste land gesehen.

den 20 ⁄ 30 Julij. Freyt. bei Cacomo kommen an fest land

den 21. Julij. 1. Augusti. bei Missa od. Castel Rosso

den 24. Julij. 3. Aug. auf 20 migl. Rodis gesehen

den 25 Julij. 4. Aug. wider Rodis henach Scarpanto.

den 27. Jul. 6. Aug. nach bei Rodis lauirt auch den abend bei
Scarpanto.

den 29. Julij. Sont 8. Aug. dir ponte von Scarpanto die Ver-
laufen nacht vorbei kommen darnach den tag bei 2. a. 3 kleine
eilande.

den 30. Julij 9 Aug. Mont. zur rechten 3 rochers zur linken 2 doch
was weiter.

den 31. Julij. 10. Aug. dingst ein Normander od. Norweger an den
durchlauf gestorben undt stil ins wasser geworffen hat einer
von seinen landsleuten fein guth v. Monath sold gelassen, vm-
fern haben wir eine kleine klippe gesehen

den 3 ⁄ 13 Aug. Freyt. zur rechten 4 Jnsuln vorbei gesegelt zwischen ieder
2 klein klippen. Vorgestern haben wir auch zur rechten S. Tronio.
ligen lassen.

den 5 ⁄ 15 Sont. mit guten wind Milo zur rechten bekommen dahinter
sol Argentera ligen. 2 schiffe endecket.

den 6 ⁄ 16 Aug. Mont. für Jnsul Zerigo anker gelegt kein fisch
wasser, aufn Hügel war ein Wachthaus. ist ein praueditor da
auch etl. reuterey von Cardien. sie brachten uns frucht zu kauf
die contumacia hatte nicht Viel zusagen. Dieses Land sol 15
Miglia in die runde haben

den 7 ⁄ 17 Aug. dingst. Diese nacht zu segel v. den morgen<andern tag> darauf

den 8 ⁄ 18 Aug. Mitw. bei rocher unweit vom lande v. Castel

||91r

kommen bei 6 Armad schiffen Per amor da der Sotto Capitaneo
auf Sig.^re Molino. den Neptunus, Perln, S. Antonio löwin
fregatte Contrini. den vorigen abend auch ein Petacke bei uns
kommen, v. heut ein Polake. (Tartana ist nach einander ahrt)

den 9 ⁄ 19 Donnerst. die 6 Armad schiffen von Cerigo wider kommn da
sie gestern eingelauffen wir im hinten umb segel 6 schuffe gethan
von Admiral 3 geandwortet, v.auch <auf der> Peranze 5 schüffe
v. die S. Marten flagge <auf dem schiffe> werfen lassen nach dem aufn lande
die Hollendische aufgesteckt. Die Sperance hat ein zeichen mit
3 mahl wider lessung seiner flaggen ein zeichen geben daß es 3 schiffe
gesehen.

den 11 ⁄ 21 Aug. Sambst. hinter Zerigo ist Capo Angelo vom festen lande
heute Capo Mattepan vorbei it. vor uns zur rechten Capo pen
dentie an das Land Morea welche die Peninsule so vor diesem
so sehr berühret. Adm. flegge weisen lassen weil er 2 fahrzeuge
gesehen am lande alsbald ankommen ein Polake v. die gedachten
Petache.

den 12 ⁄ 22 Aug. Sont. bis Capo Sapientien, Stanfale od. Strinali
ein keiner Jnsul, noch ein anders nahe dabei vorbei, auf dehm
ersten eine kloster mit Calojetten münchen 50 darin haben von getreide
v. andern nothwendigen unterhalt darauf, die Türken selbst thun
ihnen nichts, sollen einmahl grossen sturm ausgestanden haben
wie sie 2 davon mit in ihr galeren genommen. sie haben
eine Barque daß sie vetreffen können an higelegen ohrt.
als Zante da wir folgende 3 tag den 14 ⁄ 24 Aug. mor-
gends ankammen so eine Miraculose Madonna so ihr kirche
aufn berge haben die Armad schiffe geschossen die Culen sind
sonderl. Barke ein Golfo gereuchlich Zenken ein Ga||91v-
ler v. was da vor fahrzeuge gelegen haben den Admiral Sal[u]
tirt, der iedem mit einer Canonen schus geandwortet
nahm beide haben das Castehl so oben aufm berge genannt Sal[u]-
tirt mit 5 schüssen die stadt ligt gleich hallen und unten am
uffer wie der haven geth sterben viel am hitzigen fieber die
Prattica hat auch menge zu bedenken doch darf man ohn graro
nicht gehen wir haben kein haben wollen deßwegen war in Sani-
ta haus geblieben, da die frücht genoßen derer es zimlich gibt
als Mellonen, zittronen, Corinthen so nebenst wein v. öhl auch
Asia da schiffe werden nach Holland v. Engl. birnen epfel
Mandlen Apricosen v. dergleichen, Muscatel gibt es auch
Engl. Franz. v. Holl. Cornel seind hie dem lesen nechst wider
Capitan von unsern schiffen 4 rthl. v. dan noch 2 v. ½. gueri
gerechnet geben. Die Armad schiffer nahmen die Pratt. mit
gewalte wir fuhren erst an des Adm. schiff da unser Capteins
ihn begrüßen, hernach gingen wir angedacht Sanita Haus da
die Hl. von der Sanita sich nach mittages schlaf einfelleten
des schiffes das von Hl. Meyer wegen welches sie ander tag abend
durch den Consul wieder langen lassen. der Praeditor
ist aufs Castehl. die leute seind sehr der Sodomitery er-
geben da sie doch der andern robbe Volauf. Ze
phalonia so hinter diese Jnsul hört samt Zante v.
Corsu unter dehm gebiet des Generals von Corfu, sie
schlagen sich da unnenschlich vndt ist bleibt die feindschaft
der Grichischen adel. v. andern hauser unter den nachfolgern
v. der begirde zu nahe ohn aufhören, wie wol von der
General. komt etl. mit hengen lüssen hilft es doch nicht.

||92r

in dehm Franziscaner Kloster seind 3 religiosi. es giebt hie auch
conuentuali seind zwar auch von S. Francisci ade aber nicht
so soenges lebens weil der Pabst dispensirt. es bracht
ein Grichischer münch ein buch v. etl. trunden was man ihm wie-
der ferehrt schreibt man darin seind ein haufen schreken zu lesen er
lest auf seiner kirchen alzeit die Holl. flagge weisen man des
landesschiffe kommen.

den 15 ⁄ 25 Aug. Mitw. 3 Holl. Capteins von dem Amad schiffen nach
dehm sie licencie vom Adm. erhalten haben samt mußen beide die
Flaggen wehen lassen v. ieder 3 mahl sieben schüsse gethan aus
fremden begegnung der guten Zeitung so sie von der Hollend. vi-
ctorie gegen die steten od. Engl. gehabt zu haben verstanden. hie
ist ein Franz Niederl. helt wirtshaus fumirt des schiffe renfresco
v an der nothwendigkeit. Der Canal ist bei nacht in die Speranze
kommen.

den 16 ⁄ 26 Aug. Donnerst. morgends wir beide segel gemacht. das
feste land kan man gar fein sehen. heute ist Gerhard der unter
stürmen von unsern schif an der thor oder schwind sucht gestorben
v. ins meer geworffen, hat seine frau hinterlassen zu
Venetien. Vnser schif ist den nachmittag kurtz darauf auf grund unter
Zephalonien zu sitzen kommen, ich bei mit der Speranze Captein den
abend späth an sein schif gefahren, die nacht ist Fremdebohm wieder ab-
gekommen nach dehm das große Spil gebrochen sich des kleinen in der
back gebraucht, auch das große mit stricken fest gebunden v. am anker
sich abgewunden.

den 17 ⁄ 27 Aug. Freyt. wir haben auf der Sperance 5 schiffe beim buck von
Zephalonien gesehen, kurtz darauf auch in morgen stunde ist groß
Vnwetter bliz v. regen entstanden hat doch wenig gedonnert,
v. stille darauf.

den 18 ⁄ 28 Aug. Sont. seind wir zwischen Zeachi v. lefkadi davor auch
2 Scolij gesegelt, wo abend lauert. Diese lezten als Lefkadi bezahlt Caraz

||92v

zo den Turken v. Venetianern, ich bin nach mittag wieder
auf Frandebohm kommen. die nacht ein großer Sturm regen
v. donnern wehrete nicht lange, solches wetter hat man
mir gesaget gebe es viel diese Jahreszeit hie v. im
Golfo, wie auch diese umbligende eilanden den endle-
len sehr ergeben.

den 20 ⁄ 30 Aug. Mandag. 2 schiffe morgends gesehen haben uns
nachgejaget biß unter die festung in Zephalonien meinten
est da anker zu werffen Sper ist aber weiter fortgangen v. endtlich
gegen abend haben wir zur ander seiten groß Zephalonien
anker geeworfen [sic] weren so zu sagen rund umb mit land
umbgeben dan es nur 20 auswegen hat zur See, die man
an etl. orthen des Landes nicht merket, auf dieser Jnsul ist
ein proueditor. zur linke besser ist beim Zeph.

den 21 ⁄ 31 Aug. Dingst. Man heist dieses Land scolio d'oro we-
gen dessen fruchtbahrkeit, man hat trauben muscatel v. ander
corinten, die leute seind gar böse arth lebigen ein geschlecht
das ander, oben am berge ligt ein Calojoren kloster der seiten
ein wohner hats krig geführt mit dehnen besser hin zur
rechten, vor 7 monath frieden gemacht, die Soldie
worauf einer seiten S. Maraus auf der ander Alban.
et Dalmati von kupfer gelten hie aber nicht zu Vene
tien. 8 ½ <lire> machen thl. derer gehen.
wir seind zwei od. 3 mahl wehrende unßers bleibens ans
land gefahren erst uns umgeben als wan wir von Venetien
nach Candien gingen, hernach aber ihnen die wahret bekant
darauf die schiffe von den böke geschieden worden
unser anker ist den nachmittag losgangen deßwegen etwas
lauirt biß wir gute v. nähren anker grund getroffen

||93r

starker wind mit seinen ordinarie gefehrten.

den 22. Aug. 1. Sept. Wohnsdag.

den 23. Aug. 2. Sept. Donnerst. am lande hat man uns Zeitungh ge-
sagt daß die Türken eine Tartare mit biß cok geladen bekommen
22. leute sich davon aus Land saluirt. ordinarie ungestühm

den 24. Aug. 3. Sept. Freydag. eine Siluke von Lande aus dem
Meer kommend hat vorige Zeitungh verholet, daß eine
Eule mit pulver v. bißcuit vor die festung von Zepha-
lonien beladen sei von den beiden schiffen genommen, auch hatte
sie einem petachen nachgejagt.

den 25. Aug. 4. Sept. Saterday. genulicher wegen wind v. gewitter
wir auf Sperance mittag geßen.

den 27. Aug. 6. Sept. Mont. des Proueditors filuque ist kommen hat
berichtet das vorgestern 2 pitachen mit brod beladen gewesen, von einem
hetten sich die leute geborgen die zu Zante ankommen der Adm.
aber da sich nicht daran gekehret.

den 28. Aug. 7. Sept. Dingst. gegen die nacht haben unser schiffe die anker
aufgewunden seind zu segel gangen.

den 29. Aug. 8. Sept. Mitw. klein Zeph. zur rechten das grosse zur
linken, hernach bei den ohrt kommen da wir erst die nacht ausgelauffen
v. des morgen darauf hineingejaget werden, da das andern umb mehr
Speculation halben bleiben müssen, v. <durch stille v. contr. winde> v. dritten dazu als dan v. freitag

den 1 ⁄ 11 Sept. Samb. gestern ist ein petachen so bei uns kommen
vor weg gangen, zur rechten lag das weisse land S. Maura ist
eine Insul gehört den Türken helt eine galee, durch ziml.
wind als Nordwest zu Norden auffs gesicht kommen.

den 2 ⁄ 12 Sept. Sont. von fremdes morgens zur rechten 2 eilande
Anti Pax. vndt Pax, dahinter legest hin man alzeit das
feste Land endecket, ungefehr den vormittag auf 50 migl. Corfu
zur rechten gehabt, sol im umbkreis 140. m. haben. tregt öhl
zu verkaufen v. wein. die Jnwohner Grichisch glaubens, aufn ||93v
schif sagten etl. das Judas sein haus da gehabt v. gebohren w[...]
einer aber aus dehm bunde gab vor daß man sie so hissen, weil
der frembden nicht zu viel fornheit lissen. Gegen abend vor ponto
von Corfu ein klein eiland besser hinauf noch eines halt. es heist
Merlere v. das 3. Fanu dieses allein besaget, ligen im
Zangul, zwischen 10 v. 11. die nacht Sasseno auf wenig
ligen lasten etl. halten es den anfang von Golfo welcher auf
110. teutsche mit geschetzet. diese insul hat 12 m. in die und
sollen feine brunnen darauf sein aber unbebaut.

den 3 ⁄ 13 Sept. Mont. ordinare Golfo wetter die nacht regen
Donner und wind zur lonken für uns land endecket.

den 4 ⁄ 14 Sept. Dingst. zur rechten von weiten land gesehen.

den 5 ⁄ 15 Sept. Mitw. auf etl. m. zur rechten Slowenien gesehen worin
der Raguser gebiet v. stad begriffen, sie machen alle jahr
ihren Dosen v. alle abend den Castellan, die Turcken so zu Ve-
nedig handlen kennen gemeinlich dadurch nur Türcken od. von
Smirna, ihr districkt gehet biß Catter oder Budona so den
Venecianern zukomt v. in Dalmacien liget, die
Ragus Republic gibt dem Venec. Gen. alezeit wan er ausgehet
ein present. ich nach Sperace

den 6 ⁄ 16 Sept. Donnerst. vorrichen nacht ein klein eiland
zur linken, den folgenden morgen v. tag in der stille
zur rechten 3. eilande zur linken auch 3 klippen
kleiner v. näher bei einander auch etwas abgelegen
eine von den marinar sagt mir daß er in der Mitlern
recht mehr 2. a 3. notirt ist also dehren zahl schwer-
lich zu behalten, umb 6 schlüßer die nacht Pomo
passirt etl. halten es für die Helffte im Golfo an
der sagt es sei mehr ist steinigte erde.

den 7 ⁄ 17 Sept. Freyt. bei einer grossen Insul v. hinter land
erst keiner zu sagen ob es eilande oder festland wahr

||94r

8 ⁄ 18 Sept. Sonnab, gesten v. heute noch bei eilande eines heissen
die Marinari Longe. die erste nachtwache war juß ordin.
vermitter, die Speranze ist aus unser gesicht kommen.

den 9 ⁄ 19 erst starker wird henach etwas vortheiliger zu erster reise
sich gedrehet. Nacht ord. gewitter.

den 10 ⁄ 20 die eilandes von gestern v. vorgestern bauren sehen können

den 11 ⁄ 21 Sept. Dingst. den Turm von Venecien endeckt die lols denn
nachmittag kommen ihrer 7. durch den war von Malamoka<(dick)>
eingeholet, anker geworffen weil die Ebbe v. strohm zu wiederNB.
liffen

den 12 ⁄ 22 hat der Fanti den Captein Schrike v. mich nach Sanita begleitet
ist zur linken des S. Maraus Platzes, wie wir zurücke kommen
war fremtbohm schon bei die Sperance S. Georgio v. ander
schif liegen gebraucht heist Panelia, Spinon heist da mit
gestern gelegen, ehe ich aus dem schif gehe Notir ich etl. schifswort
so ich vernommen: die wieder heissen
1 Norden, Nordt on osten, Nord Nordost, Nordost to Norden.Tramontana
2. Nordorst, Nordost to osten, Ost nordost, Ost to NordenGrego
3. Osten, Osten Süden, ost Südost, Südtost to OstenLevante
4 Südost, Südost to Süden, Süd Südost, Süden ton ostenSerocco
5. Süden, Süden ton Westen, Süd Süd west, Sudwest to SüdenAustro
6. Südwesten, Süd west to Westen, West Südwest, westen SüdenGarbin
7. Westen, West Nordwest, Norden WestenPonanse
West to Norden, West Nordwest, Nordwest to westen
8 Nordwesten, Nordwest to Nord, Nord nord west, Norden to westen.Maestro
egen recht schif gehörende folgende leute:
Captein, Pilot als Stürmen vndt der Vnderstürman.
Bottsman commandirt das volk, Botmans math
Schinman met seinen math, gibt acht ob die focken guth.

||94v

Constabel sein math, Timmerman ruder Timmerman
Schreiber, Balbierer, Segelmacher, Ciiper über die fusse
Johan Hagel seind die schifsleute der botsgesellen.
Constabels Junge, hütten wachter, Cajütwachter botsmans
Junge.
Die nacht is in 3 wachten abgetheilet die 1. bestehet in 8 glä-
ser od. 4 stunde, von weg dem sein das neue anfinge eine
reise, welche erste wacht alzeit den Stümen trift etl.
glasen weniger od. mehr, solchs wird mit den andern gleich
gemachet. das gebeth wird des sommers aus 6 glasen
morgens vndt des winters 8 a. 9 uhr des abends umb
6 glaser verrichtet, von anbiß biß mittag seind 7. glaßen
den Sontag halten die höllend schif mitt gebeth. in welchen
die 2 Wache nächttl. weil bei der Verendung v. klock leu-
ten ein lied zu glückl. fahrt gesungen wirdt die ½ stunden gläser
werden mit dem klocken schlag notirt.
Holland führt rot weis v. bleue steine in der Flaggen
EnglandEngland, Königreich:
Bereistes Land in Cod. Guelf. 130.16 Extrav., Cod. Guelf. 239.13 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org. roth mit weisen flecken darin ein rotes Kreutz
FrankreichFrankreich, Königreich:
Bereistes Land in Cod. Guelf. 135.6 Extrav., Cod. Guelf. 149.14 Extrav., Cod. Guelf. 239.13 Extrav., Cod. Guelf. 257.3 Extrav., Cod. Guelf. 267.1 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org. weis mit gelben lielien
DänemarkDänemark, Königreich:
Bereistes Land in Cod. Guelf. 89 Blank., Cod. Guelf. 239.13 Extrav., Cod. Guelf. 257.3 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org. roth mit einer Zungen od. geschlittert v.
weißen Creutze.
SchwedenSchweden, Königreich:
Bereistes Land in Cod. Guelf. 62.3.B Extrav., Cod. Guelf. 89 Blank., Cod. Guelf. 239.13 Extrav., Cod. Guelf. 257.3 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org. blau mit gelben creutz auch mitn zunge
SpanienSpanien, Königreich:
Bereistes Land in Cod. Guelf. 149.14 Extrav., Cod. Guelf. 257.3 Extrav.
Weitere Informationen bei geonames.org. Weis mit Wappen
Portugal dergleichen
TurkenOsmanisches Reich:
Bereistes Land in Cod. Guelf. 28.9 Aug. 4°, Cod. Guelf. 40.1 Aug. 2°, Cod. Guelf. 77.1 Aug. 2°
Weitere Informationen bei geonames.org. brauchen allerhand, ins gemein roth flagge mit
3 halbe Monden.
Venetianer mit gelben fligend löwen v. cranz in gatten
Liuorno weisse flagge roth kreutz
Malta weis Creutz v. rothe flagge etc.

||95r

Kielstren vndt Sitter seind worauf das schif gebauet
wird.

Buckstück, Pol stehet bei dem bote aus

die hutte ist gantz oben, Cajüte da der Captein schlecht da die
Gallerin umb, vorn die Schantze da das ruder geziret
wirdt, Constabels Cammer oder S. Barbara ist unten
Achter <darauf> das Zeichen von schif heist das Hackebord.
Jn S. Barbara ist Pathrisgrad wo die Ruderprenn durch
gehet, v. oben in dophause da Coltestok da er mit gedrehet
das Brilgat ist das loch wodurch es hin v. hergeschoben wirdt
der löwwapen wo die ruderpenne an entlangest in S. Bar-
bara hin v. hergehet, der loren ist die Seite woher der wind
ins segel faßest, leige. das gegentheil. Stürbord die muste
hand des schifs von Puppe nach Prue, Backbord, die linke
zum stein brauchen sie auch, hoher nedriger, nicht hoher, mit endigen-
de Bawm vor v. vnder overlob od. verdek.
Vorn ist die Back wo in etl. schiffen die küche, die schwartze Gallion
unten da die waren legen ist da Rühm
dat Schild ist das holtz so im schlag an beiden seiten des schiffes
od. laden auch wan man das bot aussezet ausgenommen
wird, die Sleppe ist des klemuner botgen.
Berghant seind die absetze so außen umb das schif gehen-
de tral werk ist vor S. Barbara die Schantze darin ist die
Pomege hat ihren Pomege stock, da Mick seind 2 hölzer
da der stuck in liget, klappen, Juck, kummerchen da schoh
oder hartgen unten am pomege stock.
v. den overlob seind lücken da der dag in scheint v. die
sacken hinunter gelaßen werden. 1 Aftro lücke 2 Grose
lücke. 3. Vorlücke.
Dat grote v. kleine Seil damit windet man die anker
das grosse steth bei der after lücke, das kleine agde back
dehm unterholtz heist der Pahl.

||95v

Crützhant da werden die tan od. schot an fest gemacht
Knechten da die tonnen umbgelegt werden
Scheiren seind die wollen. Junfern darumb die hoft-
tannen festsetzen, Nagels da sie die tonnen umblegen
Nachthischen da der Compas in stehet.
Da die Stück auf liegen Ropehr.
wischer, Lepel damit die kugeln ins stück bringet
Ferbenstert da man den prob mit üthalt
Carossen worden, in streppen gebückt sind tonnen
da Flaggenstock ist hinter
folget Besautz Mast, sein Segel v. sein Creutz Segel
mit der Crütz stangen.
Grote mast Grot schorer Segel wan dat wind beuet
af, sonsten bloß Grote Segel
Grote Mauß oder, Schantz korf hat sein Mars segel
da grote stangen, darauf folgt die grosse bramstan-
gen mit dehm Bramsegel oben den Marß vndt
die Vor bramstenge mit seinen Bramseegel
dat Bucksprath hat seinen grosse blinde, da Bornen
blinde, de Focke brendt
Oben in das högste seind die Klappen an den Sätzen der
Mastbaumen dte Flögels vnd die wülanges so phal
vndt gespalten
von Bucktapeth dat Göschen.
Die Stricke seind gar zu großr zahl.
Sie spannen auch zwischen andre segal deren sie un,
bei meiner Zeit eines als das Stagsegel zwischen
den grossen mast v. die Branstenge gebracht.

||96r

13 ⁄ 23 Sept. Donnerst. M. Francesco Pilgrim mir 120 Ducati
Corr. geschikt so 100 di bancho machen ihn quitirt mit dop-
pelter gleichlanten der quitantz. der Fanti den nachmittag
mich nach den alten Lazaret gebracht wir musten nahe bei der
stad herumb fahren weil trucken dazwischen dem Fanti gehört
14 lire wie auch war er einem die practiq ansaget eben
so viel vor die barque muste ich 8 litre bezahlen, dies haus
der Prior gekauft welche eine der lezten Sontag als 18. tage
meiner Contumacie mich mit der Fede bedint welche
der Sanita presentiret wird sie schlissen als dan wen
er sie einen erlassen wollen.

den 18 ⁄ 28 Sept. S. Micheli. weil ich hie gewesen seind 2 schife eines
von Smirna so 40 tage halten muß das ander von Cipres,
komen, Auch die Sorella von Tripoli de Soria, v. eines
aus Spanien so keine quar. macht. l'Eccell. Sig.re octa-
icio l'Abbia di S. Jeremias hat mich durch de Prior begrüssen
laßen er ist über die Sanita. den seind 2 Sopran ueditori
3. Proueditori. gentilhuomini. 7. Fanti, 80. guardi-
ani sal tempo de contagio erano 180. tocca ad ognuno
per ordine

den 1 ⁄ 11 Octob. Mart. 5. partein e ontumacien von wahren ihme
practiq bekommen.

den 3 ⁄ 13 Oct. Mitw. der vorige Fanti hat mich abgeholet habe practique
bekommen bin in Hl. Valentin Haus gangen al ponte d'Angelo
den abend Hl. Captein Johan Hek v. M. Grote auch kommen.

den 6 ⁄ 16 Oct. Sonnab. Francisces der Eggerd Brusewitz mit
de Mar verreiset. Die Türke haben ein haus wo sie hie mer-
cantie thun was sonst venedig zu notiren ist schonn vnhin
geschehen, weil ich da gewesen hat der Abgesandte de Dogen
relation gethan, von seier Wiederkunff von der Jnfantin.

||96v

21 ⁄ 31 Oct. vor Venedig die nacht

den 1 Nou. 22. Oct. Morgens als Sont. ankommen bei
den Jüngern Gr. Arondel in Casa de Cornari
vicino del Santo logirt sein elter bruder wird da
wegen verwirten haust eingeschlossen gehalten.
Jch hin wider hingangen nach Veredig war groß wasser weil
die Brenta ausgreiffen.

den 27. Oct. 6. Nou. Sonnab. Von Venedig biß Dole

den 28. Oct. 7. Nou. Sont. zu Padua, in Martin Tedescho
Haus wolfül v. guth tractiret. Da unsre pferde gekauft
Mattias der reit knecht ist den Freytag vor meiner abreisen
zu mir kommen zu Venedig habe ihm 20 rthl. Jährl. v.
ein kleid zugesaget er darauf albereit 2 Vagers od.
Ducatan empfangen. Heute habe ich auch Philippen
zum Lackeien angenommen, 20 rthl. das Jahr v.
ein kleidt.

den 1 ⁄ 11 Nou. H. Valentin Donnerst. morgens kommen.

den 2 ⁄ 12 Freytag nachm essen von Valentin Pikkelhering
M. Müller einen Pommerer abscheid Limine 5 stal.
me dorf. Curtriolo. 3. Paniola Citadella. Vorm thor
al Torre logirt 8. m. vntewegens mit einer schifbrücke
uns übersetzen lassen man gibt 2 sol für ein pferd

den 3 ⁄ 13 Nou. Sonnab. Waschan st. 8. M. lezte von alla
posta l'iasegno delle stelle. Cismon. 13. m.
ponte de Cismon uber die Brenta. 12. sold vom pferd
ist mir nicht recht
ob. 4 od. 1 ge-
wesenv. man. ½ m noch 1. m. Couolò im felsen am berge oben
etwas ausgebaut gehört dehm Keiser es seind 13 Sol.
Daten drauf man lest leute v. sachen mit einem ||97r
korbe v. strike hinauf unten ist ein haus v. thor aufm wege
wo einer es alzeit segnet wir gaben 6 solde für unsre 4 pferde
noch 1. m. Primosan gehört den Venetianern da haben sie ½ m
ein Sanita haus wo wir eben M. Cooq mit seiner libsten gefundenJst zu prans<paranze>
geblieben im
erdbeken
er gehet als resident über Venetien nach Constantinopel an stad den
verstorbenen Warnerum

den 4 ⁄ 14 Nou. Sont. Burgo de Wolzogano. 15. m. Rosta flissend wasser it. Bren-
ta zur linken. à la Córona. NB. schiefer. volk. Persigo. 13. m. gerhört mit dehme
frische See v. Vallee worin sie lieget dehm Bischof von Feltern, Warstei-
nischer wege.

den 5 ⁄ 15 Nou. Mont. Trenta. 5. m. Jhm dh dehm ist das Crucifix einge-
sen schrank wovor die Hl. ihren lid beim Coneklio abgelegt
unten steth geschriben.
AD PEDES HVIVS S.^mi CRVCIFISSI ACHORO HVC
TRANSLATI FVERVNT PVBLICATA OMNIA DECRE-
TA SACRO SANTI CONSILII TRADENTINI.
Jn S. Maria Maggior ist eine feine orgel sol allerhand vogel Trompeter
v. degleichen schal vorbringen. in selbiger kirchen ist das Concil Trid. gehalten
worden wie das gemehlte beim altar außweiset. dieses steth unter der
Orgel:
DEI. OPT. MAX. LAVDIBVS PERSONANDIS
JOHANNES ANTONIVS ZVRIET ORGNVM
CVM OPERE MARMOREO FACIVNDVM
PECVNIA SVA
BERNARDO CLESIO CARDINALI
TRIDENTINIS IMPERANTE
M. D. XXXIIII.
Jn S. Pietro wird gewiesen hinter dehm Alter das anschuldige
Kindlein so die Juden den 23. Mertz 1475. auf Kahrfreytag
Martyrisirt. Deßwegn itz keine Hebrero mehr hie wohnen dürffen
der Cardinal Harrach ist hie bischof, er ist mit der Keiserin nach Wien

||97v

hat nach der ahrt noch ein artiges Hauß, die stad ist in Vallee
nicht groß doch fein gebauet, man sehet Gallas Pallast der
flus heist Aitsch. Aisak

den 6 ⁄ 16 Nov. Dingst. S. Michaele. post. Salum. 3.< teutsche m>. l.
Brunzul. 2 ½. l. die köchin erschossen. Jm Creutz logirt.

den 7 ⁄ 17 Nov. Mitw. Bolzen stad da ist die keisein auch durch
kommen 1 ½. noch 1. l. biß zu einem wachaus im Boden
am wagenwentz flus. Colmen dorf. 2. m. Jm Creutze.

den 8 ⁄ 18 Nou. Donnerst. CLausen stetgen 1. l. Brixen. 2. l.
logirt an des berges fus sehr lustig herumb Jm Creutz
NB. Mauhs Dorf. 3. m.

den 9 ⁄ 19 Nou. Freyt. Stürtzen. st. 1. NB. im Brennert ein Wirts
haus. 2. l. hat geschnein. Martre. flecken Gülden
adler. C. M. B. wieder angefangen.

den 10 ⁄ 20 Nou. Sonnab. Jnspruk. 3. m. im güldenen Hirsche
NB. das schlos v. schlüssel. Hir seind die Mutter mit ihrem
2 freulein töchtern von den vorigen Ertzhertzog. Sie haben 120 000
tl. Jährlich.

den 11 ⁄ 21 Nou. Sont. habe ich die mitschel so schön groß in das schlos
Amris ½ m. von der stad besehen, darinnen gibt es allerhand
rariteten. in schanken als im 1. von Alabaster, Glas, Co
rallen, von Metal postiiren v. Medallien. Porcelain
v. terra Sigillata, Cabinette mit Medallien v. allerhand Figu-
ren in edelstein v. Ambra., Antique Waffens Jndianische
sachen, Allerhand Holtzwerk, Elfbeinarbeit, Rinozeros
gefeste, Jndianische federn, geschribene bücher v. Mignature
allerhand Serratura, Postürm von Marmel v. Alaba
ster, Allerhand Uhren, Jnstrumenten Epinette de ver,

||98r

Ertzin Postüren, druckgeschir, Cristel auch ander drinkgeschir
so der heiden Algötter vndt Viner, Judas stuck v. Jnstr.
Jm Sahl. viele gewehr was guarden kleider Türkische Zenge, die Ries
v. wege wie er sich hie befunden. Caroli I. wessen wier vor PaviePavia:
Weitere Informationen bei geonames.org.
gefangen. Degem von Phel. II. Wien in Portugal gangen.
die lantze so guth als im weber bachm welche ein Ertzhertzoge
brachet.

den 12 ⁄ 22 Nou. Mont. uber ein brücke v. den flus Jhn. hernach
Hall. 1 l. da es saltzgruben gibt. etwas davor bei einer brücken
steth gantz allein eine feine kirche. Swalet 2 st. am flus
Jm weissen ros.

den 13 ⁄ 23 N. Dingst. Zum schwartzen Falken stein in die gruben gefahren
das bergwerk gibt Silber Kupfer, etc. NB. 2 schwartzen der engl. botschaft.

den 14 ⁄ 24 Nou. Mitw. Achen. 3. zwiern zur linken ein See. NB. schatz
nichts dochter gubt eine wandrin. den nachm. mit eines Kaufen. diener
Dehker. 1 ½. beim Stein im walde wo die grentze von Tyrol
vndt BayernBayern, Kurfürstentum:
Weitere Informationen bei geonames.org. . wenig vorher war ein rahthaus v. galgen, wegen die pest
heut morgen haben wir bei einem See auch noch 2 schabt auch 1 ½ l. biß aus
dehm waldte. breidt. ein Dorf. v. Zoll. nach. 1. l. Dägen See Kloster
v. Wirtshaus. Benedictiner ordens. NB. Die nacht.

den 15 ⁄ 25 Nou. Donnerst. Aterfingh dorf. 4. m. heut. S. Catarine fest
ist der bauern lezter dantz. nehmen sich beime ende in den arm haben ketze
woraufer mit grossen schultern ginstel v. schwartzen hudt als Sonnenschirm.

den 16 ⁄ 26 Nou. Freyt. München. 3. m. Vorm thor im Redle er den
obercammerher fershen, von Hahßlingen geschriben nachehrlaub im
die gulden Crohne geritten der wirdh heist kägeln. Von Hl. Reichen-
burg der an stadt Fürstenberg Mey hals stelle vertrit permission erlegt

||98v

das schlos zubesehen. an der linken seiten des eingangs im thor
lieget ein großer stein, Jt. ein nagel steckt an der Mauren mit
folgendem teutschen auf einer taffel.

Als nach Christi geburts tages zehlt war Vierzehen hundert neunzehn Jahr hat Hertzog Christof Hochgebohren Ein heldt aus Bairn aus erkohrn der stein gehebt von scheiner erdt v. weit geworffen ohne geferdt Weget 364 Pfundt das giebt der stein v. schriftuhr kund

3 Nagel stecken hie vor angen die Mag ein in der Springer schauen der höchste 12 schuh von der erd den Hertzog Christoph ehrenwert MIt seinen Fuß herab thet schlagen Hunrath lust biß zum andern nagel wol von der erd zehendhalb schuh Namtshalb Filig springer lust zum dritten angelan die Wand wer höher springet wird auch bekand

das schlos ist einwendig mit rahren gewehlten schönen Statuen
versehen, 40 Hl. v. der keiser könen drin logiren der itzige Churfürst heist
Ferdinand Marie seine gemahlin Adehnt von Sauoyen haben
ein Printz vndt Princeßin. Des Churf. bruder heist Maximi
lian, Philip, der das haus gebaut hat auch Maximilian
geheißen. es hat 4 plätze. 2 kleine v. 2. grosse garten
Jm zeughause werden die Masqueraden kleider v. tapeten mit
gold silber v. seiden durchgewirket v. zum hause gehörig Em-
bellissemenzts aufgehalten. Der Churfürstin werden itz neue
Zimmer verfertiget. Jn S. Marien kirche ist keiser Heinrich
v. Ludouici begrebnüß ein Chor von Ertzstifte.

den 17 ⁄ 27 Nou. Sonab.

den 18 ⁄ 28 Nou. Mart Sont. Greinek. 3. m. Zollen. 3. m. Frei-
sing Stätgen 2. Amre. Johan Albrecht Hl. von Frauen Hoen
wohnt da.

den 19 ⁄ 29. N. Mont. Maihe grosch fleck. 1. groß m. Appelstorf.
Dorf. 1. Auensperg 2. st. Sall. Dorf. 2. m.

den 20 ⁄ 30 N. Dingst. Regensburg. 3. im güldenen stern. eine
Reichsstad, der Ertzbischof von Saltzburg ist Bischof hie
ratet des Keisers stelle auf den reichstag so man eine Zim

||99r

sche Zeit schon gewehret, ich bei denselben geßen wahren eben zur taffel
so Maintz v. Cölnische gesandten, graf Virgilus den ich Spanien
gekandt hat einen bruder so Stalmeister an ihme bruder sohn ist. M
tein von Bareth ist hie kommen, geth nach Wien hie ist leichtfertig geruch
ent. da M. Grote verlassen ihn aber hernach wieder zu Nürn-
bergNürnberg:
Weitere Informationen bei geonames.org. angetroffen. heist sonst M. Petrus Uleus ihm muß zu
geschrieben werden bei M. Dirk Otteringh Kaufman
in Amsterdam er hat Rok in od. bei Manquement
an Adrianus Uleus Kaufma[nn] in Amsterdam dehm ich
auch die schachtel mit C. B zuzusenden. NB.
Wat dünkt in von den garten Türk von der Köngin von Per
sien. Jacobus Marcel Constantin Grot. Marselius Baks.
3. Bindorf. NB. Sprechen fren.

21. Nou. 1. Dec. Mitw. Regenstauf fleck. 2. Langfeld Mark
Fl. 2 hört dehm Fürsten von Neuburgh. Heute viel donner holtz
der Markgraf von Bareth mit wenig leuten wir vor Regens-
burg begegnet. Schorandorf. 2. starke. m. in der güldenen krohn

<NB.> 22. Nou. 2. Dec. Donnerst. Amberg. Die hauptstadt in der Oberpfaltz
3. in der Trauben wol v. Wolfeil tractirt. Sultzbach. 1. m. aufn
bogen erst in der stad hernach beim gewitter. M. Grosel ist Marschal
der Hl. heist Chr. Augustus. Amalia Magdalena heist die
Gemahlin elteste Tochter so dehm Ertzhertoge Sigismundo Fran-
cisco kurtz vor seinem ende vermehlet Maria Hedwig
Augusta. Die Anner Amalia Sophia Elisabeth. der
Fürst von Zagan Zokenitz der zu Neustad wohnt hat dieser
schwester, wie auch des Grafen von Ottingen nachgelaßene
witwe die Privileg sich aufhelt der Hl. ist vor 8 Jahren Catolisch
worden in der stad kirchen haben Cat. v. lutteraner ihr Exeritiam.
der Hl. von Neuburg ist dieses witwen bruder Sohn, sein
leibe Hl. Bruder der kein König von Sachsen gewesen helt sich
am Keiserl. Hof auf. Der Agent zu NürnbergNürnberg:
Weitere Informationen bei geonames.org. heist Achaz Hil-
lingh.

||99v

26. Nou. 6. Dec. gestern der Keiser einzug zu Wien. Rusten
scgrank. 3 ½. NeurenbergNürnberg:
Weitere Informationen bei geonames.org. 3 ½. im Wolffe beim
Menlein. HIr dehm lackeien gethan 2 rthl. aufs lohn

dem Knecht
1 rthl. auf
rechnung hat also
st. empfangen.27. Nou. 7. Dec. Dingst. mein lackey nach <muss wieder kommen> bei Pallas Ra-
kenitz. Christoff v. Septimus seind nach Wien
zu Fehrt ½ m. von hie <wohnen zu Wien> wohnen die Türcken. <Rin<d>[or]fens zuNumbergNürnberg:
Weitere Informationen bei geonames.org. .>

30. Nou. 10. Dec. Freyt. Barstorf ist Bareitisch.
fleck. 4. m. Forchenfestungh 1. zum Stift Bamberg.
Bambergh. 4. in 3 kommen der Bischof heist Feit von
Rhenek, bei Forchengwantz von Nürnberg/Nürnberg:
Weitere Informationen bei geonames.org. Flus Begnitz
bei der stad die Mayn.

den 1 ⁄ 11 Dec. Sonab. Kalte herberge, groß m. von Bamberg
sehr üben Main 3. pferde 4 goschen in allen 3. m.
der Wirth ein Leutnand ausm Kiel. Coburg. 3. m.
schlos etwas davon aufm berge, hat wasser baum v. Zistern
gehört dehm hertzog von Altenburgh. Jm grünen bachen
gute leute.

den 2 ⁄ 12 Dec. Sont.Cisfeld. Hl. Ernst von Gota gehörig
3. auf 1 ½ m. etwas holtz in weissen ros. Fromen-
wald Altenburgisch gehört Heut Moritz zu Naumburg
2. m. durch Düringer Wald etwas bergicht. Jlmenau
2. m. da Hl. Johan Ernst von Weimar im güldenen
Löwen Wolfeil.

den 3 ⁄ 13 Dec. Mont. Ordorf. 3. m. da mein schwester mit
Graf Johan Fridrich, sein Brüder Sigfrid. Wolf-
gang Julius v. Craft. sein Hofrath heist Georg
Fabritius Kaufman in Erfurth Balzar Wester
man. Die Junfer Rabin. erst im güldenen adler

||100r

hernach auf Schlos.

den 7 ⁄ 17 Freyt. nach Gote. 2. da der landgraf von DarmstadtDarmstadt:
Weitere Informationen bei geonames.org.
sich mit dem eltesten sel. vermehlet, sein schwester die Probstin
von Quedlenburgh, Fürst Johan von Zerbst mit seiner ge
mahlin, v. 2 Söhnen den Ludger. 2. Kl. Söhne, der Hertzog
von Jena mit der von Trimouille wahren auch da
der Hertzog hat 7 Söhne noch eine vnverheiratete Tochter
die Mutter des von altenburge brudern tochter. it der
Graf von Kirchberg. es seind 18 kinder gewesen.

den 8 ⁄ 18 Dec. Sonnab. 9 ⁄ 19 Sont. Das Te Deum Laud. gesungen
zu Predigeten.

den 10 ⁄ 20. Dec. Mont. Balstädt. Dehm grafen von Waldeck
Nehelstät. 2. m. hertzog Moritz Ebenleben. in allen
5. dehm Sohn gebohren. Hl. Ludwig Güntern Grafen zu Schwert-
burg v. Hohnstein Hl. zu Ahnstad Sondershausen, Leutenburg
Lohra v. Klettenberg Lohr, 2. m. Grafen von Witgen
stein, noch ¼ m. biß Ellend unters Brandenburges
botwessigkeit.

den 11 ⁄ 21 Dec. Dingst. Mahkenrode dorf. 2. m. von lohr
auch nach Witgenstein. Hertzberg. 2. m. aufgeholet von
Mons. leut. wackenhof. guter Prediger.

den 13 ⁄ 23 Dec. Donnerst. Eistork. <Anna Maria im Berge> 2. Willersheim
Elblingerroh. Gandersheim. 3. m. da Aptistein
meine schester. De chantin. sel. auß Mecklenburg
NB. beschrei-
bungh der Gan-
dersheimschen
Chronik.13

||100v

Auguste Doro-
tee kleinen freulin
gevattern der
Herzog von Bök
seine Gemahlin
Furst Albrecht von
Plötzke v. Gem.
Herzogin von Hessen
v. Hl. Rud. Aug.
elteste Tochter. 17 ⁄ 27 Dec. <Mont> Lutter. 3. m. WolfenbüttelWolfenbüttel:
Weitere Informationen bei geonames.org. 3. einer von Hl. An-
ton Ulrich Jungen Hl. <Augustus Frantz> gestorben, gestern ist ihm ein freulein ge
bohrn, Herzog Rudolf August hat mich aufs schlos gehohlet
des morgens darauf war ich gewalte an Furst von Zerbst stelle

den 20 ⁄ 30 Dec. Donnerst. 2. m. auf einseit BraunschweigBraunschweig:
Weitere Informationen bei geonames.org. . #

den 21 ⁄ 31 Dec. Freyt. 4. m. CelleCelle:
Weitere Informationen bei geonames.org. . im weißen roße, die tochter
heist Catarina Dorothea. Wuffshusen. 1. m.

# NB. reli-
quien in Braun-
schweig gedrükt.den 22. Dec. 1 Jan. Sonab. Wizzendorf. 2. m. Bismen. 4. m.
Döbin. 1. m.

den 23. Dec. 2. Jan. Sont. Winsen. 4. m. Wasser Lu. Elce. ½. m.
Bardorf. 1 ½. m. HamborgHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. . 2. m. Hans Jurgen in der Hahr-
burger Herberge angetroffen

den 25. Dec. 4. Jan. Dingst. Cristfest. M. Skrune von Brein kom
men. Pinnenberg JtzehoItzehoe:
Weitere Informationen bei geonames.org. . Hohnummenstad. Sork. SchleßwigSchleswig:
Weitere Informationen bei geonames.org. .
FlensburgFlensburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. da im prinzen Sebla hat dies Resid. aus Pohlen
Tochter. Sonderburg, Osterholen Norburgh.

1667.den 1 ⁄ 11 Jan. Dingst. 1667.

den 5 ⁄ 25 Jan. Sonab. Heut 8 Tage Peter slöt baum hauen lassen weg
führen wollen, it hausegud. würen so scharf wol nicht verboten
sein.
Den 15 ⁄ 25 Jan. von Sünderbergh weggereist v. den 20 ⁄ 30 Sont.
zu HamburghHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. ankommen den 25. Jan. 4. Februarij.
zu Berlin. in der Goltzin Hause v. den Sonnabend andern.
tag drauf aufs schlos geholet worden. Nach dehm ich bei 14
Gülzo
Amt dehm Herzog
von Croy zugehörigtagen da gewesen bin ich über Custein, Stargard, GolnauGoleniów:
Weitere Informationen bei geonames.org.
Gülzo, Camin da ich den Brüs. mit gesprochen, nach (da weiset
von der Mutter Gottes schuh v. ander Heiligen gebeine= nach Colberg.
gangen, von da nach Stolpe zum Hertzog von Croy Stathalter
vndt über Rügenwalde Creutin v. Zinse dehm Gen. Suerin
lein strande wie der nach Colberg. Den 12 ⁄ 22 Martij habe
ich Struuen nach Berlin gesandt.

den 26 Februarij nach dehm ich zu Belgard bei dehm Ampt-
man Wittig, zu Vizon bei der Fr. Maria Agnes ken
stin, v. zu Parsan bei Oberstleutn. Bohnin gewesen it die
Fr. Balnkenburgische den Freytag wieder abreise gesehen

||101r

ist ..... Belo sein vater .....
zu wir kommen fur Page.
wohnet
die Fr. den 28. Mar. begraben.
Cardinals seind nemlich gemach le Duc de Vendome, L'Ar-
cheueque de Saltzbourgh pour l'Empereur le Duc de Mont
alto pour l'Espagne, le Sieur Delphini Patriarche d'A-
quiler pour erise le Sieur Roberti Nonce en France
Le Sieur Spinola, Nonce à Vienne: Le Sieur Visconti
Nonce à Madrit e le Sieur Caracciole Auditeur de
la chambre Apostolique. Rospiliosi an stadt Alex 7.
heit Clemens.
Den 9. Martij bin ich wieder nach colbrosch kommen
Den 22. bin ich nahm fürstik von da gangen.

von Colbergh nach HamburghHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. . Dan weiter nach Gran 3. ist Gottorfsch
es scheidet ein wasserchen Holstein vndt Sachsen. Möllen. 3. da an der
kirchem im stein Eulenspiegels abbildungh gesehen mit dieser schrift unten
Aō. 1350 ist dieser stein upgehabenat
vndt tyle wen spegel leut hierunter
begraben.
Merket viel. v. gedecket daran
wol it gewest bin up erden
Alle die hie vor auer gahn.
Möten ein gelik werden
Ratzburg. 1. m. weil der Hertzog nicht zur stelle
habe ich mit dehm Canzler reden lassen.
LübekLübeck:
Weitere Informationen bei geonames.org. . 3. in der Hamburger Torbogen. Darbey
der selische Baron im Ammt gewonnen worden
Ambök. 2. ½. PlönPlön:
Weitere Informationen bei geonames.org. . 2 ½. sonst 4. grosse bei der beste
der alte Hl. v. lezte Sohn ebenda 2. freulein v. gemählin
weil im vorigen reißbuch die reise im dehm miten hisch nit gantz
habe ich sie wieder hieher gesezt.
erst aber von PlänPlön:
Weitere Informationen bei geonames.org. nach Retwisch. wie von da nach HamburghHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. .

||101v

Der Hirsch unten halsband v. Creutz zwischen die geweihe.
Ennea ΔΙΣΤΙΧΟΝ inter pretatinum
Fama fidem eoit. Quod Carolus arbiter orbis
Qui merito magni nomen et omen. habet
vandalicis olim cum veneretur in oris
Aipedem ceruum coeperit antis ore
Jllius circunndedit auria uincula collum
Jn quibus annorum mentio facta fuit
Port quadringentos uenit Leo Martius armos
Quem tota [...]pouit Saroniæ ora Ducem
Der Jäger auf der ander seite
Cernit ubi hic ceruum in præsentem tempore certo
Et uicibus certis irt vedin locum
Comprendi iubet et torquem considerat inter
Cornuaque Augustam conspicit esse crucem
Motus al hoc nouitate rei Cathedrale pio ausu
Hic remplum ædificat numeribusque beat
Præsulibusque erucem dat sancta ensignia flauam
Quæ rubro in campo conspicirnda venit.
Hæc ubi cognosti mirari desine lector
Cur faciem cerui templa nouata ferant.

ehe ich aber diese reise gethan bin ich erst gangen auf
Die zu Swerin
von der Frisischen
Gemahlin Hl.
Christiano Carl
Hans Carl. Rudolf
Sophia Agnesa
von Bramsche
da wenig
Hl. Fridich. Adolf
Fridrich.Utersen. 2. Wedel Blanquenese. 2. Stade. 3 ½
Seuen. 5. Borg feld. 4. BremenBremen:
Weitere Informationen bei geonames.org. . 1. Delmenhorst. 1
OldenburgOldenburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. . 4 .v. wider ubr HamburghHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. nach
Gustro. Kame der Herzog heist Gustaf Adolf seine
gemahlin Magdalena Sybilla. Die kinder Hl. Carl. Fr.
Eleonora. Magda Magdalena. Christina Hedwig.
M. Buch ist Marschal. Divich von der tücke President.
M. Gans geheime rath.

||102r

Von Güder den 31. May. zu Berlin. <den 1. Junij> wieder
weg v. nach Colbergh. <den 8. Junij.> da Sterne den 5ten Julij auch hin*
erstllich nach
Glückst. da ihre
May. da die
heirath mit Gottorf
geschlossen
kommen. Wir den 8. mit Cristof Holstein nach Berlin gereist
undt nach abgelegter embaras von expedition meinen rükweg
genommen nach Hamburgh. Bin nach Hause auf die Sünder vndt
Norburgische Commission gangen den 16 ginge die erste an. den
11. Dec. wurd das Sunderburgsche ... Urtheil gesprochen.

den den 9. Dec. fingen sie die Belgard vndt Melsgardische Commission
an, wurd aber nach der Commissiarien gefallen bald Sonderb. bald
Norburgisch tractirt. Vor diesem seind noch 2 Commiss. geschehen
zu Sünderb. den 21. September. 1665 zu Flensburgh[.] den 3. Martij
1666 die Commissarien dieser lezten sind gewesen Stadthalter
Alfred Heinrich Blochens, Canzler Helm, H. Morizius Vice
Canzler (von Gotterfischer Seiten Ponisch vndt noch 2 räthe)
oberst. . . . . etc.

Von da bin ich nach Hamburgh14 vndt so auf Neu Münster 6. m.au
vndtav Kiehl gangen logirt im weissen
Schwan. der Comedien, sonst der Ankel helt seine Jehlnusche tage
gehn an auf H. zu Gön. wehren biß S. Antonij tage steif blei-
ben sie noch wol etl. tage sich zu verlustiren. Welf Bluhme
wurd da begraben.
wider nach Hamburgh
*ehe ich nach <vorher auch den Grafen zu ... aufgesuchet> Hauße gangen wartet ich zu Glükstad auf
da der Churprintz von Sachsen mit seiner gemahlin kahm
ward auch nach meiner abreise nach Amsterdam dieser
orth mit Gottorf vnd der mdm. prinzessin geschlossen.
Jch von da nach Hamburgh. Blankenese. Hahmburg 3.
Säuen. 4. Borgfeld 4. Bremen. 1. war eben etwas die
pest da. Delmenhorst. 1. Doolshusen. Schosdosch. 2. lage
Oberstleutnand von der deck darin. Cloppenburg. Münst.
3. Löning. 2. Haselüne. 2. Basinkel. 1. Pr. von Oranien. ||102v
Lingen. 1. Emssehr. Northorn. 2. Hl. Fecht
ghört Graf Bentheim Thtmarsch ührin 3.
Almelo. 4. Holten 3. Holtendeck 1 ½ Dement. Gr.
fl. Wel. 2. Appeldorn. 2. Amersfort. 8. Naerden
4. Muden Euenborg.gen 3. Amsterdam ½ Hag.
vnd so weiter nach Hamb.Hamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. von da wir vor gesagt.
Von HamburghHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. die Post nach auf Hahrburg mit einer
Erer nach CelelCelle:
Weitere Informationen bei geonames.org. . von BraunschweigBraunschweig:
Weitere Informationen bei geonames.org. . Wolffen
büttelWolfenbüttel:
Weitere Informationen bei geonames.org. , wider auf BraunschweigBraunschweig:
Weitere Informationen bei geonames.org. . vndt mit der post
nach HelmstedHelmstedt:
Weitere Informationen bei geonames.org. , MagdeburgMagdeburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. . mit der Landkutsche 2 tage
bei Jude
Cardehl im
Amsterdam
handelt von
geldern in De-
posito.darnach, nach Leipzig, weiter im runter logirt
die Kutsche ziehet in der Eulen ein. Weiter.
Vohrn. 2. m. Walnburg. 4. Stolbergh. 2. Zwe
nitz. 1. Elbeln. 1. Schünberg. 1. (da Junker dorf ungefehr)
Grotendorf ½ Neudorf ½ Wiesenthal 1
über Gottes grabe war noch al beschein erdagen
Jochims thal. 1. Schlaken mith ein thal. 1. Datter-
zog Julius Heinrich sein Sohn, wohnt tristlich
ohrt nur Vogel und Fischwerk, schöne gerten
vndt wieder anmutig bes? hause vndt geschenk
diser Jünger vor Julius Frans gedeckt sich zum
verheirathen mit des Pfaltz grafen von Sultzbachs
eltern freulein tochter so dehm ertzhertzog von zu
schugh vermahlet par. helt 12 trompeter 2
Hergank. 12. Engpäuniger 12. lakeyen. 8 Porgla
seine Mutter eine Bömische Darin
die schwester hat Piccolo einen gehabt welchen ||103r
eben im bade zu Carcellad war welches 1. m.
vir schlackwerck v. die lustige ohrt das wasser steiget
mit einen schweseli ohrt guschwack aus einer quellen
hart bei einem runden frosch wasser ......
ist gantz fisch haus wieder mit esweg aus. viele hauser die
am wasser ligen geleitet walihe ihr nirgends bader haben
vnd selbige vobenst den Cammern bei machen verhönen
15. rthl kant die wahr einen bad. wird auch görtze
ist sonst ein win selichter durch windig ohrt aber ist
zu steigen
Docher Eifel ist in des andern Cantzlers Churberg
selbe erwehlet. Belehelum. wirdt B? so zurück
zar 5. m. von HamburghHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. angeht seind land rathe.
weile auf Leipzig. man weis ein wagen od. pferd hin
umb beim Ehr dahin gehet. Hab also eine Calesche
für 20. rthl. hin nach gehent. war sehr beschwerlich
die den ? Hl. Didrich Libr. zu WolfenbüttelWolfenbüttel:
Weitere Informationen bei geonames.org.
addressirt an Hl. Hans Bogen Materialist in leipzig
die besti die Pungen lassen mir den wechsel durch
Joachim Eichold zahlen.

Den 29. Febr. Samsbt.15 abends geht die post von Leipzig
aus der Eulen, doch das Hensche thor (nach Schlakwede
aus Peters thor das Crensche Thor NB. zur linken im
hinausgehen kr. Fr.) gegen Morgen nach Landsbergh

3 m. Sont. den 1. Martij. Zippelzerbst. 2. Radegast.
1. eine fürstl. Fr. wilien, dessen von Cöthen Fr. Mutter
Cöthen ihr Sahl sehr. Kalb. 4. m.
......
zu Cöthen wahren die brüder die vor diesem zu Plötko
wahren.

||103v

Mont. 2. Martij. MagdeburghMagdeburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. . + von leipzsch
biß HamburgHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. kost 10. rthl. die persohn essen vnd
wagen. Wolmerstad. 2x frische wagen
BraunschweigBraunschweig:
Weitere Informationen bei geonames.org.
5 HelmstedHelmstedt:
Weitere Informationen bei geonames.org.
Med. Logius
gasthof
3 MagdeburgMagdeburg:
Weitere Informationen bei geonames.org.
3 Kroppendorff
von hie nach
biß hie 3. 2. Post
leipzig 4 rthlwo ein ohrt hinferth gewert. Wennefeldt.
4. umb 20. uhr. Garleben. 1. Zätling 2 ½
Dingst. Soltwedel. 2 ½ Borg. 5 Meding.
2 ½ Bergen. klok. 11.
Nühr. klok 4. biß Meding biß LuneburgLüneburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. .
2 ½ Winsen. 3. umb 1 uhr. auf 1. Elbe.
3. m. nach HamburghHamburg:
Weitere Informationen bei geonames.org. .
nach Hause vndt CopenhageKopenhagen (København):
Weitere Informationen bei geonames.org. da den Maite

den 13. April. gegen abendt glüklich Gotlob
ankamen, Got gebe so bald wieder für weg.
Marten auf sein kahm 2 rthl. gemacht
Albrecht heisen hat wie hie den sechsel gezahlt
hofrath Penetto sein bruder Amstenein Sünderb.

den 29. Aug. Sonnabs von Copenh.Kopenhagen (København):
Weitere Informationen bei geonames.org. hiß RotschildRoskilde:
Weitere Informationen bei geonames.org.
rostiret de itzigen zustand CopenhagenKopenhagen (København):
Weitere Informationen bei geonames.org. Sfodwesel
Hofes zu notiren.

den 3 Sept. Donnerst.

den 4 Sept. als Freyt. zu Osterh. erst bei Peer Möl-
ler angelandet. Unterdessen nach Sünd. Norb.
dem S Stathalter besucht.
1. l. haber ist 60 tonner 8tzig
1 Stück band schwartz 3 rthl.aw