Herzog August der Jüngere von Braunschweig-Wolfenbüttel (1579-1666): Ephemerides. Sive Diarium (1594-1635). Herzog August Bibliothek, Signatur: Cod. Guelf. 42.19 Aug. 2°
Anno 1595.
Den 21 Januaris ♂
Armbender.
Den 24 Januaris ♀
Herzog
MoritzSachsen-Lauenburg, Moritz, Herzog von:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
gehn <rs>Dannenberg</rs> kommen.
Den 29 Martÿ ♄
V.V. <Volraht von> W.<atzdorf>Watzdorf, Volrat von:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
ankommen.
Den 31 Martÿ ☽
mein HoffmeisterWatzdorf, Volrat von:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
worden.
Den 14 Julÿ ☽
Herzog
MoritzSachsen-Lauenburg, Moritz, Herzog von:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
nach <rs>Dannenberg</rs> kommen.
Den 17 Julÿ ♃
wiederwegkgezogen.
Den 29 Julÿ ♂
Herzog
MoritzSachsen-Lauenburg, Moritz, Herzog von:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
nach <rs>Dannenberg</rs> Kommen.
Den 31 ♃ Julÿ
Thedel Borchart von Wallmöden.Walmoden, Theodul Burchard von:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
Den 4 Augusti ☽
wiederwegkgezogen.
Den 22 Septembris ☽
mein gerähte1 wegkgeschickett.
Den 8. Octobris ☿
von
<rs>Dannenberg</rs> biß <rs>Clentz</rs>, stadt, <rs>Berge</rs> stadt
mittagßmahl, <rs>Horst</rs> edelmanßsitz, <rs>Distorf</rs>
Kloster, 6 meill.
Den 9 Octobris ♃
biß <rs>Jevern,</rs> <rs>Brome</rs>, Nota BeneÜbersetzung: "Beachte wohl". den
Zoll daselbst, <rs>Ane-
beck</rs>,<rs> Wolffsburgk</rs>, mittagßmahl, <rs>Kampe</rs>, Herzog
ErnstenBraunschweig-Lüneburg, Ernst II., Herzog von:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
hauß2,
<rs>Lehre</rs>, 7. meill.
Den 10. Octobris ♀
biß <rs>Braunschweich</rs>, 2 meill,
alda die fawle Mätze3
besehen, darauf diese buchstaben
gegraben waren, na chri-
sti borlt, mccccÜbersetzung: "1400" in dem eilfften Jahr. Darnach die Wasser-
kunst. Hernacher Sanct Andreae
Kirchen, alda vom Thurn die stadt
v̈bersehen; auf den morgen, den König auß
Dennemarck.Christian IV., König von Dänemark und Norwegen:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
Den 11 Octobris ♄
den Thumb besehen da
diese rythmiÜbersetzung: "Verse" im fenster
stehen, de parente meoBraunschweig-Dannenberg, Heinrich, Herzog von:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
Übersetzung: "über meinem Vater":
Heroum sobolis, heros clarissime, magnus, // De te Henrice sibi patriæ
spondet humusÜbersetzung: "Nachkomme von Helden, berühmtester Held, wegen dir, Heinrich, verlobt sich dem Vaterland ein großer Landstrich.".*
||2r
*darnach die schule zu Sanct Martini, benebest der Kirchen, in
welcher Doktor Martini ChemnitÿChemnitz, Martin:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
bildnůß zusehen; biß <rs>Saldern</rs>
dorf, <rs>Gewerßhagen</rs>, <rs>Ringelen</rs>
ein Kloster, da die Jnderste vor-
v̈ber fleůst, <rs>Wallmöden</rs> 4 meill. Edelmanß sitz.
Den 12 Octobris ☉
biß <rs>Lauter</rs> schloß vnd stadt, <rs>Sesen</rs>
mittagßmahl,
<rs>Wollberhaůsen</rs> Kloster,<rs> Nordtheim</rs> stadt, 5 meill.
Den 13 Octobris ☽
biß <rs>Nörtem</rs> stadt, <rs>Harenbergk</rs>,
<rs>Göttingen</rs>, mittags-
mahl, <rs>Friedeleben</rs> schloß, <rs>Wallhausen</rs> dorf, 5 meill.
Den 14 Octobris ♂
biß <rs>Altendorf</rs> stadt, da saltz gemachet wirdt,
<rs>Hohe Eÿche</rs> dorf, <rs>Gerstungen</rs> Ampthauß vnd stadt, <rs>Berka</rs> ein
flecken 5 meill.
Den 15 Octobris ☿
von
dannen biß <rs>Marcksull</rs>, <rs>Saltzing<en></rs> stadt, da
eine Saltzgrube ist, <rs>Burckbreitung</rs>, 3 meill.
Den 17 Octobris ♀
biß <rs>Geysa</rs> stadt , 3 meill. vnd ½.
Den 18 Octobris ♄
biß <rs>Fulda</rs> stadt 3½ alda im Thumb gesehen den
grossen stern, vnd die Perlentafell da 43 bilderröcke mitt
lauter Perlen gantz vnd gar bestickett gewesen4; Jmgleichen der
Jesuiter Kirchen zu Sanct Peter.
Den 19 Octobris ☉
biß zum <rs>Newenhofe</rs> schloß, <rs>Schlichtern stadt</rs> 3 meill
Den 20 Octobris ☽
biß <rs>Stein an der strassen</rs> stadt, <rs>Haůser</rs> Kloster, zum
<rs>Münster</rs> stadt, <rs>Wirtim</rs>
stadt, <rs>Geelhausen</rs> Reichstadt mittagß-
mahl, alda eine altartafell von 1000 gülden; der
bischoff von MünsterKöln, Ernst, Erzbischof und Kurfürst von:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 hatt
700 floreniÜbersetzung: "Gulden" davor geben wöllen; <rs>Möritze</rs> schloß, <rs>NewHaselen</rs>
dorf 5 meill
Den 21 <Octobris> biß ♂
<rs>Steinen</rs> schloß vnd stadt, <rs>Hanaw</rs> festungk, <rs>Franck-
furth am Mayen</rs> 4 meill.
zum Ochsen.
Den 22 Octobris ☿
auf den Thumb gestiegen vnd die stadt besehen, hernach
vortgezogen biß <rs>Allheiligen
dorf</rs> 2 ½ meill. Den Hirschsprung von
75 schuhen gesehen6.
Den 23 Octobris ♃
biß <rs>Darmstadt</rs> schloß vnd stadt, <rs>Franckenstein,</rs>
<rs>Bietenbach</rs>, <rs>Awerbach</rs>, 3 schlösser, <rs>Zwingenburgk stadt</rs>, <rs>Bentzem</rs>
stadt mittagßmahl, alda 2 Kugeln im Thor stecken
vermawret:
wintzigk schloß, <rs>Weinheimstadt</rs> 5 ½.
Den 24 Octobris ♀
biß <rs>Ladenburgk</rs> stadt,
<rs>Heidelbergk</rs> zum Hirschen
mittagßmahl, Salvatore di GretiaÜbersetzung: "Erlöser von Griechenland"7,
Graf von WittgensteinSayn-Wittgenstein, Ludwig I., Graf von:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
;
<rs>Speÿer</rs> zum Einhorn, 15 meill.
Den 26 Octobris ☉
zun brüedern in die Kirche gangen. Epitaphium Mau-
ritij Landtgravij HassiorumDiez, Moritz, Graf zu:
Weitere Informationen in Wikidata.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
mortui
1575. Mense JanuariiÜbersetzung: "Grabinschrift des Landgrafen Moritz von Hessen, gestorben 1575 im Monat des Januars."[.]10 Heiligk
grab besehen.
Den 27 Octobris ☽
biß <rs>Reinhausen</rs> dorf da man vber den Rein
fehret, <rs>Brůxell</rs> stadt
3 meill.
Den 28 Octobris ♂
biß <rs>Heÿdelsen</rs> stadt, <rs>Bretta</rs>
stadt, in welcher
Doktor Philippus MelanthonMelanchthon, Philipp:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
geboren, alda wir
mittagßmahl gehalten. <rs>Mawll-
brun</rs> Kloster, <rs>Vaihingen</rs>
stadt, vnd schloß, 4 meill.
Den 29 Octobris ☿
von
dannen biß <rs>Gröningen</rs> stadt,
<rs>HohenAsperg</rs>
schloß, <rs>Wirtenbergk</rs> schloß; Camelthier mitt einem Mohren,
<rs>Stuttgardt</rs>
stadt mit einem schloß, 3 meill.
Den 30 Octobris ♃
still gelegen.
Den 31 Octobris ♀
biß <rs>Waltenbuch</rs>, 2 meÿll.
Den 1 Novembris ♄
biß <rs>Tybingen</rs> Vniversitet, 2 meill.
Den 4 Novembris ♂
auß dem fürstlichen Collegio11 in
Doctoris Henrici BoceriBocer, Heinrich:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
be-
hausung mich begeben.
Den 12 Novembris ☿
: Krank gelegen.
Den 25 Novembris ♂
Springer gewesen.
Den 4 Decembris ♃
mein gerähte12 ankommen.
Den 28 Decembris ☉
daz furstliche stipendium13 besehen.
Anmerkungen