Anno 1600. BissextilisÜbersetzung: "Schaltjahr"

Den 1 Januaris ♂

biß NapoliNeapel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zulande 7. meill. Laůs Deo.Übersetzung: "Gelobt sei Gott"

Den 5 Januaris ♄

Dieterici abitusÜbersetzung: "ist weg gegangen".

Den 16 Februari ♄

Horatius.

Den 13 Martÿ ♃

- 0 /

Den 30 Martÿ ☉

mitt dem Marggrafen nach Cziaia gewesen; alda besehen daz begrebnůß SannazariSannazaro, Jacopo:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. vnd VergilÿVergilius Maro, Publius:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , vnd einen garten mitt wasserkunsten.

Den 22 Aprilis ♂

besehen Castel nuovaCasalnuovo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. nach dem Portt hinaůß gelegen alda in der thuer noch ein Kůgell steckett so zur zeitt der belägerůng ist hineingeschossen. Die stückb seindt mehrertheilß Sächsische.

Den 25 Aprilis ♀

besehen Castell Sanct HelmoCastel Sant'Elmo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. aůfm berge gelegen, da man die gantze stadt übersehen kan; beÿ dieser vestung ist ein Cartheyser kloster zusehen, in welchem zu notieren eine schöne Sacristeÿ von eingelegten hültzern tafelln.

Den 1. Maÿ ♃

nach PozzoulloPozzuoli:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. geritten alda gesehen Grotta di CaneCane, Grotta del:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , beÿm <rs>Lago Aniano</rs>, 2 La Sulfatarac, 3. verfallen Aquaeductus, 4. Amphÿtheatrum, 5. CiceronisCicero, Quintus Tullius:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. garten dabeÿ seine Academia, 6 (3 seůlen auß dem palatio des CiceronisCicero, Quintus Tullius:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , 7 Pons CaligulaeCaligula, Römisches Reich, Kaiser:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Imperator überß meer. 8 Portus Julÿ. 9. Templum Apollinis, 10. dabeÿ Lacůs AvernusAverno, Lago d':
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , 11. Grotta di Sybilla, darinnen ein Kammer, Bad vnd Pfortt zumercken; 12. Thermae CiceronisCicero, Quintus Tullius:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. darinnen Bäder zu viellen kranckheiten gewesen; die Salernitanerd habenß abgerissen, (ValetudinemÜbersetzung: "die Gesundheit") 13 Sudatorsum de Trittole, 14 Thermae BajanaeÜbersetzung: "Bäder von Bajae" antiquasÜbersetzung: "antik"; 15. Pallatium NeronisNero, Kaiser, Römisches Reich:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. aufm berge, 16 Lago LucrinoLucrino, Lago:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , 17 Villa CaesarisCaesar, Gaius Iulius, 20 v. Chr.-4:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. & PompeyPompei:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 18 Villa C. Marÿ. 19 RuderaÜbersetzung: "Ruinen" Bajorume, 20 Porto Bajensef. 21. Templum veneris rotundumg, 22 Templum Dianaeh, 23 Vivarium piscium, 24 Schola dei putti; 25. Templum ♄i, 26. Sepulchrum AgrippinaeAgrippina, die Jüngere:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. matris ImperatorÜbersetzung: "Mutter von Kaiser" NeronisNero, Kaiser, Römisches Reich:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. gar schön, dabeÿ (27 Templum ☿j darinnen ein bawm zu stein worden. 28 Mercato di Sabbatho alda vielle begrebnůssen vnd Urnae da sie die Asche der verbrenten cörper eingelegt; 29 Campi Elisei alda (30) die Piscina mirabilis, cum 48 columnis. 31 Villa di Lucius LůculloLucullus, Lucius Licinius:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 32 Villa Marinneae matris PompeÿPompei:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. . 33. Cento Camerae, 34 Templum d´ Hercole, ubi NeronisNero, Kaiser, Römisches Reich:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. mr occisa, 35 Grotta di LuculloLucullus, Lucius Licinius:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , 36. Grotta Dragonaria, 37 Grotta CaesarisCaesar, Gaius Iulius, 20 v. Chr.-4:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , da man mitt dem Schiffe vnten durch fehrett; NapoliNeapel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. ; 6 meÿll.

Den 2 Maÿ ♀

0 1 – Shoozfinden.

Den 5 Maÿ ☽

in Sanct Severini Kirchen nachfolgende Epitaphia gesehen; (1. Hic ossa quiescunt Jacobi Sanseverini, comitis Saponariae veneno misere` ob avaritiam necati, cum 2bql miseris fratribus, eodem fato, eadem hora, commorientibus. (2. Jacet hic Sigismundus Sanseverinus, veneno impie` absumptus, qui eodem fato, eadem hora tempore, pereunteis Germanos fratres, nec alloqui nec cernere potuit. (3. Hic situs est Ascanius Sanseverinus, cui obeunti, eodem veneno inique` atque impie` commorenteis fratres, nec alloqui nec videre quidem Licůit. (4: Hospes miserrimae/ miserrimam defleas orbitatem/ En illa Hyppolita Montia/ post natas faeminas infaelicissima/ Quae Ugo Sanseverino conjugi/ treis maximae expectationis filios peperi/ qui venenatis poculis, vicit in familia proh scelus/ pietatem cupiditaz/ timorem audacia & rationem amentia/ una` in miserorum complexibus parentum/ miserabiliter ilico` expirarunt/ vir aegritudine sensim obrepente, paucis post annis/ In his Etiam manibus expiravit/ Ego tot superstes funeribus/ cuius requies in tenebris/ solamen in Lachrymis/ Et cura omnis in morte collocatur/ quos vides separatim tamůlos/ ob aeterni doloris argumentum, & in memoriam illorum sempiternam. Anno M. D. XLVII.m

Den 2 Junÿ ☽

von hinnen (Campagna solice) biß MelitoMelito di Napoli:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, AversaAversa:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, auf der rechten seiten gezogen gehn Santa MariaSanta Maria Capua Vetere:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, alda nicht weitt ein Amphytheatrum zusehen, welchß in alttCapůaCapua:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. gestanden, CapuaCapua:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. al ☉^e 3 meÿll, biß Torre di FrancolinoFrancolise:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, Cascian stedleinCascano:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , Sant Agata wirtzhaůß, 4 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 7. nicht weitt von SuessaSessa Aurunca:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. .

den 3 Junÿ ♂

biß Pauzan dorf auf der linken seite über den fluß Gargiglionn, Trajetta stadt, Castel honorato; MarangolaMaranola:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, MolaFormia:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, oben Castellone` 3 meill, mitt der barcke darnach gehn CajetaGaeta:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt vnd Vestung, hin vnd wieder 2. meillen:

den 4 Junÿ ☿

biß ItriItri:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, FundiFondi:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, MonticelloMonticelli:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. schloß, dabeÿ der Paß da man die Gabellao zahlett (Bapst gebieth) TerracinaTerracina:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt 4 meÿll, biß L´ abbatia di nůova, l` abbatia di San MartinoSan Martino al Cimino:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , Rocca seccaRoccasecca dei Volsci:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. festůng, PipernoPriverno:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt 2 ½ meill facitÜbersetzung: "ergibt" 6 ½ meÿll im wirtzhauß.

den 5 Junÿ ♃

biß CeceSezze:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt aufm berge, SermonettaSermoneta:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt 2 ½ meÿll, biß CuoreCori:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt auf der rechten seite VelitriVelletri:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt zur Kron (3, facitÜbersetzung: "ergibt" 5 1/2.

den 6 Junÿ ♀

biß Castel pandolfoCastel Gandolfo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , MarinoMarino:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, den Cardinall colomnaColonna, Prospero:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zustendig, ROMARoma:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. All´ urso 4 meÿll

den 8 Junÿ ☉

Castell Sanct Angelo besehen; beÿm Herr von WirtenbergLudwig Friedrich, Württemberg-Mömpelgard, Herzog:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. gewesen.

den 9 Junÿ ☽

biß BaccamoBracciano:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dörfle, MontarosaMonterosi:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. alla postaÜbersetzung: "Zur Post" 4 meÿll.

den 10 Junÿ ♂

biß CapraroloCaprarola :
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, alda ein Palatium sampt einem garten vnd fontanen zusehen. ViterboViterbo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. alla campanaÜbersetzung: "Zur Glocke" 3 ½ meill, MontefiasconMontefiascone:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, BulzanoBolsena:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt dabeÿ ein grosser Lago, S. LorenzoSan Lorenzo Nuovo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt al S. Mario 3 ½ facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 11 Junÿ ☿

AquapendenteAcquapendente:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, ponte s La paglia (Duc de sforza gebieth) PorceneProceno:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, Ponte CentinoCenteno:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , (Senesisch gebieth) RadicofoniRadicofani:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt vnd vestůng aufm berge, vnten im wirtzhaůß 3 ½ meill, biß Campiggio stadt, Rocca di vadorzia, PienzaPienza:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, Mont` uccelloMonticchiello:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , MontepulzanoMontepulciano:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. städte; San QuiricoMonte San Quirico:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt,Mont`Euxino, TotnieroTorrenieri:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, al Sole 3 ½ facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 12 Junÿ ♃

Bon convento, Il ponte d` ArbiaPonte d'Arbia:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , Lusignano Castell, MonteroneMonteroni d'Arbia:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. städtle,CunoCuna:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , SienaSiena:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. al S^o Marc: 3 meill, Castell Reggio, (Florentinisch gebieth) staggio castell, PoggiobonzoPoggibonsi:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 2 ½ meill facitÜbersetzung: "ergibt" 5 ½ alle chiave.

den 13 Junÿ ♀

Barbarino Castell, TavernelleTavernelle in Val di Pesa:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , städle, S. CascianoSan Casciano in Val di Pesa:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , FiorenzaFlorence:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , all` Agla Nera. 4 meill.

den 17 Junÿ ♂

besehen daz pallatium deß D. Anthonÿp, benebest der Guardarobbaq.

den 18 Junÿ ☿

biß Pietola dorf, Prothi dorf. S. DomenicoSan Donnino:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, PoggioPoggio a Caiano:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecke, PistojaPistoia:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. di fuora, 4 meÿll, biß SaravalloSerravalle Pistoiese:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , Monte somannoMonsummano Terme:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. städtle,Monte vitterino Sanct Monte cattinoMontecatini Terme:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. städtle, Massa stadMassa e Cozzile:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , BugianaBuggiano:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, <&> bBurg, Bulzano, Uzano, PesciaPescia:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , LuccaLucca:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 4 meill, alla CampanaÜbersetzung: "Zur Glocke", facitÜbersetzung: "ergibt" 8.

den 19 Junÿ ♃

beÿm Lelio Bersotti, alli stipetiÜbersetzung: "Das Kämmerchen"r, darnach biß San Lucia, hosteria (2 meÿll.

den 20 Junÿ ♀

biß PistojaPistoia:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , Alla croce hosteriaÜbersetzung: "Gasthaus zum Kreuz", SpidalettoSpedaletto:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. hosteria, 4 meÿll, biß (Bononesisch gebieth) Moscacchia dorf, Lize casale, Ariolo dorf, Lissano dorf, VergatoVergato:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Burgo, 4 meill ½ facitÜbersetzung: "ergibt" 8 ½ allo montoneÜbersetzung: "Der Hammel"s; (gefallen.)

den 21 Junÿ ♄

biß Assiba hosteria, All SassoSasso Marconi:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , alla FontanaÜbersetzung: "Zum Brunnen" ^{wirtshaus daselbst} 2 meill, biß Alle casaliCasalecchio di Reno:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf,BolognaBologna:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , 2 meÿll facitÜbersetzung: "ergibt" 4 allo PelegrinoÜbersetzung: "Der Pilger"t.

den 22 Junÿ ☉

besehen die kirche Sanct Francisci, daraussen nebest andern liegt begraben der Glossator AccursiusAccursio, Mariangelo:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. ; darinnen Paulus 5. Pontifici MaximoAlexander V., Papst:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.

den 23 Junÿ ☽

biß Castel francoCastelfranco Emilia:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. städtlein (Modenesisch gebieth) übergesetzett über daz fluß Panaza, ModenaModena:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, dem vertriebenen Hertzog Esten von FerraraAldobrandinus, de Ferraria:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zustendig, illa posta oder AngeloÜbersetzung: "Zur Post oder Engel" 4 meill, alda zusehen daz Castell darinnen er sich aufhelt, sein staal, vnd darnach an der Kirchenu aufm Platz, La potta di Modena, welches ein Contrafehtv ist einer frawen, so 50 kinder auf einmahl gehabttw, biß S. MartinoSan Martino:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Burgo di fora 2 ½ facitÜbersetzung: "ergibt" 6 ½ hiebeÿ der fluß Serchio.

den 24 Junÿ ♂

biß (Mirandolesisch gebieth) ConcordiaConcordia sulla Secchia:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dörfle, (Mantuanisch gebieth) Bondanello dorf, alda übergesetzett vber die Secchia, Sanct Benedetto schön groß Kloster, 4 meÿll, vor der Kirchen,

Weÿter im refethorio ein schön gemeldte, Caena Dei, alleß so lebendig, wie sie fragen, wer XrumJesus Christus:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. verrathen wölle. Eine wasserkunst, da durch räder daz wasser wirdt getrieben durchß gantze Kloster; die Sacristeÿ, Stein Catonis Uticensis 500 ke werth, in einer mützen: biß übergesetzett über den Po oder padum, porto Correggio, PietulaPietole:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dörfle won da der VirgiliusVergilius Maro, Publius:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. bürtig, alda man über den See sich setzett, MantuaMantova:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, all O^le 2 ½ facitÜbersetzung: "ergibt" 6 ½ alda gesehen daz Schloß Altead aussen vorm Thor darinnen eine kammer, in welcher die Hertzoginne schläfft, welche also gemachett daz wan einer im winckell heimlich redett, der ander so im winckell kegen über daz Ohr hatt angelegt eß hören Kann, der in der mitte aber stehett, weiß niergendt von ⁊c. al ritorno piu.

den 25 Junÿ ☿

biß Castione Castell, (veronesisch gebieth) Pelealocco Casale, S. zenone wirtzhaůß 2. 1/2, biß Castell franco, villa francaVillafranca di Verona:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, VeronaVerona:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt alla torreÜbersetzung: "Zum Turm" 2 ½ facitÜbersetzung: "ergibt" 5.

den 28 Junÿ ♄

inß hauß gezogen.

den 30 Julÿ ☽

Bernardt nach PaduaPadua:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. gezogen.

den 3 Julÿ ♃

wiederkommen.

den 7. Julÿ ☽

Baltzar angefangen.

den 10 Julÿ ♃

der Marggraf kommen.

den 12 Julÿ ♄

wiederwegkgezogen.

den 10 Augusti ☉

nach VicentzVicenza:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. xae PaduaPadua:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. .

den 11. Augusti ☽.

VenedigVenice:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. .

den 16 Augusti ♄

biß <rs>Custosa</rs> 3 meill, vide: supra pagina 13. L. iiaf.

den 17 Augusti ☉

alda besehen daz pallatium, darinnen der windt durch eine Caverne weyt herausser in ein gemach geführet wirdt, in dem gemach stehet geschrieben. In aestu temperies, incognita priscisÜbersetzung: "". Vnten da man inß gewelbe gehett stehett; Aeolus hic clauso ventorum carcere regnatoÜbersetzung: "" biß VicentzVicenza:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 1. meill al Capello, biß VeronaVerona:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 7 meÿll. for der vntersten thuer stehet eine grosse steinerne tafell darauf folgendes geschriebenag:

den 26 Augusti ♂

biß ParonaParona:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, Spidaletto dorf, VolarneVolargne:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf 2 ½ meyll. biß Il passo di chiaso, DolceDolcè:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, PeriPeri:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, Uzinigo dorf, (Trenbinisch gebieth, oder Keÿserisch, oder Grafschafft Tyroll) BorghettoBorghetto:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 2 ½ facitÜbersetzung: "ergibt" 5.

den 27 Augusti ☿

biß Il vo`dorf, L`alaAla:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, S. MargarethaSanta Margherita:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, SaravallaSerravalle all'Adige:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, MarcoMarco:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, Laviove dorf LizzanoLizzana:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, RovereRovereto:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt all` CavalettoCalliano:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , 3 meill, biß BullamBesenello:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, Castello di preda, Castello Bese`, Caglion dorf, MatharettoMattarello:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf mitm Castell, TrentoTrient:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. oder TrientTrient:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, 3 meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 28 Augusti ♃

LavisoLavis:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, Bressano dorf, La rave dorf, Castell Königsperg, Castell salorno mitten dorf, <rs>Newmarckt</rs> flecken zur kronen, 4 meill, biß BrunzuolBronzolo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, LeyfersLaives:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, BotzenBolzano:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken zum Cardinalßhuett 3 meill, facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 29 Augusti ♀

biß Rensch dorf, CordcunCornedo Vicentino:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, auf der hohen Clausen, wirtzhaus, BlamawPrato a Isarco:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, Beim Teutschen dorf, Zattzuan, da der kalte Keller, Ein sande dorf, Collmar fleckenah, 3 meÿll, biß ClaůseChiusa:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Flecken, Seebenschloß, BrivenBressanone:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken, Zum schwartzen adler 3 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 30 Augusti ♄

biß zum Peisser dorf, MittenwaldtMittewald:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, Sack dorf, MalißMauls:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, Brechenstein schlos, <rs>Stärtzing</rs>. stadt zur guldenen rosen beÿm altten wirth, 4 meyll; <rs>Bernardo</rs> MalatoÜbersetzung: "krank".

den 31 Augusti ☉

zum rieth dorf, aufm straßburg schloß, zu Gossen sees dorf, EinBrennerBrennero:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, zum LuegLueg, Pass:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, 2 ½ meill

den 1 Septembris ☽

biß staffellStafflach:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, steinachSteinach:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken, MartiraMatrei am Brenner:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken, JnsprugInnsbruck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt zum güldenen Hirsch, 4 ½ meill.

den 2 Septembris ♂

still gelegen, per conto delÜbersetzung: "Rechnung" 30 Aug:

den 3 Septembris ☿

biß zirleZirl:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Schloß vnd dorf, zum Reitt dorf, SeefelsSeefeld:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf zum schwartzen Adler 3 meill, biß Liarne dorf, (Bayerlandt) MittenwaldtMittenwald:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, zum gulden Lewen, 3 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 4 Septembris ♃

biß Bardekirch Marckt, Carmiß dorf aůf der linken seite, wardefelß schloß, Varche dorf, EtollEttal:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Benedictiner Kloster Item keyser Ludwig dem 4 gestifftett 4 ½ zum schwartzen Adler, OberammergawOberammergau:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, VnderammergawUnterammergau:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, säwigen dorf zum schwartzen Adler 2 ½ facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 5 Septembris ♀

biß RotenbachRottenbuch:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. kloster, BeůtingenPeiting:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. gedorf, SchöngawSchongau:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt zum güldenen stern 2 meill, biß HohenfurthHohenfurch:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, dencklingenDenklingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, LederLeeder:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, AscheAsch:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, ReinenkessellRömerkessel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf LandspergLandsberg am Lech:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt zum Morenkopf 4 meill.

den 6 Septembris ♄

biß stadell wirtzhaůß, Hohensteten dorf (Schwaben AugspurgAugsbourg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt zur Weintraůben: 6 meill.

den 7. Septembris ☉

still gelegen

den 8 Septembris ☽

biß OberhausenOberhausen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, GeersehorenGersthofen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, LangwiedLangweid:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf,hermanßhorenAllmannshofen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, MeůtingenMeitingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, WessendorfWestendorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , dorf, NarendorfNordendorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , Truisse dorf MerdingenMertingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, Echsen hausenAuchsesheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, ThonawerthDonauwörth:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Reichstadt., zum güldenen Lewen 6 meill.

den 9 Septembris ♂

biß (Newbürgisch gebieth) Berge dorf, GheißKaisheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. kloster, BuechdorfBuchdorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, JtzingenItzing:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, MonheimMonheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stedtle aussen vorm Thore 2 meill, biß Diethsorth dem von Bappeneheim zu: ||22r stendig, Tetenheim dorf demselben gehörig (Marggraffschafft Anspach) oder Franckenlandt) WilßburgWilburgstetten:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. schloß so mitt den Noribergern streitig, WeissenburgWeißenburg in Bayern:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Reichstadt, ElbingenEllingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken, einem pter Teutscheß Ordenß gehörig,BleÿfeldtPleinfeld:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Marckflecken, 4 meill dem <rs>Bischof von Aichstedt</rs> gehörig, 4 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 10 Septembris ☿

biß MülstadtMühlstetten:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, MindtGeorgensgmünd:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, <rs>Rieterßbach</rs> dorf, kewdorf dorf, SchwabachSchwabach:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, 4 meill zum schwartzen Adler biß Regelßdorf, zum steinStein:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf (NörnbergNürnberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. auf der rechten hand liegen lassen von wegen der Pest) zum Toost dorf, PurthFürth:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, Elderßdorf, dorf, BruckBruck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf,ErlangenErlangen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stedtle, 5 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 9.

den 11 Septembris ♃

biß BayerßdorfBaiersdorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , (Bambergisch gebieth) PurcheimForchheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , feste stadt, nawseleß dorf, AltendorfAltendorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , HirschhaideHirschaid:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, strullendorf, BambergBamberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , Bischöfliche stadt zum Einhorn 6 meill alda gesehen daz Münster, den Müntzberg ⁊c. biß AlstetteHallstadt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, Wüstebach dorf, (über den Mayn) RatterßdorfRattelsdorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf 2 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 8.

den 12 Septembris ♀

biß Mülß dorf (Wirtzbürgisch gebieth) Bůsendorf dorf, Kalten Herberge dorf, Leime dorf, Kaltenbrun dorf (Coburgisch gebiethe)Gleissen dorf, Rosen dorf, Herrbisch dorf Waschbach dorf, Müllbach dorf, CoburgCoburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. fürstliche stadt mitt dem schloß 4 meill.

den 13 Septembris ♄

biß LauterUnterlauter:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, EiffeldtEisfeld:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stedtle 3 meill biß KrockCrock:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, OberwindtOberwind:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, EngesteinEngenstein:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf (Thüringen; Hennebergsch gebieth) (an Jetzo erisch) steinbach dorf, durch den Thüringer waldt, FrawenwaldtFrauenwald:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf 2 meill, facitÜbersetzung: "ergibt" 5.

den 14 Septembris ☉

biß ElmenawIlmenau:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. städtle meines H. s. G. s. s. zugehörig, NeůsesNeusiß:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf (Schwartzbürgisch gebieth) BlawePlaue:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, ArenstadtArnstadt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , stadt 4 meill, per rispetto dell 2 di Sette:Übersetzung: ""

den 15 Septembris ☽.

beÿ Graff Carll von SchwartzburgKarl Günther, Schwarzburg-Rudolstadt, Graf:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. gewesen; darnach biß IchterhaůsenIchtershausen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf EichstedtEischleben:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf kircheim <walterhausenWaltersleben:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. > dorf, ErfurdtErfurt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, zum Christoff 2 meill, alda besehen aůfm Münster die grosse glocke so 275 Centner schwer, der Kupell aber 11, hatt im umbgrieff 5 Klaffter. Zu Sanct Peter zusehen daz begrebniß deß <rs>Grafen von Gleichen</rs>, mitt seinen zwoen gemahlen. Aussen vor der stadt, liegt eine vestung, Sanct Cyriacus genandt, welcheß vor diesem ein nonnenkloster gewesen, dazue man gehen kann von der stadt unter der Erden.

den 16 Septembris ♂

stillgelegen, wegen des 14 September.

den 17 Septembris ☿

biß stotterheimStotternheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf gehn ErfurdtErfurt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. gehörig (Chur: sächsisch gebieth) WunderßlebenWundersleben:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, WeissenseeWeißensee:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, zum schwartzen Beeren 3 meill, biß KuestetteGünstedt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, KindelbrugkKindelbrück:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken, KuewurfKannawurf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, SachsenburgEvessen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. schloß und dorf, OlderßlebenOldisleben:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, <rs>Riehtleben</rs> dorf, Ittenhortz dorf, MartenriedMartinsrieth:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, SangerhaůsenSangerhausen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stedt zum grünen waldt, 4 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 18 Septembris ♃

biß hünneGonna:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, Eberßdorf, dorf,BelltzfeldPölsfeld:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, über den HartzHarz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. (Grafschafft Mansfeldt) Manß: ||22v rodAnnarode:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf,MansfeldtMansfeld:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. schloß und stadt auf der linken seite xaj Kloster MansfeldtKloster Mansfeld:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf (Fürstenthumb Anhaltt) AnderßlebenAndersleben:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, zum Hindernest schloß, NiendorfNeundorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , dorf (Magdeburgisch gebiethe) <rs>Stasfarth</rs> stadt 6 meill biß TottendorfDodendorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , MagdeburgMagdeburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, in der vorstadt 5 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 11.

den 19 Septembris ♀

bißBarlebenBarleben:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, JllbyJersleben:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, WolmerstadWolmirstedt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. schloß und ColbitzColbitz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. schloß und dorf 3 meill, biß (Marck Brandeburg) BarlebenBarleben:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt 4 meill, facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 20 Septembris ♄

biß (Lüneburgisch gebiethe) LüchawLüchow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt und schloß.

den 12 Novembris ☿

von DannenbergkDannenberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. biß OldenstadtOldenstadt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Kloster, 5 meill.

den 13 Novembris ♃

biß UltzenUelzen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt,DreÿlingDreilingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorff 2 meill, biß BergenBergen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , <vogteÿ> 4 meill, facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 14 Novembris ♀

biß DüßhornDüshorn:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. <dorf> 2 meill, RechemRethem:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Ampt hauß und Stettlein, liegt auf der Aller; daselbst die Herren von ZellWilhelm, Braunschweig-Lüneburg, Herzog:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. unserm dürchzuge, zugesehen, biß HoyaHoya:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 4 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 6 welches das haubthauß in der Grafschaft HoÿaHoya:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , <liegt an der weser> an Jetzo den Hertzogen von LüneburgErnst II., Braunschweig-Lüneburg-Celle, Herzog:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zugehörig, alhir ist der Abtt von LüneburgBothmer, Konrad von:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zu unß gestossen.

den 15 Novembris ♄

biß zum SikeSyke:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , ein ambthaus in der grafschafft HoyeHoya:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , dabeÿ ein Flecken, gehörett dem Hertzoge zu BrunschwiegHeinrich Julius, Braunschweig-Wolfenbüttel, Herzog:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , 2 meill: aldaHerr Moritz von SachsenBothmer, Konrad von:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zu unß gestossen.

den 16 Novembris ☉

biß HilligenrodeHeiligenrode:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Kloster nachm SikeSyke:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. gehörig. biß DelmenhorstDelmenhorst:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. vestung und stadt, <2 meill>. davor wir von Graff AnthonioAnton, Oldenburg, Graf:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. unserem fürstlichen lieben Schwagern gar stadtlich sein empfangen worden im hineinzueg haben Seine Liebden viell stückeak lassen abgeben.

den 17 Novembris ☽

unsere gnädie FrawMutterUrsula, Braunschweig-Lüneburg-Dannenberg, Herzogin:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. krangk worden.

den 9 Decembris ♂

durch BremenBremen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. grosse kaufstadt, biß AchimAchim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. groß dorf, LangwedellLangwedel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. ein altt verfallen haußal und ein Flecken, dem Bischof von BremenJohann Friedrich, Schleswig-Holstein-Gottorf, Herzog:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , so an Jetzo ein Hertzog von HollsteinJohann Adolf, Schleswig-Holstein-Gottorf, Herzog:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zu: ||23r stendig; Zedelitz nam.

den 10 Decemberis ☿

von LangwedellLangwedel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. biß WalßradeWalsrode:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , Altt Jungfrawenklosteran sampt einem stedtlein, 3 meill.

den 11 Decembris ♃

biß BremenBremen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , 3. meill.

den 12 Decembris ♀

biß dreÿlingDreilingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , UltzenUelzen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , OldenstadtOldenstadt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , 6 meill.

den 13 Decembris ♄

biß DannenbergDannenberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. seindt 5 meill.

den 29 Decembris ☽

unsers fürstlichen lieben Brudern Herr Fratzen Gesinde nach <rs>straßburg</rs> gezogen.