Anno 1601.

den 1 Januaris ♃

<rs>Bernardt Tege</rs> seinen abschiedt und urlaub bekommen.

den 6 Februaris ♀

Krank gewesen, zu warpkeWarpke:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. clentzClenze:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. und Lüchow.Lüchow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.

den 11 Februaris ☿

ist D. Henricus CamerariusCamerarius, Heinrich:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , beÿ GisewitzGieseritz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 1 ½ meill von SaltzwedellSalzwedel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , Plötzlich gestorben, dem Gott gnedig; in ipsius locum successitÜbersetzung: "An die gleiche Stelle ist nachgerückt" D. Wilhelmus ClericusClericus, Wilhelm:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.

den 16 Februarii ☽

biß BarendorfBarendorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , dorf, LuneburgkLüneburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, ReppenstedeReppenstedt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, LuemüleLuhmühlen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , mülle, LübberstedeLübberstedt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. im Kruge <3 ½> meill, HaverbeckeOberhaverbeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, (Verdisch gebieth) SchnewerlingSchneverdingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, 3 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 6 ½.

den 17 Februaris ♂

biß newkirchenNeuenkirchen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, wesselhöfenVisselhövede:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf (Bremisch gebieth) LangwedellLangwedel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, AchimAchim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf 6 meill.

den 18 Februaris ☿

biß DelmenhorstDelmenhorst:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. ; Vestung und stadt, HoudeHude:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. alt verfallen Kloster an Jetzo ein Jagthausa, 4 ½

den 20 Februaris ♀

Graf Christian wegkgezogen.

den 21 Februaris ♄

nach DelmenhorstDelmenhorst:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. gezogen.

den 1 Martii ☉

den wall mitt den 4 Bastionenb besehen, heimliche ausfarth, Pferdemühlec; ⁊c. vielle geschütz.

den 3 Martii ☽d

2 Reysige Pferde Junfferken genandt, ⁊c., zur HudeHude:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. gewesen.

den 5 Martii ☿ ♃

biß AchimAchim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 3 meill, vorm hauß <DelmenhorstDelmenhorst:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. > daz rad vom wagen gelaufen, <alß> daz geschütz loß gangen.

den 6 Martii ♀

biß WesselhöfenVisselhövede:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , SchneverdingSchneverdingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 6 meill

den 7 Martii ♄

Zwischen SchneverdingSchneverdingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. und HaverbekeOberhaverbeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. mitt der Gutzschene umbgefallen, an der scheidung des stiffts verdenVerden:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. und des Landes zu LüneburgkLüneburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , auf den abendt zum ScharnebeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. angelangett.

den 1 Aprilis ☿

vom ScharnebeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. ufgezogen, biß LüchowLüchow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , 7 meill

den 3 Aprilis ♀

Herr Julius kommenJulius Ernst, Braunschweig-Lüneburg, Herzog:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. ; die Pferde nach warpkeWarpke:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. geschickett.

den 4 Aprilis ♄

daz Positiffg gekauffett.

den 5 Aprilis ☉

in der nacht umb 1 Uhr Andreas Georgius von Zigesar Ankommen.

den 6 Aprilis ☽

biß WarpkeWarpke:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 4 meill, biß <(Märckisch gebieth)> DöreGöhr:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorff, ApendorfAbbendorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , dorf, Severn 3 meill, facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 7 Aprilis ♂

biß BromeBrome:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, ManebeckeRadenbeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, FosfeldeVorsfelde:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, WolfsburgkWolfsburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 4 meill, biß (Lünebürgisch gebiethe) Kampfe

schloß, Flechte dorfFlechtorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. (landt zu Brunschwieg) BrunschwiegBraunschweig:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, beÿ Hauß Peme, 4 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 8.

den 8 Aprilis ☿

biß GeverßhagenGebhardshagen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf 3 meill.

den 9 Aprilis ♃

biß New WallmödenAlt Wallmoden:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , SesenSeesen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt zum Hirsch, 3 ½ meill.

den 10 Aprilis ♀

biß Brunstein, Herr ErichensErich II., Braunschweig-Calenberg, Herzog:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. schloß, WibberßhausenWipshausen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Jungfrawenkloster, NordtheimNortheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt 3 meill, zum stern; biß <rs>Nörtell</rs> stadt, <rs>Harenbergk</rs> Edelsitz zum stein Kloster, des Meintzerß, Plessen, landtgräfisch schloß, HarstHarste:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, 2 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 5.

den 11 Aprilis ♄

biß MundenHannoversch Münden:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt beÿ der Weser und Fülda gelegen, 3 meill, vorm Thore

den 13 Aprilis ☽

biß (Hessen) gehn CassellChassala:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. vestung 2 meill zum wilden Man; biß PasseBesse:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, KumgßbergGudensberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. schlos und stadt, Fröscheler stadt, Meintzisch. zur Lilien, 3 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 5.

den 14 Aprilis ♂

biß Arenspach dorf da der Schwalln überfleussett, Wallerßbruck dorf, Dieterßhausen dorf, Dreßde stettlein 3 meill, biß KirchanKirchhain:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stättle 3 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 6

den 15 Aprilis ♀

biß AmmelburgAmöneburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , Meintzisch Schloß und bergstadt, ErßdorfEbsdorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , dorf, stauffenburgStaufenberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken, GiessenGießen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. vestung landtgraf LudwigßLudwig, Hessen-Marburg, Landgraf:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 3 meill, biß Grossen LindenGrossenlinden:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken, LangkünßLang-Göns:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf KirchkünßKirch Göns:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, PollkünßPohl-Göns:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, PützbachButzbach:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt zum roten Xrutz, 2 meill, facitÜbersetzung: "ergibt" 5. Alda der Graff von Solmß wegen seiner verstorbenen Gemahlinnen ankommen.

den 16 Aprilis ♃

biß FriedebergkFriedberg/Hessen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Reichstadt (die Aue) franckfurth am MeyenFrankfurt am Main:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt 4 meill. Zur Gersten.

den 17 Aprilis ♀

biß SprenningenDreieich:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, LangheimLangen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken, <(landtgraf von darmstadtLudwig V., Hessen-Darmstadt, Landgraf:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. )> AarheiligenArheilgen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken zum güldenen Schwan; 2 ½ meyll.

den 18 Aprilis ♄

biß speengelingen dorf <Landtgraf w[...]stad>; die wagen ein Teich, GernßheimbGernsheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, Meintzisch, 3 meyll zum Hirsch; biß (Churfurst von CöllnErnst, Köln, Erzbischof:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. HeydellbergkHeidelberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. behegenett) wormbßWorms:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Reichstadt 2 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 5. zum weissen Schwan

den 20 Aprilis ☽

biß FranckenthallFrankenthal:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt voller Niederländer, wobernenBobenheim-Roxheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, OberßheimObrigheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. städtle zur Kronen 3 meyll (biß zur Hütte (Churfurst. Pfaltz. gestüde) SpeyerSpeyer:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zum Einhorn 3 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 21 Aprilis ♂

biß OberhausenOberhausen-Rheinhausen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , <rs>Reinhausen</rs> dorf, Eydenheimb (Bischoffs von SpeyerEberhard, Speyer, Bischof:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. ) (durlachßDurlach:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. gebieth) Grabe flecken, 2 meill zum Schwanen. biß MülbergMühlberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Schloß wied dorf zum Hirsch, den lagkeyen wegkgeschickett. 2 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 4.

<75> den 22 Aprilis ☿

biß RastadtRastatt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zur Cronen 2 meill biß StolhofenStollhofen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Paß (Hanawisch gebieth) LiechtenawLichtenau:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, SchertzachScherzheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, zum Ochsen) 3 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 5.

den 23 Aprilis ♃

Herr Frantzh alhero Kommen. manu propriaÜbersetzung: "eigenhändig"

den 24. Aprilis ♀

zu StraßburgEstrasburgo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Angelanget 3 meill

den 25 Aprilis ♄

nach dachsteinDachstein:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. gezogen.

den 17 Maÿ ☉

nach dachsteinDachstein:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. verreÿsett.

den 18 Maÿ ☽

wieder nach straßburgEstrasburgo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. .

Nota BeneÜbersetzung: "wohlgemerkt, übrigens" den 21 Maÿ ♃,

die Ascensionis, ist der Churfurst TrucksesGebhard, Köln, Erzbischof:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. mitt tode verblichen.

den 29 May ♀

der Herr von Bayern, sampt seiner gemahl, alhir zum Geist gelegen.

den 30 Maÿ

Herr wiederwegkgezogen.

den 9 Augusti ☽

der Gutzscheni loß worden. xj

den 16 Augusti ☽

den grossen Hengst dem von Eberstein geschicket.

den 7 Septembris ☽

in der <folgenden> nacht zwischen 1 und 2 uhr ist an vielen örten ein Erdbeben gewesen.

den 9 Septembris ☿

redÿ ArgentinamEstrasburgo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Übersetzung: "Kehre nach Straßburg zurück".

l den 7 Octobris ☿

einen botten inß Nassau. zu Graf Moritz Von NassauOranje-Nassau, Maurits van:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. geschickett. vide infraÜbersetzung: "Siehe unten" 28 Novembrism.

den 14 Septembris ☽

biß wantznawLa Wantzenau:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, KilstedenKilstett:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. KampsenGambsheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , OffendorfOffendorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , RappenheimRoppenheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. (den von Fleckenstein zustendig) BeinheimbBeinheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stättle, seltzSeltz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. städtle, LauterbergLauterbourg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt zum schwartzen Beeren. 7 meill.

den 15 Septembris ♂

(dürch den BienwaldtBienwald:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. ) JückenemJockgrim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken, ReinzabernRheinzabern:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf, GermersenGermersheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt zum gülden Posthorn. 5 meill dem Churfursten gehörig. SpeyerSpeyer:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, zur Hütten, Pfaltzgräfisch gestüde 3 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 8.

den 16 Septembris ☿

biß FranckenthallFrankenthal:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, wormbsWorms:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zum weissen Lewen 5 meill, biß (über Rein,) GernitzenGernsheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken zum schaff 3 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 8.

n den 17 Septembris ♃,

biß Merburg flecken 3 meill biß FranckfurttFrankfurt am Main:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 2 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 5.

den 25 Septembris ♀

zu straßburgEstrasburgo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. wieder angelanget xo

den 12 Octobris ☽

gehn EttenheimEttenheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. .

den 13 Octobris ♂

gehn MarckelsenMarckolsheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. .

den 16 Octobris ♀

gehn straßburgkEstrasburgo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.

den 28 Octobris ☿

biß OberkirchenOberkirch:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. <zum beern> 4 meill.

den 29 Octobris ♃

öber den KniebsKniebis:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , ein berg vnd Kloster; biß dornstetDornstetten:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zur Kronen 4 meill

den 30 Octobris ♀

biß NagelldtNagold:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. . 2 meill

den 31 Octobris ♄,

biß TybingenTübingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. . 2 meill

den 2 Novembris ☽.

ein ringelrennenq gehalten.

den 5 Novembris ♃

biß HerrenbergkHerrenberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zum Beeren. 1.

den 6 Novembris ♀

biß weÿlerstadtWeil der Stadt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Reichstadt zur Kronen 2 meill biß PfortzheimPforzheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zum adler 2 meill. facitÜbersetzung: "ergibt" 4

den 7 Novembris ♄

biß EttlingenEttlingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. . Zum Engell, 2 meill, biß RastadtRastatt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 2 meill. facitÜbersetzung: "ergibt" 4

den 8 Novembris ☉

zum Hohenstege 4 meill, biß straßburgkEstrasburgo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 2 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 15 Novembris ☉

das wirtenbergische Pferdt ankommen.

den 28 Novembris ♄

der Botte von Graf MoritzenMoritz, Hessen-Kassel, Landgraf, 1572-1632:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. wiederkommen. vide supraÜbersetzung: "Siehe oben" 7. Octobris

den 10 Decembris ♃

horam. 1. meill 30. ante meridiemÜbersetzung: "vormittags" ist geborn Frewlein Sophia wrsula, zu Oldenburg vnd delmenhorst

den 19 Decembris ♄

der Churfursst von HeidelbergkFriedrich IV., Pfalz, Kurfürst:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Landtgraf MoritzMoritz, Hessen-Kassel, Landgraf, 1572-1632:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , vnd Landtgraf Ludwig der JüngerLudwig, Hessen-Marburg, Landgraf:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , Marggraf Jochim ErnstJoachim Ernst, Brandenburg-Ansbach, Markgraf:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. rcr alhier ankommen.

den 22 Decembris ♂

wiederwekgezogen biß gehn RastadtRastatt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. .

den 23 Decembris ☿

von einander gezogen biß gehn DurlachDurlach:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. ; die andern gehn stolhofenStollhofen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. .

den 24 Decembris ♃

hatt sich der leidige vnd trawrige fall zugetragen; mitt meinem fürstlichen lieben brudern Herrn frantzenFranz, Braunschweig-Lüneburg-Dannenberg, Herzog:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Christmilder gedechtnes beÿ RennechenlochMemprechtshofen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , von der brucken. deren Liebden <dem> der Allmechtige, gnedig vnd barmhertzig sein wölle, vnd derselben vnd vnß allen, an Jenem grossen tage eine fröliche ufferstehung verleihen vnd geben. Amen.

den 25 Decembris ♀

vmb 10 Uhren von durlachDurlach:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. geritten, vnd vmb 3 vhr ante meridiemÜbersetzung: "nachmittags" zu <rs>Liechtenaw</rs> angelangett, seindt 7 grosser meill. vf den abendt vmb die 8 biß gehn AugenawHaguenau:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. seindt 2 meill. facitÜbersetzung: "ergibt" 9.

den 26 Decembris ♄.

zu straßburgEstrasburgo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. wieder Aengelanget, 1 meill.

den 28 Decembris ☽

wiedergefunden worden.

den 29 Decembris ♂

Hans den Knecht wegkgeschickett. xv