Anno 1602.

den 6 Februari ♄

Hans wiederkommen.

den 9 Februari ☽<♂>,

der FrawMutter J. g. Hofmeister, vnd vnser Rendtmeister alhir angelangett. xa

den 20 Februari ♄

von wegen der Thumbreÿb der Anfang gemachett, vnd Capitulariterc vorgetragen.

den 1 Martÿ ☽

den Leichwagen hinauß geschicket.

den 2 Martÿ ♂

hereingeholett.

den 3 Martÿ ☿

begraben.

den 10 Martÿ ☿

mitt dem Pferde gefallen horam 3. post meridiemÜbersetzung: "Um 15 Uhr"

den 12 Martÿ ♀

der Hofmeister vnd Rendtmeister wegkgezogen.

den 24 Martÿ ☿

biß stolhofenStollhofen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zum Leven, 4 meill. biß RastadtRastatt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 2 meill, facitÜbersetzung: "ergibt"Übersetzung: "ergibt" 6.

den 25 Martÿ ♃

biß MülbergMühlburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , LinckenemLinkenheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 3 ½ meill biß GrabeGraben-Neudorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , HockenemHockenheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zur Kanten. 3 ½ facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 26 Martÿ ♀

biß vber den Neckar, LadenbergkLadenburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt, weinbheimWeinheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zum Bock,   biß oppenheimbOppenheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , Pintzen EberstedtEberstadt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zum Hirsch. manu propriaÜbersetzung: "eigenhändig"

den 27 Martÿ ♄

biß darmstadtDarmstadt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. ½ meill biß Franckfurtt am MeÿnFrankfurt am Main:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 4 meÿll. xe

den 1 Aprilis ♃

biß FriedebergkFriedberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt 3 meill

den 2 Aprilis ♀

biß wetzelrerWetzlar:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 3 meill biß ArtzdorfAtzenhain:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 4 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 3 Aprilis ♄

biß vorßlerFritzlar:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 5 meill, biß CassellChassala:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 3 meÿll facitÜbersetzung: "ergibt" 6<8>.

den 8 Aprilis ♃

biß GeerensteinGrebenstein:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken, GeißmarHofgeismar:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. zum Lewen. 3 meill, biß BorcholtenBorgholz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 2 meil facitÜbersetzung: "ergibt" 5.

den 9 Aprilis ♀

biß BrakelleBrakel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken, NÿmenNieheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken, stälemSchlichter:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. flecken, zum Lewen 3 meill (Grafschafft Lippe) biß LemgowLemgo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt zum weissen schwan 3 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 10 Aprilis ♄

dies natalisÜbersetzung: "Geburtstag"h biß vffel flecken (herzogthumb Gülich) (stifft minden) Enckhausen dorf, MindenMinden:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt 4 meill.

den 11 Aprilis ☉

biß trugk dorf den von Bentheim gehörig (Grafschafft Hewi) BarenborgBarenburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. dorf 5 meill, biß PaßemBassum:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Kloster und flecken 3 meill facitÜbersetzung: "ergibt" 8. NotaBeneÜbersetzung: "wohlgemerkt, übrigens" ibi bella puella.

den 12 Aprilis ☽

biß HilligenradeHeiligenrode:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Kloster, delmenhorstDelmenhorst:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 2 meill

den 29 Aprilis ♃

von dannen biß LangwedellLangwedel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 4 meill.

den 30 Aprilis ♀

biß SchneverdingSchneverdingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 5 meill.

den 1 Maÿ ♄

biß ScharnbeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 6 meill.

den 6 Maÿ ♃

Die wilde bekommen. Der Lagkeÿ von CasselChassala:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. kommen.

den 10 Maÿ ☽

nach dannenbergkDannenberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. .

den 19 Maÿ ☿

gehn LüchowLüchow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. .

den 21 Maÿ ♀

biß vf die GördeGöhrde:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. .

den 22 Maÿ ♄

biß scharnbeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. .

NotaBeneÜbersetzung: "wohlgemerkt, übrigens" den 22 Junÿ ♀<♂>

Finckes von mir Dienst Los worden.

den 23 Junÿ ♄<☿>

nach dannenbergkDannenberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Kommen.

den 9 Julÿ ♀

die FrawmutterUrsula, Braunschweig-Lüneburg-Dannenberg, Herzogin:
Weitere Informationen in der MWW-Personensuche.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. Jhre gnaden wieder gehn ScharnbeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. verreÿsett. manu propriaÜbersetzung: "eigenhändig"

den 13 Julÿ ♂

Margretae; horam 10 ½ post meridiem conceptioÜbersetzung: "Um 22:30 Uhr Empfängnis" manu propriaÜbersetzung: "eigenhändig"

den 3 Augusti ♂

biß <ArtlenburgArtlenburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. über die Elbe.> BergerdorfBergedorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. stadt mitt ein festen hause, den Lubeckern und ||26r Hambürgern an Jetzo zugehörig; (6 Jahr vmbeinander 5 meill

den 4 Augusti ☿

biß HamburgkHamburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , <2 meill>, beÿ Scheremberger einkehrett.

den 6 Augusti ♀

biß BergerdorfBergedorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , TollenspickerKirchwärder:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. über die Elbe; winsemWinsen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , stadt 3 meyll, biß ScharnebeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. . 3 meil facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 24 Octobris ☉

die Orgell beschlagen worden

den 26 Octobris ♂

biß BergerdorfBergedorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 6 meill

den 27 Octobris ☿

biß HamburgkHamburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. . 2 meill biß BergerdorfBergedorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 2 meill.

den 28 Octobris ♃

biß schnakenbeckeSchnakenbek:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. , biß scharnebeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. 7 meill.

den 23 Novembris ♂

W. J. v. Wrangell abgezogen.

den 14 Decemris ♂

nach BullendorfBullendorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. gewesen, mit den 6 Gutzschpferdenj NotaBeneÜbersetzung: "wohlgemerkt, übrigens" beÿ LürßhausenLüdershausen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen. .