Selbstzeugnisse der frühen Neuzeit
in der Herzog August Bibliothek

Herzog August der Jüngere von Braunschweig-Wolfenbüttel (1579-1666): Ephemerides. Sive Diarium (1594-1635). Herzog August Bibliothek, Signatur: Cod. Guelf. 42.19 Aug. 2°

30v

Anno 1604 BissextilisÜbersetzung: "Schaltjahr"

61

den 2 Januaris ☽

biß MundenHannoversch Münden:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt, HarstHarste:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
flecken 5 meyll

66

den 3 Januaris ♂

biß Nörtem, NortheimbNortheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, sesenSeesen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt 5 meill

72

den 4 Januaris ☿

biß LutternLutter am Barenberge:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, GewerßhagenGebhardshagen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyll, biß BrunschwiegBraunschweig:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meill facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 6 beÿ PemenPeine:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
.

76

den 5 Januaris ♄ ♃

biß GifhornGifhorn:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, GammessenGamsen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4 meÿll

83

den 6 Januaris ♀

biß HanningßbuttellHankensbüttel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 4 meill biß OldenstadtOldenstadt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyl facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 7

88

den 7 Januaris ♄

biß MedingenMedingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
Kloster 2 meyll, biß WinenbuttellBienenbüttel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, scharnebeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyll facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 5. Deo sit LausÜbersetzung: "Gelobt sei Gott"

91

den 10 Januaris ♂

biß LunenburgkLüneburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, saltzhausenSalzhausen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meill

96

den 11 Januaris ☿

biß schneverdingSchneverdingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyll, biß WesselhövenVisselhövede:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 meyl facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt"5.

||31r
102

den 12 Januaris ♃

biß AchimAchim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt<dorf> 4 meyll, biß BremenBremen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 meyl facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 6 beÿm Mellen.

103

den 13 Januaris ♀

biß DelmenhorstDelmenhorst:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
1 meÿll. manu propriaÜbersetzung: "eigenhändig"

den 25 Januaris ☿

vorst wegkgezogen.

den 6 Februarÿ ☽

biß AchimAchim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meill, biß schneverdingSchneverdingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
6 meÿll facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 9

den 7 Februarÿ ♂

biß LibberstedeLübberstedt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meill biß scharnebeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyll facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 7<6>

NotaBeneÜbersetzung: "wohlgemerkt, übrigens" den 8 Februarÿ ☿

Natus filius Comiti AnthonioAnton, Oldenburg, Graf:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, nomine Anthonius Henricus horam 8. m. 45. ante meridiem quem Deus diu conservare dignetur
Übersetzung: "Um 8:45 Uhr wurde der Sohn von Graf Anton mit Namen Anton Heinrich geboren, wen Gott für lange Zeit bewahren wollte".xa

den 11 Februarÿ

D. Heinrich Lerßner wegkzogen.

den 20 Februarÿ ☽

biß ArttlenburgkArtlenburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
BergerdorfBergedorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meÿll, biß HamburgkHamburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 meill facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 7. zum gulden helm.

den 21 Februarÿ ♂

biß BurgerdorfBergedorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 meill

den 22 Februarÿ ☿

biß scharnebeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meill mala nova, de aegritudine meorum; NotaBeneÜbersetzung: "wohlgemerkt, übrigens" über die Elbe mitt den schlitten mich ziehen lassen. xb

den 23 Februarÿ ♃

biß <a horam 6 ante meridiem> schneverdingSchneverdingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
6 meill, biß wesselhövenVisselhövede:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 meill, biß LangwedellLangwedel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meill facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 11.

den 24 Februarÿ ♀

biß AchimAchim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, BremenBremen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, DelmenhorstDelmenhorst:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4 meill horam 12 ankommen, hoc dieÜbersetzung: "an diesem Tag" ist die Nottaufe geschehen.

c

den 7 Martÿ ☿

die Gefattern einkommen.

den 22 Martÿ ♃

mitt Graf AnthonioAnton, Oldenburg, Graf:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, gehn OldenburgkOldenburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
verreÿset. 4 meill

den 27. Martÿ ♂

wieder zu DellmenhorstDelmenhorst:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, mitteinander angelangett. xd

den 29 Martÿ ♃

biß LangwedellLangwedel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4 meill.

den 30 Martÿ ♀

biß SchneverdingSchneverdingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meyll.

den 31 Marty ♄

biß ScharnebeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
6 meÿll.

den 4 Aprilis ☿

biß WinsenWinsen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meÿll, biß ScharnebeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meill facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 6.

X

den 19 Aprilis ♃

gehn DannenbergkDannenberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
gezogen auf den bestembten Tagk. xe

||31v

den 9ten Maÿ ☿

biß HitzackerHitzacker:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
f. xg

den 10 Augusti ♀

biß zum grossen Krueg, biß Sittlingen, Nolen krueg, HestedeHestedt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
dorf 9 meill

den 11 Augusti ♄

biß GardelebenGardelegen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt, 1 meÿll.

den 12 Augusti ☉

biß Vennendorf <zum hohen kruge>, 5 meill

den 13 Augusti ☽

biß Luchow GördeGöhrde:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4 meill, biß scharnebeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4 meill facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 8.

den 15 Augusti ☿

biß HitzackerHitzacker:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meÿll.

straßburgische Reÿse. 5

den 18 Augusti ♄

Aufgezogen, biß ScharnebeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meÿll

10

den 21 Augusti ♂

biß MedingMedingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
kloster 3 meill alda die Herren von Zelle angelangett, biß VltzenUelzen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 meill facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 5. beÿ Hanß Beckerh.

17

den 22 Augusti☿

biß HanningßbuttellHankensbüttel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meÿll, biß GamessenGamsen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4 meill facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 7.

24 ½

den 23 Augusti ♃

biß BraunschweigBraunschweig:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
beÿ PeinePeine:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4 meill, biß WolfenbuttellWolfenbüttel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, GrotendenkenemGroß Denkte:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
dorf, WitthmarWittmar:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
dorf, RemlingenRemlingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
dorf, <da LeoneissenLöhneysen, Georg Engelhard:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
haus heltt, biß RockelenRoklum:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
dorf>
beym vogt 3 ½ meill facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 7 ½

30

den 24 Augusti ♀

biß HessemOsterwieck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
(da die alte frau wittibe von BraunschweigElisabeth, Braunschweig-Wolfenbüttel, Herzogin:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
hofgehalten) dersemDeersheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
flecken, HalberstadtHalberstadt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, Bischofliche stadt, 3 ½ meyll zum gulden stern, biß QuetlinburgkQuedlinburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, darinnen ein Frewlein stifft zum gulden stern 2 meill facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 5 ½.

36

den 25 Augusti ♄

biß ErmeschlebenEmersleben:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt 2 meÿll, ArtentsteinHarkerode:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
schlos und stadt, Lembach, MansfeldtMansfeld:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 meyll, biß SangerßhausenSangerhausen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
am Markett 2 meill facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 6

39

den 26 Augusti ☉

biß AtremArtern:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
flecken, HelldrungenHeldrungen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
schlos und städtle, Sarsenburgki, Bergkschlos und flecken, an der Vnstrutt gelegen, 3 meill zum Schwartzen Adeler.

45 ½

den 27 Augusti ☽

biß KamenwurfKannawurf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
Edellmans sitz, KindelbruckKindelbrück:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
flecken, GrenssenGreußen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
flecken (auf der rechten seite liegett KlingenClingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
) Schwarzburgisch schlos und Ambtt, LutzenLützensömmern:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, Einmeringen dorf, TenstadtBad Tennstedt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
zur gulden Henne 3 meill, biß Langen saltzBad Langensalza:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt, OsterberingenBehringen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
flecken, grossen BeringenGroßenbehringen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 ½ facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 6 ½

||32r
50 ½

den 28 Augusti ♂

bis EysenachEisenach:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
flecken schlos und stadt 1 ½ meill biß MarcksellMarksuhl:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
1 ½ Burgkbreytung 2 meyll facit Übersetzung: "ergibt" 5.

54

den 6 Septembris ♃

biß GeysaGeisa:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt, 3 ½ meill

59 ½

den 7 Septembris ♀

biß FuldaFulda:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt zum stern 3 ½ meyll, biß NewhofenNeuhof:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
schlos, FlitenFlieden:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
dorf 2 meill facit Übersetzung: "ergibt" Übersetzung: "ergibt" 5 ½ zum Rebenstock

66

den 8 Septembris ♄

biß SchlichternSchlüchtern:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt steinheimbSchlichter:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
an der strassen HanawscheHanau:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
haus und stadt, Sallmunster stadt 3 meill, biß VirtemWirtheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
Flecken, GeellnhausenGelnhausen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
Reichstadt 2 meill, biß Sellfeldt groß dorf 1 ½ meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 6 ½ meyll

69 ½

den 9 Septembris ☉

biß HanawHanau:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
vestung 1 ½ meill biß Franckfurth am MayenFrankfurt am Main:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 2 meill zum Hirschen facitÜbersetzung: "ergibt" 3 ½ meill

76

den 10 Septembris ☽

biß darmstadtDarmstadt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
EberstadtEberstadt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 4 meyll zum hirsch, biß BentzheimBensheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, HeppenemHeppenheim an der Bergstrasse:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 ½ meyll facit Übersetzung: "ergibt" 6 ½.

81 ½

den 11 Septembris ♂

biß LadenburgkLadenburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 ½ meyll zum stern, über den Neckar, biß HockenemHockenheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
dorf, OpperßhausenOberhausen-Rheinhausen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
dorf 3 meill facit Übersetzung: "ergibt" 5 ½

86 ½

den 12 Septembris ☿

biß <Grabe> LenckenemLinkenheim-Hochstetten:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, MulbergkMühlburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meill, biß RastadtRastatt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 meill facit Übersetzung: "ergibt" 5.

92 ½

den 13 Septembris ♃

biß StoltzhofenStollhofen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
LichtenawLichtenau:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, SchertzachScherzheim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meill, biß straßburgkEstrasburgo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meill, Laus DeoÜbersetzung: "Gelobt sei Gott"

den 4 Octobris ♃

Ertzhertzog MaximilianusMaximilian, Österreich, Erzherzog, 1558-1618:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
Imperatoris fraterÜbersetzung: "des Kaisers Bruder" hir gewesen, auf den abendt mitt seiner Liebden gessen.

den 5 Octobris ♀

wiederwegkgezogen.

den 7 Octobris ☉

den Alte von hohenlohe hir gewesen, mitt seinem Jungen Sohne und dem Grafen von Hanaw.

den 11 Octobris ♃

Comaedia agieret worden

den 14 Octobris ☉

Lützow abgeschieden.

den 18 Octobris ♃

zu Lambert gewesen.

den 20 Octobris ♄

Buweigßhausen h. fuit.#


Anmerkungen
a Schluss- oder Betonungszeichen
b Schluss- oder Betonungszeichen
c Nottaufe von Anton Heinrich, geb. am 08.02.1604
d Schluss- oder Betonungszeichen
e Schluss- oder Betonungszeichen
f Hitzacker ist ab diesem Zeitpunkt Herzog Augusts Residenz
g Schluss- oder Betonungszeichen
h Evtl. Johann Becker (GND: 1034704877), Bürgermeister
i Obere und Untere Sachsenburg an Fluß Unstrut

Schnellauswahl

Zurück zum Seitenanfang