Selbstzeugnisse der frühen Neuzeit
in der Herzog August Bibliothek

Herzog August der Jüngere von Braunschweig-Wolfenbüttel (1579-1666): Ephemerides. Sive Diarium (1594-1635). Herzog August Bibliothek, Signatur: Cod. Guelf. 42.19 Aug. 2°

38r

Anno 1.608.

den 14 Januari

biß MirowMirow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, VredenhagenWredenhagen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, MassawMassow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, beÿ der <rs>palen</rs>: 5 meÿll.

den 15 Januari

biß ParchimbParchim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5. meyll. NewstadtNeustadt-Glewe:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 meÿl facitÜbersetzung: "ergibt" 7. biß HitzgerHitzacker:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 5

den 16 Januari ,

biß HitzgerHitzacker:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meÿll.

den 28 Januari ,

biß PresetzPrignitz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, dorf, LentzenLenzen an der Elbe:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt: 4 meyll, biß PerlebergkPerleberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 3 meyll, facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 29 Januari

biß PrisligPrislich:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt WittstockWittstock:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt: 5 meyll: biß MirawMirow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 3 meill: biß StrelitzNeustrelitz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
die nacht 2 meyll

den 1. Februari .

biß <rs>Brandenburgk</rs> 3 meyll. biß TrebtowAltentreptow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt, im landt zu Pommern: 2 meyll biß KlempenawKlempenow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 1 meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 6

||38v

den 2 Februari .

biß LoitzLoitz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
: 3 meyll: xa

den 8 Februari

biß KlempenawKlempenow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
; 3. meyll

den 9 Februari ,

biß BrandenburgkNew Brandenburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
: 3. meÿll: biß StrelitzNeustrelitz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
: 3. meyll: facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 29 Februari ,

biß MassowMassow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 6 meyll.

den 1 Martÿ

biß GrabowGrabow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
; 8 meyll:

den 2. Martÿ

biß VeningenWehingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4 meyll.

den 3 Martÿ

biß HitzgerHitzacker:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
. 1 meyll.

den 6 Martÿ .

Conjunx mea, prima vice huc venitÜbersetzung: "Meine Frau kommt zum ersten Mal hierher.".

den 10<9> Martÿ. <,>

biß GrabowGrabow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4 meyll der wage qjugisÜbersetzung: "mit den Pferden" umbgeworfen: xb

den 10. Martÿ. :

biß ParchimbParchim:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyll

den 11 Martÿ :

biß RetzowRetzow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
dorff: 3. meyll. VredenhagenWredenhagen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyll. facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 12. Martÿ

biß StrelitzNeustrelitz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
: 5 meyll

den 21. Martÿ.

biß MirowMirow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, WittstockWittstock:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
: 5. meyll: biß PristligPrislich:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
. 2. meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 22. Martÿ .

biß PerlebergPerleberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3. meyll biß LentzenLenzen an der Elbe:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 23 Martÿ

biß DömitzDömitz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
. 2. meyll durch DannenbergDannenberg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
Auf HitzgerHitzacker:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
. 1. meyll

den 26 Martÿ ,

nachm ScharnebeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
gezogen, ubi fuitÜbersetzung: "da ist gewesen" Dux Saxoniae MauritiusMoritz, Sachsen-Lauenburg, Herzog:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
xc

den 31 Martÿ ,

wieder gehn HitzgerHitzacker:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.

den 27 Aprilis

biß GrabowGrabow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
. 4 meyll.

den 28 Aprilis

biß PlagePlate:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
6 meyll

den 29 Aprilis ,

biß MassowMassow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, MirowMirow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 5 meyll.

den 30 Aprilis ,

biß StrelitzNeustrelitz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
:xd

||39r

den 12 Maÿ

biß VredenhagenWredenhagen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meyll biß <rs>Plage</rs>, 3 meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 8.

den 13 May.

biß NewstadtNeustadt-Glewe:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meyll.

den 14 Maÿ

biß HitzgerHitzacker:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meyll.

den 25 Maÿ

biß NewstadtNeustadt-Glewe:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meyll

den 26 Maÿ ,

biß LubtzeLübz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
PlagePlate:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meyll.

den 27 Maÿ

biß MirowMirow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
6 meill, biß StrelitzNeustrelitz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 2 meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 8.

den 22 Junÿ ,

biß HeinrichshofenHeinrichshof:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 4 meyll: biß (PrentzlawPrenzlau:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
grosse stadt in der MarckUckermark:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, Auf der rechten handt liegen lassen) PlanckenburgkBlankenburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, PasewalckPasewalk:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4 meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 8.

den 23 Junÿ,

biß LöckenitzLöcknitz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 meyll, Alten StetinSzczecin:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 5.

den 28 Junÿ

biß zum DanneAltdamm (Dąbie, Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt (dabeÿ ein hirschwasser Jagette Angestellett gewesen) 1 meyll, biß GoldenawGollnow (Goleniów, Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
stadt, 4 meyll, facitÜbersetzung: "ergibt" 5.

den 29 Junÿ

biß LangendorfLangendorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyll biß GreÿfenbergkGreifenberg (Gryfice, Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyll, facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 30 Junÿ

biß DamitzDamitz (Dębica (Rymań), Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, Dorff 3 meyll, biß CarlinKörlin (Karlino, Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, bischöflich haus im Stifft CaminCammin in Pommern (Kamień Pomorski, Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 2 meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 5.

den 1 Julÿ, ,

biß CößlinKoszalin:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 3. meyll

den 5 Julÿ ,

biß Znoirsen dorf 5 meyll, biß ButowBytów:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 5 meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 10.

den 6 Julÿ ,

biß StanßjetzStendsitz(Stężyca, Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
dorf 4 meyll biß Calepin dorf 3 meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 7 Julÿ ,

biß SuKow Klosterf, DantzigkGdańsk:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, Königliche stadt: 3 meyll.

||39v

den 8 Julÿ ,

besehen die grösseste kirche, daß zeughaus, Artus hoffg; Die wälle und vestung; die Biblioteckxh Daß Blockhaußi, die Laterne daselbst: haben mitt 6 Stügkenj zum Anfang geschossen, 120 Man haben getrillett, zum Abzuge mit 12 Stugkenk, und die Moßcatierer Alle loßgebränthl.

den 9 Julÿ ,

biß nach der CarthausKartuzy:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4 meÿll.

den 10 Julÿ ,

biß StoensitzStüdnitz (Studzienice, Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyll. biß ButowBytów:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4 meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 11 Julÿ ,

biß PartinBarcino, Bartin:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
dorf da ein <rs>Massow</rs> wohnett <5 meyll> biß SchlageSławno:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, stadt, RugenwaldeDarłowo:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
: 4 meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 9. meyll

den 15 Julÿ ,

biß <rs>Stolpe</rs> 5. meyll

den 18 Julÿ, <>

biß MalchowMalchow (Malechowo, Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, CößlinKoszalin:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 8 meyllxm

den 21 Julÿ

biß CarlinKörlin (Karlino, Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, DamitzDamitz (Dębica (Rymań), Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
dorf, 5 ½ meyll, biß GreiffenbergkGreifenberg (Gryfice, Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 ½ meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 8.

den 22 Julÿ ,

biß langendorffLangendorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, GoldenowGollnow (Goleniów, Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meyll.

den 23 Julÿ

biß FriedrichswaldeFriedrichswalde:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
: 2 meyll

den 25 Julÿ ,

biß zum DambAltdamm (Dąbie, Polen):
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 2 meyll

den 26 Julÿ ,

hirschJagettxn

den 27 Julÿ ,

hirschjagt, biß StetinSzczecin:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 1. meyll

den 1 Augusti ,

biß PasewalckPasewalk:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meyll, durch StraßburgkStrasburg:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, WalWoldegk:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
||40r deckWoldegk:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, biß HeinrichsHagenHinrichshagen, Forst:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4. meyll facitÜbersetzung: "ergibt" 9.

den 2 Augusti ,

biß StrelitzNeustrelitz:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 4 meyll.

den 3 Augusti

biß MirawMirow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 meyll.

den 4 Augusti ,

biß PlagePlate:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meyll.

den 5 Augusti

biß GrabowGrabow:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
6 meyll.

den 6 Augusti ,

biß HitzgerHitzacker:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 5 meyll.

NotaBeneÜbersetzung: "wohlgemerkt, übrigens".
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15-
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

o

Den 18 Augusti <Octobris >

Hoc die, hora 11.15, min: ante meridiem nata est sororisSibylle Elisabeth, Oldenburg, Gräfin:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
quinta filia, nomine Sibiylla Maria:
Übersetzung: "Heute um 11:15 Uhr wurde die fünfte Tochter meiner Schwester geboren, mit dem Namen Sibilla Maria"

22 9bris ,

biß AltenstadtOldenstadt:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meyll.

den 23 9bris ,

biß DreÿlingDreilingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyll biß BergenBergen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meÿll, facitÜbersetzung: "ergibt" 6.

den 24 9bris

biß WalßRadeWalsrode:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
3 meyll da herr Magnus zu LuneburgkMagnus, Braunschweig-Lüneburg, Herzog:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, und seine liebe SchwesterElisabeth, Hohenlohe-Langenburg, Gräfin:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, die von Hohenlohe gewesen:

den 25, 9bris ,

biß LangwedellLangwedel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
; 3 meyll.

den 26 9bris ,

biß DelmenhorstDelmenhorst:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
. 4 meyll

den 27 9bris

ist die Kindtauffe gehaltenp xq

den 15 Xbris ,

biß SikeSyke:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, HoyeHoya:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, 5. meyll.

den 16 Xbris

biß RethemRethem:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, BothmerBothmer:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
, EesellEssel:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
vogteÿ, 4 meyll.

den 17. Xbris ,

biß ZellaCelle:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4 meÿll xr

den 21 Xbris

biß DreÿlingDreilingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
5 meyll biß EbstorffEbstorf:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
2 meyll: facitÜbersetzung: "ergibt" 7.

den 22 Xbris ,

biß MedingMedingen:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
: 2 meyll:

den 24 Xbris ,

biß ScharnbeckScharnebeck:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
4. meyll xs

den 30 Xbris

biß HitzgerHitzacker:
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
: xt


Anmerkungen
a Schluss- oder Betonungszeichen
b Schluss- oder Betonungszeichen
c Schluss- oder Betonungszeichen
d Schluss- oder Betonungszeichen
e Wasserjagd, bei dieser Form der Jagd wurden die Hirsche ins Wasser getrieben und dort erlegt
f Kloster Zuckau (Sukow oder Suckow)
g Danziger Artushof, polnisch Dwór Artusa
h Schluss- oder Betonungszeichen
i Schutzbau aus Stein oder Holz, als strategische Verteidigungsanlage
j Geschütz, Kanone, Waffe
k Geschütz, Kanone, Waffe
l feuern, schießen
m Schluss- oder Betonungszeichen
n Schluss- oder Betonungszeichen
o Die Notiz am Rand der Seite zeigt, dass August den Wochentag und das passende Planetensymbol für den 18.10.1608 berechnete, den Geburtstag von Sibylla Maria. Ob der Eintrag später erolgte als der Geburtstag oder ob August sich zuerst beim Datum geirrt hatte und nachträglich korrigierte, bleibt unsicher
p Sibylla Maria, Tochter von Sibylle Elisabeth von Braunschweig-DannenbergSibylle Elisabeth, Oldenburg, Gräfin:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
und Anton II. von Oldenburg-DelmenhorstAnton, Oldenburg, Graf:
Weitere Informationen in der GND.
Registereintrag mit weiteren Fundstellen.
mit Namen Anna geboren geb. 18.10.1608
q Schluss- oder Betonungszeichen
r Schluss- oder Betonungszeichen
s Schluss- oder Betonungszeichen
t Schluss- oder Betonungszeichen

Schnellauswahl

Zurück zum Seitenanfang